新しく誰かと出会ったときは、相手が「友情の七項目」のうちいくつを自分と

新しく誰かと出会ったときは、相手が「友情の七項目」のうちいくつを自分と共有しているかを評価するのに多くの時間を費やす。この作業には時間がかかるが、いったん評価が決まれば、あとはその人物に割く時間を、同心円のなかの相当するレベルまで減らしていく。

結果 (繁體中文) 1:

當我們遇到新朋友時，我們會花很多時間評估他們與我們共有的七種友誼特質中有多少。這個過程需要時間，但一旦評價確定，花在那個人身上的時間就可以減少到同心圓內相應的水平。

結果 (繁體中文) 2:

當你遇到一個新的人時，你會花很多時間來評估對方在“友誼七項”中有多少是與自己分享的。 這個工作雖然需要時間，但是一旦决定了評估，之後就把對那個人分配的時間减少到同心圓中相當的水准。

結果 (繁體中文) 3:

新遇到別人的時候，會花很多時間去評估對方和自己共有的“友情七項”中的幾項。 這項工作需要時間，但一旦決定了評價，剩下的時間就會減少到同心圓中相當的水平。