カレイドジャパン井戸さんいつも大変お世話になっております。返事が遅くな

カレイドジャパン井戸さんいつも大変お世話になっております。返事が遅くなり、大変失礼致しました。ご用件は確かに承りました。締め切りの前に、お渡せるように頑張ります。ご安心してください。計算方法は先ほどお話した通りに、似た内容の字数を計算から外してください。そんなにきっちりしなくても全然構いませんので、おおざっぱで行きましょう。井戸さんはご多忙中と存じますので、これ以上のお手数を掛けてはいけません。精一杯いい訳文を翻訳するつもりのみです。何卒宜しくお願い致します。

結果 (繁體中文) 1:

萬花筒日本
還有的

總是很你照顧我們成了。
回复被延遲不再，非常粗魯致了。
你的企業是肯定蟹批准為。
擰緊我關綠諾之前到，我們通過以飛腳你日。您的安心，請。
計算方法是上面你作為故事被傳遞至，類似的內容的的字符數的計算從外請。
即使沒有如此緊密地在所有的配置，因為它沒有，大概一排，你可以。
那麼先生您在繁忙和存在，因為姬，這更多你的勞動的掛不應該只。
鼎立好翻譯的中譯文只會。
請宜賓式適應用有致你。

結果 (繁體中文) 2:

萬花筒日本
井先生

我總是非常關心你。
我遲遲沒有回復，非常粗魯。
我當然收到了你的服務。
我會盡我最大的努力在最後期限之前把它交給你。 請放心。
如我之前討論的那樣，從計算中刪除類似字元數。
你不必這麼緊，所以讓我們去一個粗略的。
井先生知道你很忙，所以不要再指望你。
我本打算翻譯我最好的翻譯。
謝謝，謝謝。

結果 (繁體中文) 3:

卡雷德日本
井先生
一直以來承蒙您的關照。
回信晚了，非常抱歉。
您的事我確實已經知道了。
在截止日期之前，我會努力交給你。請放心。
按照剛才說的計算方法，把相似內容的字數從計算中去除。
不用那麼整齊也沒關係，大致走吧。
井戶先生在百忙之中，不能再麻煩您了。
只是想竭盡全力翻譯好的譯文。
請多關照。