商品説明御覧頂きましてありがとうございます。買い取り査定をしている知人に見てもらったところ、若干のカビはあるものの、現状で使用しても問題ない的中文翻譯

商品説明御覧頂きましてありがとうございます。買い取り査定をしている知人

商品説明
御覧頂きましてありがとうございます。

買い取り査定をしている知人に見てもらったところ、
若干のカビはあるものの、現状で使用しても問題ないだろうとの意見でした。
写真でも確認いただけると思いますが、ボディー側のレンズ外周に若干カビが出ているかと思います。
外装はとても綺麗です。
動作も問題ありません。

以上、宜しくお願いします。




(2016年 2月 12日 13時 23分 追加)
追記します。

商品は新品で購入後10年位前まで使用していましたが、それ以降は防湿庫で保管してあります。
支払い、配送
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
产品描述我明白了,谢谢你。必须支付摊款见过它剂是目前,稍有霉味,但会有认为没有问题。但是我认为你可以一边身体稍发霉或想看到镜头的照片。外观是非常好的。工作没有问题。谢谢你更多。(添加 2016/2/12 13:23)追加。在品牌的新产品购买直到大约十年前,使用,但以后必须在防潮、 冰箱中保存。支付与配送
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
商品说明请你看,谢谢。在买进买断的熟人中得到的地方,虽然有些真菌,但是现在使用的是没有问题的意见。照片中也可以确认,不过,在机身方面的镜头的镜头里有点真菌出现了。铠装很漂亮。动作也没有问题。以上,请多多关照。(2016年2月12日13时23分)追加追记,追记。商品在新的购买后10年前使用过,不过,以后在防潮库保管。支付,配送,配送
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: