エリザベス、もうこんな時間だぞ。そろそろ帰らねぇとみんな心配するだろ。

エリザベス、もうこんな時間だぞ。そろそろ帰らねぇとみんな心配するだろ。はい…メリオダス様。遅くなっちまったし、オレが送ってってやる。は、はい！メリオダス様、ありがとうございます！何言ってんだ！夜遅くに一人で帰らすわけにはいかねぇだろ。それと、明日は城でゆっくり休めよ！えっ？で、でも…明日は…。大丈夫だから心配すんな。はい…それじゃあ、明日は休みますね…。お気をつけて。よし！じゃ、行くか。

結果 (繁體中文) 1:

伊麗莎白，我有這樣的時候。將大家的擔心，而不是很快回來。
是的...... Meriodasu等。
這是奇瑪“晚了，我是我去送。
這是肯定的！
Meriodasu喜歡，謝謝！
什麼say've得！它將不能因此而晚上回去晚獨自。
同時，在城堡慢慢休息的明天！
咦？在，但是......明天....
因為它是所有權利的擔心聖訓。
是的......好吧，那我就休息，明天....
而且要小心。
好吧！好了，去了。

結果 (繁體中文) 2:

伊莉莎白，是時候了 如果你該走了，每個人都會擔心。
是的，是的。 梅裡奧達斯先生
我遲到了，我會送你的。
是的，是的！
謝謝你，梅裡奧達斯先生！
你在說什麼？ 你不能在深夜獨自回家，是嗎？
明天在城堡裡休息！
什麼？ 但是... 明天...
別擔心，沒關係。
是的，是的。 那我明天就休息。
小心點
好了，好了！ 那我們走吧

結果 (繁體中文) 3:

伊莉莎白，已經這個時間了。大家都擔心差不多該回去了吧。
是……美裡奧達斯大人。
又晚了，我送你去。
是、是！
梅裏奧達斯先生，謝謝！
你說什麼！晚上很晚不能一個人回去吧。
還有，明天在城裡好好休息吧！
啊？但是……明天是…。
不要緊，不用擔心。
是……那麼，明天休息吧。
小心點。
好！那麼，走吧。