15日は休み?と思っていたが、残念~。 笑その代わり、久々に大阪の梅田にある支店の方に出社することになった。久しぶりだ。明日は担当者が出張す的英文翻譯

15日は休み?と思っていたが、残念~。 笑その代わり、久々に大阪の梅田

15日は休み?と思っていたが、残念~。 笑
その代わり、久々に大阪の梅田にある支店の方に出社することになった。

久しぶりだ。

明日は担当者が出張するため、不在になる。

先週一週間で本試験データ採取出来るところまで習得した。
我ながら、機械の音の不調和音には自信がある。
微妙な感覚が機械装置から発生するため、分かる。
試験装置が自動で、PID制御してくれるのだが、時間がかかったり、そもそも機械任せだから絶妙な制御が出来ない。
その為、出力値から入力する分を考えて予測しながら入力する。
慣れないと全然制御できない。
たとえて言うなら、車の運転と同じかな?
それをもっとシビアにコントロールする感じ。
市場に出すために、色々なモードを想定して運転する感じかな。
凍った路面の坂道を停止状態から、発進停止を繰り返したり、坂の勾配も色々変化させていった時の挙動とかみる。

エンジンの始動性はどうかとか・・気温が-20℃の時、または50℃の時はどうかとかね。
あとは海抜-500mの場所、2000mの場所では走行できるか?始動性はどうか?とかかな。

この感覚は、開発設計している人間でも1/3が全くセンスがなくて細かな制御がダメ。
1/3が何とか出来なくはないが、相当苦戦する。残りの1/3は悪くない感じで制御出来る人。

私は、その中でも1/3に入っていると自負している。
つまり1/10の中に入ってます。(控えめに言ってるけど、自分では、本当は100人中2,3番目だと思っています。 決して1番とまでは言いませんが・・笑)

仕事の相談する相手がいない。笑
常に、孤独に?!仕事を指示する担当者(プロジェクトリーダー)と喧々諤々とやっています。
もちろん同じアウトソーシングの会社のリーダーはいるが、仕事自体も相談出来ない。それどころか、部署が違うため、日頃から顔をあわせない。
部署にいるのは、私一人です。仕事のスケジュール管理から、アウトプット成果のスピードと正確さ。
全く経験ない状態から、アウトプット出しています。
ある意味、相当やりがいあります。
一人で3人分の成果出している感じです。
通常2,3人で1カ月かかって出すアウトプット(操作にある程度慣れている状態)するのが、未経験状態から一人で一週間で操作マスターし、それどころか、試験データのアウトプットをしました。
本試験が次に待ち構えていますが、相当苦戦する条件設定だそうです。
2年操作している試験装置の担当研究者が、どのようにアプローチする予定か想像できないと言っていました。
この道20年の首席研究者が上司なので、疑問に思ったらすぐに質問するだけです。
技術的なことは、さすがにわからないので、この道20年のプロに任せます。笑
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
15日は休み?と思っていたが、残念~。 笑その代わり、久々に大阪の梅田にある支店の方に出社することになった。久しぶりだ。明日は担当者が出張するため、不在になる。先週一週間で本試験データ採取出来るところまで習得した。我ながら、機械の音の不調和音には自信がある。微妙な感覚が機械装置から発生するため、分かる。試験装置が自動で、PID制御してくれるのだが、時間がかかったり、そもそも機械任せだから絶妙な制御が出来ない。その為、出力値から入力する分を考えて予測しながら入力する。慣れないと全然制御できない。たとえて言うなら、車の運転と同じかな?それをもっとシビアにコントロールする感じ。市場に出すために、色々なモードを想定して運転する感じかな。凍った路面の坂道を停止状態から、発進停止を繰り返したり、坂の勾配も色々変化させていった時の挙動とかみる。エンジンの始動性はどうかとか・・気温が-20℃の時、または50℃の時はどうかとかね。あとは海抜-500mの場所、2000mの場所では走行できるか?始動性はどうか?とかかな。この感覚は、開発設計している人間でも1/3が全くセンスがなくて細かな制御がダメ。1/3が何とか出来なくはないが、相当苦戦する。残りの1/3は悪くない感じで制御出来る人。私は、その中でも1/3に入っていると自負している。つまり1/10の中に入ってます。(控えめに言ってるけど、自分では、本当は100人中2,3番目だと思っています。 決して1番とまでは言いませんが・・笑)仕事の相談する相手がいない。笑常に、孤独に?!仕事を指示する担当者(プロジェクトリーダー)と喧々諤々とやっています。もちろん同じアウトソーシングの会社のリーダーはいるが、仕事自体も相談出来ない。それどころか、部署が違うため、日頃から顔をあわせない。部署にいるのは、私一人です。仕事のスケジュール管理から、アウトプット成果のスピードと正確さ。全く経験ない状態から、アウトプット出しています。ある意味、相当やりがいあります。一人で3人分の成果出している感じです。通常2,3人で1カ月かかって出すアウトプット(操作にある程度慣れている状態)するのが、未経験状態から一人で一週間で操作マスターし、それどころか、試験データのアウトプットをしました。本試験が次に待ち構えていますが、相当苦戦する条件設定だそうです。2年操作している試験装置の担当研究者が、どのようにアプローチする予定か想像できないと言っていました。この道20年の首席研究者が上司なので、疑問に思ったらすぐに質問するだけです。技術的なことは、さすがにわからないので、この道20年のプロに任せます。笑
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Rest 15 days? And I thought, but unfortunately ~. It laughs
instead, had to come to work towards the branch office located in a long time in Osaka's Umeda. long time no see. Tomorrow because the person in charge is a business trip, it becomes absent. Last week was mastered to the point where can this test data collected at one week. While we, the discordant sound of the machine sound confident. Since the subtle sensation is generated from the machinery and equipment, it can be seen. Test equipment is an automatic, but he us to PID control, or takes a long time, in the first place can not be exquisite control because leave machine. Therefore, the input while predicting think the minute you enter from the output value. It can not be at all control If you do not get used. If even to say, the same kana driving a car? Feel to control it more severe in. In order to get to market, how I feel to be driving by assuming a variety of modes. From frozen hill to stop the state of the road surface, or repeat the start stop, look Toka behavior when even the slope of the hill went by various changes. I wonder if and whether time whether Toka ... temperature start-up of the engine is of -20 ℃, or when 50 ℃ is. Above sea level -500m place after, you can run in place of 2000m? What about starting performance? Kana Toka. This feeling bad is fine control if there is no one-third is totally sense even in human beings that are designed and developed. 1/3 is not impossible somehow, corresponding struggled. Who can control the rest of the feeling not bad 1/3. I'm proud to have entered a 1/3 among them. In other words it has entered in the 1/10. (I conservatively have to say, by yourself, I think that it is really the second and third in 100 people. You do not say ... smile never No. 1 and up) there are no other party to consult the work. Smile always, loneliness? ! The person in charge to indicate the work you're doing with the (project leader) and Ken Ken jerky. Of course we have the same outsourcing company of the leader, but itself not also be consultation work. On the contrary, because the department is different, not face to face on a daily basis. Are you in the department, it is my one person. From the schedule management of work, output speed and accuracy of the results. From state no experience, it has been put out output. In a sense, there are equivalent rewarding. I feel that has issued the results of the three persons in one person. Usually one month took to put out output to (some familiarity with that state in operation) in a few people, to operate a master in one week alone from inexperience state, on the contrary, was the output of the test data. This study has in store then, but seems to conditions set the corresponding struggled. Responsible researcher of the two-year operation to have test equipment, was to say that I can not imagine how you plan to approach. Because the chief researcher of this road 20 years boss, you only need to question as soon as wondering. Technical thing, so do not know the expected, left to this road 20 years of professional. Lol





































