CHUANG CHUNHSIEN 様 いつもJALインターネット国内線

CHUANG CHUNHSIEN 様

いつもJALインターネット国内線予約サービスをご利用いただき、
誠にありがとうございます。

┌■□──────────────────────────────・
│
│ 10月17日 21時23分現在 お申し込み内容
│
└─────────────────────────────□■─・


ご予約内容

＜お客様氏名＞
CHUANG CHUNHSIEN 様 35才
LIN TSUNGHSIEN 様 33才
HUANG HSINCHIEH 様 34才

＜フライト詳細＞

(1) 1月21日 JTA607便
沖縄(那覇) 11:20発 → 石垣 12:25着
普通席
予約番号 0409
ご利用運賃 ウルトラ先得／合計 21,300円


(2) 1月22日 JTA626便
石垣 18:35発 → 沖縄(那覇) 19:30着
普通席
予約番号 0138
ご利用運賃 ウルトラ先得／合計 15,900円


■購入期間：10月24日(月)09:30～11月7日(月)
※上記期限を過ぎますと、ご予約は自動的にお取り消しとなります。

■ご案内
＊ご購入時に、出発／到着時刻、クラス、運賃額、使用機材等を
改めてご確認ください。
＊便名変更等で予約確認していただけない場合は、恐れ入りますが
JAL国内線ご予約・ご購入・ご案内までお問い合わせください。
＊運賃額は予告なしに変更になる場合がございます。
航空券ご購入後（発券後）の取り扱い：http://www.jal.co.jp/dom/reservation/ticket_policy.html

■JALマイレージバンクカードにクレジット機能がついた、マイルをさらにためるならJALカード！
本日からご搭乗日までに以下のURLからJALカードにお申し込みいただいた方限定で、JALカード発行後にたまる入会搭乗・ご搭乗ごとのボーナスマイルを今回のご旅行分からプレゼントいたします。
お申し込み：https://jalcard.jal.co.jp/cgi-bin/cardlist/af.cgi?f=webticket&root=3STKTDOM
※通常お申し込みからJALカード発行まで約3週間かかります。

■年会費無料！旅先や日常生活でJALのマイルがたまる、スタンダードなJALマイレージバンクカード！
お申し込み：http://www.jal.co.jp/jmb/enroll/

■お問い合わせ
お電話：JMB会員専用国内線予約
0570-025-022 [有料] 7:00-20:00 [年中無休]
Q&A：http://faq.jal.co.jp/


ご搭乗を心よりお待ちしております。

日本航空 http://www.jal.co.jp/
・─────────────────────────────────・
当メールは送信専用です。

結果 (繁體中文) 1:

莊先生 CHUNHSIEN 對國內的日航互聯網預約服務始終可用 謝謝。 ┌■□──────────────────────────────・ │ │ 10/17 21:23 當前訂購內容 │ └─────────────────────────────□■─・ 本書內容 < 客戶名稱 > 像今年 35 歲的莊 CHUNHSIEN 作為今年 33 歲的林 TSUNGHSIEN 像今年 34 歲的黃劉梅 航班詳細資訊 （1) 1 607 次。 11:20 從沖繩 （那霸） → 石垣改編 12:25 普通的座位。 圖書編號 0409 可用的票價超去 / 21300 日元總數 （2) 1 月 626年次。 石垣島 18:35 / 抵達沖繩 （那霸）-19: 30 普通的座位。 圖書編號 0138 可用的票價超以得到 / 共 15900 日元 ♦ 購買時間︰ 10/24 （星期一） 9:30-11/7 （星期一） * 超過上述限額，保留時自動取消。 ♦ 指南 * 在購買到出發時間 / 到達時間，票價類設備等。 請再檢查一下。 * 請不要用這種名稱的變化在飛行保留 請聯繫日航國內預訂和購買資訊。 如果票價如有變更。 處理︰ HTTP://www.jal.co.jp/dom/reservation/ticket_policy.html 機票購票 （發出 / 後） ♦ 日航里程銀行卡信貸是，如果你與日航卡更多里程 ！ -這次旅行我們將今天之前離境日期從下面的 URL 給日航卡客戶只適用于日航卡發出後加入寄宿和每個獎金英里的出發點。 請︰ HTTPs://jalcard.jal.co.jp/cgi-bin/cardlist/af.cgi?f=webticket & 根 = 3STKTDOM * 費用出具日航卡需要通常大約三個星期。 ♦ 年費 ！ 標準的日航里程銀行卡在旅行和日常生活中積累日航里程 ！ 請︰ HTTP://www.jal.co.jp/jmb/enroll/ ♦ 聯繫我們 為保留呼叫︰ JMB 成員 0570-025-022 [支付] 7:00-20:00 [開放一年四季， 線上問答︰ HTTP://FAQ.JAL.co.jp/ 我們熱切期待著。 日本航空 HTTP://www.jal.co.jp/・─────────────────────────────────・ 只發送此電子郵件。

