プリムラが加わった ギルドで牙熊を換金して家に帰ろうとしたら、いきなり

プリムラが加わった ギルドで牙熊を換金して家に帰ろうとしたら、いきなり腕を掴まれた。 誰かと思ったら少々やつれ顔のマロウ商会の娘――プリムラさんだった。「プリムラさん！？ 何故ここに？」 顔はやつれて、美しかった金髪はボサボサ――寝不足なのか目の下にはクマが出来ている。 プリムラさんがいきなり俺に抱きついてきた。「酷いじゃありませんか！ いきなりいなくなるなんて！ そんな酷い方だと思いませんでした！」「いや、俺が貴族に捕まれば、匿っていたマロウ商会にも迷惑が掛かるから」「迷惑かどうかなんて私達マロウ商会が決める事で、ケンイチさんが決める事ではありません！」「そりゃそうだが……他の商会からのやっかみもあるだろう。俺が逃げて、そんな人だったなんて知らなかったんです――で、丸く収まるのに」「ケンイチさんから教えて頂いたドライジーネでマロウ商会は、家名までいただきました。森の木々から柄を作った斧を持って森へ木を切りに行けと言うのですか？」 あ～、日本語で言う――恩を仇で返すって意味だろうな。「まぁまぁ落ち着いて――」 とりあえず立ち話も何なので近くのレストランへ入る。この世界に洒落た喫茶店などはない。 食堂、レストランのほとんどが、宿屋と一体になっている形式なのだ。 酒を飲むのも飯を食うのも食堂で、その二階に泊まり部屋があり、女給やウエイトレスが小遣い稼ぎに客を取ったりするのが普通だ。 俺が最初に泊まった宿屋にいたアザレアもそんな暮らしをしている一人だ。 そして店のランクが上がるのにつれて、料金も高くなる。当然、女のランクも上がる。 賑やかな大通りに面した好立地に建つこの店は中の上辺り。まさかプリムラさんを連れて場末の飲み屋に入るわけにもいくまい。 中へ入ると、高級材木を使った流石に良い内装をしている。 席につくと、飲み物とお菓子を頼む。すぐに注文した物がやって来た――お茶と小麦を砂糖を入れて焼いた、クッキーに近い物。 砂糖が貴重品なので、こんなお菓子でも結構な値段がする。 シャングリ・ラで買った元世界のお菓子など売ったらとんでもない事になるな。 それに手を付けず、延々とマロウ商会がどれだけ俺の世話になったかを訥々と話すプリムラさん。 個人的にそんなにお世話したっけな？ むしろ俺がマロウ商会にお世話になりっぱなしだった気がするんだが。 だが俺の納品した品物が貴族に大評判で、上流階級の人々のマロウ商会への覚えも非常に良くなったと言う。 それで取引量がさらに増えると言う、倍々ゲームになったようだ。「そればかりではありません、私の命も助けていただきました！」「それは確かにそうだが……」 ああ、それなのに別れも告げすに、いきなりいなくなるなんて――と、彼女は眠れぬ日々を過ごしたと言う。「街の噂じゃ、ノースポール男爵への輿入れが決まっていたと聞いたが」「そういうお話は確かにいただきましたが、お断りさせていただきました」 え～？ 男爵のメンツが丸潰れなんだけど――大丈夫かな？ まぁ、あの人は嫌がらせ等をする人ではないと思うが。 多分、がっくりと肩と落としているのに違いない。「凄い良い縁談だと思ったんだが、騎士――いや男爵様も人格者じゃないか」「そうなんですけど……父に言われて何回かお会いしたんですが、お腰の剣を凄い自慢なさって、ブツブツと刃に語り掛ける姿が、なんだか怖くて……」 ダメじゃん！ ちょっと男爵様ぁ――少々、朴念仁風ではあったが、根から変わり者だったみたいだな。 有能なのに出世出来ないのは、そこら辺に問題があったのか？「街の人達も、水臭いと怒ってました」「まぁ、別れも言わずに、いなくなったのは悪いと思ってる。だが――皆に迷惑が掛かるからな」「それも先程、言いましたけど――！」 プリムラさんが激昂して、席から立ち上がろうといるのを諌める。「解った！ 俺が悪かったよ。解ったから、ダリアに帰って皆に伝えてくれ」「帰りません」「え？」「帰りません！ もう、父には別れを告げてきました」 俺の方をキッと見つめて、そう言う彼女の目からは確固とした意思を感じる。

