お届け日指定に関するご注意【配送日時のご指定】ご到着日時のご指定を承っ

お届け日指定に関するご注意
【配送日時のご指定】
ご到着日時のご指定を承っておりますので、ご注文の際にご指定くださいませ。
ご指定いただける詳細は下記の通りとなっております。
ご注文日の翌営業日より7日目から14日目の間にて承っております。
例：1月1日に注文の場合⇒1月5日～1月8日の間のみ承ることが可能です。

時間帯指定のご指定は下記よりお選びください。（あす楽商品は不可）
午前中/12～14時/14～16時/16～18時/18～20時/19～21時
ご希望に添える事が出来かねる場合が御座いますので予めご了承ください。
一部地域におきましては指定日配達・時間指定配達・代金引換ができかねますのでご了承いただけます様よろしくお願い致します。

※日時・時間指定はあくまで目安となります。交通状況・天災・繁忙期・宅配業者の遅延等により、多少のズレが生じる場合がございますので、ご理解頂きますようお願いいたします。

結果 (繁體中文) 1:

請注意在交貨日期[請指定交貨的日期]請訂購時詳細所以我們可以指定您的到達日期和時間。可用的資訊如下。從下一個營業日訂單日期後 7 天，可在 14 天內。示例︰ 1/1，如果訂單 ⇒ 1/5-只之間允許 1/8 是可能的。 指定從下面的清單中選擇的交貨時間。 （明天不允許音樂產品）在早上/12-14:00 14-16:00 16-18:00 18-20:00 / 19-21:00請注意，它是不能夠提供您首選的珠寶。一些地區指定天交付之間的交貨期、 貨到付款可以你請不要像謝謝你。* 日期和時間只估計。 我們問我們理解可能有一些差距的交通條件、 自然災害、 時期和快遞延誤。

結果 (繁體中文) 2:

在指定的交貨日期的注意事項
【規格交貨日期和時間]
，因為我已經聽到你指定抵達日期和時間，請在訂貨時註明。
其中，你可以指定它的細節已經成為如下。
我們接受從你的14天令之日起的下一個營業日7天之間。
例如：它可能只是順序⇒1月1日5日情況之間聽到1月8日至1月1日。

請從時區說明書的以下說明書中進行選擇。（方便明天貨是不允許的）
在/ 12-14小時/ 14-16小時/ 16-18小時/ 18-20小時/ 19-21上午
提前為您的理解，因為有的時候無法能夠連接到希望請。
你會承認作為感謝你，因為你不能指定交貨日期和時間，指定的交貨COD Niokimashite一些區域。

※指定的日期和時間是僅供參考。通過延遲，如交通條件，自然災害，農忙季節，快遞服務，因為有可能會略有偏差出現時，我們懇請您的理解。

結果 (繁體中文) 3:

關於指定日指定的注意發送日期的指定因為正在您的指定日期的指定，請您訂購的時候指定。您指定的詳細情况如下。從訂單日的第二天的營業日起到第7天的第14天的時間裏，我已經在第14天了。例：1月1日訂單的⇒1月5日～1月8日之間可能只聽，恭聽。指定時間指定的指定請選擇下列。明天（明天）會有樂商上午/ 12～14時/ 14～18時/ 18～20時/ 19～21時對希望添上的事不能很難的場合，請預先請諒解。一部分地區有指定日送·時間指定配送·貨款，請關照。※時間和時間指定是徹底的目標。由於交通狀況、天灾、繁忙期、快遞業者的延遲等，有多少的偏差，請理解。