結果 (繁體中文) 2:

創CHUNHSIEN喜歡

總是你會發現一個互聯網JAL國內預訂服務，
非常感謝你。

■□──────────────────────────────┌·
展示│
展示│17年5月10日，天21小時23分鐘您的應用程序內容目前
展示│
└ ─────────────────────────────□■─·


您預訂

<你的名字>
創CHUNHSIEN像35歲的
林TSUNGHSIEN像33歲
黃HSINCHIEH像34歲的

<航班信息>

（1）JTA607航班1月21日，
沖繩（那霸）11:20拍攝→石垣12:25穿著
普通座位
的預訂號碼0409
獲得可用的票價超目的地/總21300日元


（2） JTA626航班1月22日
石垣18時35分拍攝→沖繩（那霸）19點半穿著
普通座位
的預訂號碼0138
提供車費獲得超目的地/總15900日元


■購買時間：10 24（星期一）9時30分11月7日（星期一）
※在越過上述截止日期，預訂將自動取消。

■指導
在*購買，出發/到達時間，等級，票價，所使用的設備等時
，請再次檢查。
*如果你不確認航班號變更等，請問預訂，
請致電JAL國內預訂和購買與指導。
*車費金額如有變更，恕不另行通知。
購買（售票後）飛行處理是：http：//Www.Jal.Co.Jp/dom/reservation/ticket_policy.Html

■信貸功能的日航里程卡連接，JAL卡，如果進一步累積裡數！
您從以下網址到您的出發日期而從今天JAL卡註冊人的限制，我們將提出的獎勵里程每一個入場登機，從這個時候您的旅行價值發行JAL卡後，登機積累。
應用：HTTPS :? //Jalcard.Jal.Co.Jp/cgi-bin/cardlist/af.Cgi F = Webticket安藤根= 3STKTDOM
※通常是從您的應用程序JAL卡的發行需要約三個星期。

■免年費！JAL英里積累的道路，日常生活中，標準的日航里程銀行卡上！
應用程序：http：//Www.Jal.Co.Jp/jmb/enroll/

■聯繫
電話：JMB會員，國內唯一的預約
0570-025-022 [付] 7時至20:00 [每天，每週七天]
Q＆A：HTTP：//faq.jal.co.jp/


我們期待登機。

日本航空Http://Www.Jal.Co.Jp/
·─────────────────────────────────·
本電子郵件是一個只有後。

結果 (繁體中文) 3:

CHUANG CHUNHSIEN大人請利用JAL互聯網航線預約服務，非常謝謝您。┌■□——————————————————————————————・││10月17日21時23分現在申請內容│└——————————————————————————————・□■■預約內容《客戶的姓名》CHUANG CHUNHSIEN大人35歲LIN TSUNGHSIEN先生33歲HUANG HSINCHIEH先生34歲《飛行詳細》（1）1月21日JTA 607班機沖繩（那霸）11:20發→石垣12:25普通座位預約號0409利用運費/合計21300日元（2）1月22日JTA 626班機石垣18:35發→沖繩（那霸）19普通座位預約號0138利用運費，合計15900日元■購買期：10月24日（星期一）09：30～11月7日※上述期限的話，您預約自動取消。■嚮導在* *購買時，出發/到達時間，班級，運費金額，使用器材等。請重新確認一下。如果在×班機名字變更等預約確認的情况下，真不敢當。請諮詢到JAL國內航線預約・購買・詢問。運費金額可能會變更為沒有預告的情况。航空券購買後（發券後）的處理：http：// www . jal教案jp / dom / reservation / tag ticket _ policy■■在JAL卡銀行卡上有信用功能，如果能更加積攢的話，JAL卡！從今天開始到登機日為止，從以下的URL開始到JAL卡申請的限制，在JAL卡發行後加入的入會的每一次旅行分開始。申請：https：// jalcard . jal教案jp /部落格- bin / cardlist / af .部落格？f = root = 3 STKTDOM webticket &※通常從申請到JAL卡發行約3個星期。的費用免費！在旅途和日常生活中JAL的英里，標準的JAL里程銀行卡！申請：http：// www . jal教案jp / jmb / enroll /■詢問電話：JMB會員專用國內航線預約0570 - 025 - 2 [收費] 7：00 - 20：00全年無休] [Q&A:http：// faq . jal教案jp /從心裡恭候您的搭乘。日本航空：// http www . jal教案jp /—————————————————————————————————————本郵件是發信專用。