結果 (繁體中文) 1:

報春花應用於


當我想回家與現金方承擔的公會，突然一把抓住手臂。

有人跟我以為女兒商務部錦葵商會一點憔悴的面容-是報春的。


“報春花就是為什麼在這裡？！”

面對是憔悴，金色的頭髮很漂亮是蓬頭垢面-眼睛下方或睡眠不足that're能夠承受。

報春花的突然抱住我。


“那不是太可怕了！我不認為它是！這麼可怕的人誰不會突然了！”

“ 不，如果我抓住了貴族，也因故障被應用到錦葵商會，其一度抱有”

南特是否將“討厭我！在商會它決定的，不是嗎健一先生決定前往錦葵“

它的Sorya可能的，但也會有Yakkami從......其他的公司，我可以逃避，我，我不知道它是這樣一個人。” -在，以適應圓“

商務部錦葵商會在”花花公子馬有從研一的告訴，說去樹切成用斧頭森林從最新的樹木製成的手柄。林姓氏？是“

哦，說在日本-我會被敵人對平均收益。


“喏喏平靜下來- ”

暫時站著說話回車甚至到附近的餐廳等什麼。有沒有這樣的咖啡店是機智在這個世界上。

飯廳，大部分的餐館，我的格式已經成為旅店和集成。

即使在食堂吃飯的時候連飯喝酒，有一個房間留在二樓，這是正常的承久或服務員或採取客戶賺點零花錢。

這是一個，我是第一個杜鵑也使得客店生活留了下來。

而作為上去商店的行列，價格也很高。當然，它也增加了女性的排名。

在雅達利在這家商店位於面向繁華的大街黃金地段。沒辦法拿報春花的麥去也不會進入郊區的吧。


在進入到中間，它有一個真正的好裝飾用細木材。

而坐下時，要求飲料和小吃。這些誰為了立刻來-茶和烤小麥糖，那些接近的cookie。

由於糖是貴重物品，一個漂亮的價格也是在這樣的甜食。

它不會成為可笑當你賣，比如在香格里拉買糖果的原始世界。


而如果沒有手，報春花與呻吟或無休止地錦葵商會成了我的照顧多說些什麼。

我個人做了太多照顧？雖然我覺得我是請假將在錦葵公司照顧，而。

但在我交付了一套大型的聲譽貨物貴族，說記得錦葵商會的上層階級的人變得非常好。

所以說，交易量進一步增加，這似乎已經成為了再見遊戲。


“不僅如此，我的生活也很樂意幫助，！”

“ 但可以肯定的是如此......”

哦，但也被告知再見，南特不會突然-她花了一天到一天不眠這是說。


“城市的好傳聞，但我聽說結婚北極男爵決定”

“但這樣的言論肯定是我的，我很高興地拒絕”

-嗯？Baron'm完全毀滅的我公寓-沒事假名？好了，這個人就是我不認為一個人去騷擾等。

也許，沒有什麼區別已經下降到比分的肩膀。


“但我認為這是一個巨大的好姻緣，騎士-是啊，或者像男爵也沒有性格的人”

“我沒看你是要......父親說，但你的腰部，如此幾次，大劍誇自己，這給了皮疹和刀片說話的身影，不知何故驚......“

揚沒用！嘿男爵像§ -一點點，有一個傻瓜的風，好像是從根部服務員，那個古怪。

你能不能出人頭地向主管是，左右有一個與端的問題？


“全市人民為好，Mizukusai和生氣，”

“ 好了，不說再見，我認為這是不好走了，但- 。不要因為每個人都陷入困境需要。”