正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
15 day off? And, but I"m sorry I LolInstead, it is a long time in the Osaka Umeda branch to work.It"s been a long time.The person in charge for business trip tomorrow and will be absent.Learn to do the test data collected at last week.For me, the dissonant sound confident.In order to understand the subtle feeling caused by machinery and equipment.In the automatic testing apparatus of a PID control, time consuming, and leave it in the exquisite machine cannot control.Therefore, the input from the input to the output value as predicted.Control is not used at all.Metaphor, and drive a car?I feel it is more severe in the control.In the market, many feel as operation mode.From the frozen road surface slope of the start and stop repeatedly, the gradient of the slope, and various changes in behavior.The start of the engine, and if the temperature is 20. Degree. C. at the time of, or if at 50 ℃.After 500 m above sea level in the place where you can run of 2000 m? If the start? Or something.In this sense, the design and development control in humans, a sense of not quite fine.We can not have a tremendous struggle. A person can be controlled by one third of the rest is not bad.I even felt that.Enter in the 1 / 10. (to say the least, but I believe you really, the people in the third ,. Never say no. 1, and not to laugh.There is no partner consulting work. LolAlways alone?! The person in charge to work (Project Leader) and tumultuous.Of course the same outsourcing company leader, work itself is not. On the contrary, for different departments, from around his face.Department, of my own. From job schedule management, output speed and result accuracy.From the experience of all state is output.In a sense, there are also quite a challenge.I feel out of the results of three men alone.Usually two to three , output and 1 month (state is used to some extent in the operation, master the operating state from without experience in one week alone, on the contrary, the output of the test data.For the next test is the struggle to set conditions.Two years of testing apparatus for operation, the researchers said it was planning to approach how could not imagine.In this way, because my boss is the chief researcher, wondering in question.Technically, it is because they do not know the way of 20 years left to professionals. Lol
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: