「ねえねえ、これ見て！」 部活が終わった後の、更衣室でのことだった。む

「ねえねえ、これ見て！」
部活が終わった後の、更衣室でのことだった。むわりと水分をはらんだ空気が充満するそこで、髪から滴を垂らしながら、渚が言う。楽しそうにごそごそと鞄を漁った渚の手から取り出されたのは、一冊の雑誌だった。週刊誌のようなタイプで、高校生は普段あまり手に取らない種のもの。買ったばかりというよりは少し古そうで、表紙が少しよれていた。
「僕ね、すごいの見つけちゃった！」
渚の指がぺらりと表紙をめくり、開かれた雑誌が三人の前に突き出される。
「えっなにそれ！？」
突然視界に飛び込んできた肌色に、真琴が反射的に顔をそむけた。開かれたページには、服を身にまとっていない男性が白いシーツに身を投げ出している。突然見せられたものに、あとの二人も一体なんなんだと引きつった表情で渚を見つめた。
「拾ったんだけどさ、ちょーっとよく見てよ！」
渚の指がぺらりぺらりと紙をめくる。開かれるページ開かれるページ、全て男性の裸の写真だった。最初に見せられたのはまだマイルドな方で、ページがすすむにつれてどんどん過激になっていく。シーツに横たわっていた姿は四つん這いになり、足を開き、ちらりと舌を見せながら白い液体を顎に伝わせているものもある。
沈黙してしまった三人の微妙な表情をちらりと確認してから、ふふ、と渚が笑った。
「凛ちゃんに似てない？」
一体渚は何をしたいのかと困惑していた怜は、その言葉に思わず渚の顔に視線を移す。
「凛ちゃんだよ。よく見て。すっごい凛ちゃんだから」
ぱたりと閉じられた雑誌が、もう一度、ゆっくりと開かれる。先ほどと同じ、白いシーツに横たわる男性の姿。髪が少し長めで、赤っぽい色をしている。切れ長の目に、長い睫。適度に筋肉がつき引き締まった体躯に、日本人にしては白い肌の色。彼のあられもない姿が、ページをめくるたびに現れる。ぺら、ぺら、とページをめくる音と全員の押し殺した呼吸が、静かな更衣室の中に響いている。全員じっと雑誌を見つめ、男性が足を開いた写真を、四つん這いになった写真を、赤い舌をべろりとだした写真を網膜に焼き付けていく。写真のページが終わるまで、誰も何も言わずに雑誌を見つめ続けた。前半はカラー、後半は文字が連なっていて、どうやら記事のようだ。
「……似てるね」
至極真剣そうな声で、真琴が呟く。
「……僕は凛さんの方が美しいと思いますが」
そっと眼鏡を手で押し上げて、怜が小さく咳をした。
「……渚」
「……ハルちゃん」
遙が渚の瞳をじっとのぞきこみ、それに渚は強く頷いた。全員、何も言わずに目配せし、それから一様にこくりと頷く。全員の頭に浮かんだことは、あえて言葉にしなくても一瞬でお互い理解することが出来た。
まさに、全員が以心伝心を理解した瞬間だった。

結果 (中文) 3:

喂，这就看了！社团活动结束后，是更衣室的事。むわりと水分孕育的空气弥漫在那里，从头发滴，滴，一边渚说。高兴地被嘎吱嘎吱的包捕捉的渚的手被掏了，是一本杂志。像周刊杂志那样的类型，高中生平素不太不能手的种子。与其说是买了，不如说稍微古，封面稍微有。“我啊，发现了很了不起！”渚的手指纸和除封面翻开，召开的杂志在三人面前被推出去。“咦？”突然闯进了视线的肤色，真琴反射着地向脸。举办的页里，穿着衣服的男性在白色的床单里扔出。突然被人看见的东西，后面的二人也究竟是什么的，用表情来凝视着海滨。“我捡了起来了，我看了一点哦！”渚的手指纸纸纸周围周围翻开。打开页的页，所有男性的裸体照片。最初显出的是淡淡的人，随着页的发展不断变得过激。床单上躺着的样子四肢扒了，张开双腿，一晃舌头聊白色液体下巴让宣传也有的。在不起的三个人的微妙的表情的一闪确认之后，呵呵，和渚笑了。“凛很相似？”而渚到底想做些什么，怜也不由得把视线转移到海滨的脸上。“凛”。仔细看。因为是非常小的凛所以ぱたり和封闭的杂志，再一次，慢慢地召开。和刚才一样，躺卧的男性的身姿。头发长得稍长一点，有红色的颜色。细长而清秀的眼睛，长长的睫毛。适度肌肉紧缩的身躯，日本人是白色的皮肤的颜色。他霰的身影，每当翻开页时就出现。纸纸，翻开书页，声音和全体的压抑的呼吸，安静的更衣室里回响着。一直凝视着全体杂志，男性脚开的照片，四肢扒了照片，红色的舌头べろりと起来了的照片在视网膜上烙印。在照片的页结束之前，任何人都不说的继续看着杂志。前半部分颜色，后半部分文字相连，好像是报道的。“……很相似吧非常认真的声音，真的是古琴。“……我觉得凛先生是美丽的悄悄地用手推眼镜，怜小咳嗽了。“……渚”“……小春酱遥有渚的瞳孔一动不动，而且のぞきこみ渚强点头了。全体人员，什么也不说，使眼色，然后一样点了点头。在所有的脑中浮现的事，不是说不上话也能互相理解。确实，全体人员理解了以心传心的瞬间。