“ 這也是公正的，說我們它是- ！“

報春先生已經激怒了，Isameru的你打算從座位站起來。


“我知道！我我錯了。因為我知道，我來告訴大家回到大麗花”，“

我不回。”

“ 什麼？”

“ 我不回去！了，父親說了再見”

的我如果在切割盯著，我覺得意圖是從她的眼神堅定的說出來。

結果 (繁體中文) 2:

普裡穆拉加了

當我試圖在公會裡兌現熊回家時，我突然抓住我的胳膊。

當我想到某人時，她有點糾皺，是馬婁商業協會的女兒——普裡穆拉先生。

普裡穆拉先生！？ 你為什麼在這裡？ 」

臉色蒼白，美麗的金髮是博薩博薩- 眼睛下面有一隻熊，好像睡眠不足。

普裡穆拉先生突然緊緊地抱著我。

"這太可怕了！ 真不敢相信你突然就走了！ 我不認為他這麼可怕！ 」

"不，如果我被貴族抓住，我會惹惱我藏匿的馬婁商業協會。

"這不是由肯Ichi先生決定的，由我們馬婁商業協會決定是否令人討厭！ 」

"是的，但是... 可能還有其他商業協會的問題。 我跑了，不知道我是那種人-它適合一個圓圈。

"在Kenichi先生告訴我的幹西內，馬婁商業協會得到了房子的名字。 你想用森林裡的樹做的斧頭去砍樹嗎？ 」

哦，用日語說——把恩惠還給我，這是什麼意思？

"哦，冷靜點..."

現在，我走進附近的一家餐館，因為任何事情都在這裡。 世界上沒有一家時髦的咖啡店。

大多數餐館和餐館都是與客棧一起提供的格式。

在餐廳裡喝酒和吃飯是餐廳，二樓有一個房間，女工資和女服務員通常帶客人去掙零用錢。

阿紮雷亞，我住的第一個旅館，也是那種生活的人。

而且，隨著商店的排名提高，價格也越來越高。 當然，女人的排名也會上升。

這家餐廳位於面向繁華的林蔭大道的優越位置，位於中面。 你不會帶著普裡穆拉先生去酒吧。

進入裡面後，用高檔木材的浮石裝飾得很好。

我坐在座位上，要求喝點飲料和糖果。 我點的東西很快就來了——茶和小麥是糖和烤的，接近餅乾。

因為糖是貴重物品，所以即使是這樣的糖果也能賣得相當好。

如果你賣掉我在香格里拉買的前世界糖果，那就太離譜了。

普裡穆拉先生沒有把手放在它，他不停地談論馬婁商業協會是如何照顧我的。

你親自照顧你嗎？ 相反，我覺得我應該照顧馬婁商業協會。

然而，他說，我交付的貨物在貴族中享有盛譽，而上層階級對馬婁商業協會的記分也非常好。

因此，交易量似乎增加了一倍的遊戲。

"這還不是全部，我的生命也救了我！ 」

"是的，但...

哦，是的，她告訴我，她走了，她花了一天不眠。

"我聽說，根據城市的謠言，北保羅男爵已經決定加入。

"我當然有這樣一個故事，但拒絕。

哦，我的天！ 男爵的孟子被撞倒了，你沒事吧？ 嗯，我不認為他就是騷擾的人。

也許他的肩膀和落地都掉了。

"我認為這是一個很好的關係，但騎士 - 不，男爵也是個性的人。

"是的，但是... 父親告訴我，我見過幾次，但我非常自豪我的腰劍，並談到我的刀片，我有點害怕。

不，不，不！ 有點男爵 - 有點，在派克的金風，它似乎是一個奇怪的人從根。

有能力，但你不能成功，有一個問題，在這個地區？

"城裡人也對水的氣味感到憤怒。

"嗯，我認為不說再見，離開是不好的。 但是，因為每個人都會惹上麻煩。

"我之前說過的！ 」

普裡穆拉先生憤怒地舔著，想從座位上站起來。

"我明白了！ 我差點 我理解了，回到大麗亞，告訴大家。

我不會回家的

"嗯？ 」

"我不會回家！ 我已經向我父親道別了。

我盯著我，從她的眼睛裡，我感覺到了堅定的意志。

結果 (繁體中文) 3:

加入了棱鏡
在行會中把牙熊換成錢打算回家的時候，突然被抓住了手臂。
我以為是誰呢，原來是略顯憔悴的馬婁商會的女兒——普裡姆拉。
“普林姆拉！？為什麼會在這裡？
臉變得紅潤，美麗的金髮蓬鬆——也許是睡眠不足，眼下長出了熊。
普裡姆拉突然抱住了我。
“你太過分了！突然不見了！沒想到他是這麼過分的人！”
“不，如果我被貴族抓到的話，連匿匿匿的marou商會也會給你添麻煩。”
“是否會給別人添麻煩是我們馬婁商會决定的事情，不是肯一先生决定的事情！”
“話是這麼說……還有其他商會發來的辦法吧。我不知道我逃跑了，原來他是這樣的人——那麼，明明可以圓滿解决的”
“從肯一先生那裡學到的乾酪，marou商會甚至得到了家名。你是說拿著從森林的樹木上做出柄子的斧頭去森林砍樹嗎？”
啊，用日語說——恩將仇報的意思。
“嘛，冷靜點——”
總之站著閒談也算什麼，就進了附近的餐廳。這個世界上沒有時尚的咖啡店。
食堂、餐館幾乎都是和旅舘融為一體的形式。
喝酒吃飯都是食堂，那二樓有住宿的房間，女服務員和女服務員為了賺零花錢而接待客人是很正常的。
我第一次住宿的旅店的Azarea也是過著這樣的生活的一個人。
而且隨著店鋪的等級上升，費用也變高了。當然，女性的等級也會上升。
建在面向繁華街道的好地點的這家店在裡面的上層。萬萬不能帶普裡姆拉進場末的酒館。
進入裡面，使用了高級木材的流石做著好的內部裝潢。
一到座位上，就點飲料和點心。馬上就點好了菜——把茶和小麥放進砂糖烤，和餅乾很接近的東西。
因為砂糖是貴重物品，這樣的點心也賣得很貴。
如果把香格里拉買的原世界點心賣掉的話，那可不得了。
不動手，喋喋不休地說著馬婁商會照顧了我多少的普林姆拉。
我個人有那麼照顧過你嗎？我倒是覺得我以前一直受到馬婁商會的照顧。
但是我交貨的物品在貴族中大受好評，對上流階層的人們的marou商會的記憶也變得非常好。
據說囙此交易量更加新增，成為了倍倍遊戲。
“不僅如此，還救了我的生命！”
“這的確是這樣……”
啊，儘管如此，她還是告別了，突然就消失了——據說她過著無法入睡的日子。
“聽說街上的傳聞，决定要嫁入北保羅男爵了。”
“雖然我確實聽到了這樣的話，但是還是拒絕了。”
誒～？男爵的面子全都丟了――不要緊吧？嘛，我覺得他不是故意讓人討厭的人。
大概是垂頭喪氣的。
“我以為是很好的婚事，騎士——不，男爵大人不也是人格者嗎？”
“是這樣啊……被父親說幾次見了，不過，請厲害地自誇腰的劍，零零碎碎地對刀說話的身姿，總覺得可怕……”
不行啊！男爵大人啊——雖然有點樸念仁風，但從根本上看好像是個怪人。
明明有能力卻不能出人頭地，這附近有問題嗎？
“街上的人們也因為水臭而生氣。”
“嘛，連分手都不說，就覺得不見了是不對的。但是——給大家添麻煩了”
“那也是剛才說的——！”
普裡姆拉激昂地勸說他從座位上站起來。
“我明白了！是我不好。知道了，回大麗告訴大家吧」
“不回去”
“誒？”
“不回家！已經和父親告別了