「婆さん、そのアルメリアって魔導師に会ったことがあるのかい？」「チラリ

「婆さん、そのアルメリアって魔導師に会ったことがあるのかい？」「チラリと見かけた事はあったねぇ――確かに、あの娘と同じ黒い髪だったが、何か証拠はあるのかい？」「いや、全くない。俺と初めて会った時も、何も持ってなかったし」「それじゃ、ちょっと難しいかね、大体あの娘がそれを望んでいるのかい？」「いや、全く興味がないようだ」 婆さんは何を思っているのか、俺の方を眺めてニヤニヤしている。「まぁねぇ、女にとって大事なのは、目の前にいる男だからねぇ」「男って、親程歳の離れたオッサンだぞ？」「歳なんて関係ないさ」 婆さんが、ヒャヒャと笑うのだが、そんなものなのだろうか？ とりあえず、婆さんに魔導書の登録を頼んだ。1週間程掛かるらしい。「これを、あの娘に持って行ってあげな」 婆さんが、一冊の本を持ってきた。「何の本だ？」「簡単な生活魔法の本だよ。これは魔導書じゃないから、使うには訓練が必要だとは思うけど、あの子なら使いこなせるだろうさ」「おおっ！ 恩に着るよ」 婆さんから本をもらい、追加で虫除けの魔石を買うと、道具屋を出た。 ギルドで肉が出来るのも夕方だ。いっぺん家に帰るか……。

結果 (繁體中文) 1:

“老太太，槳地見到了法師什麼阿爾梅里亞？”

“ 嘿，還有我看到一眼-當然，因為它是相同的黑髮與女兒，有什麼證據啟？“

” 沒有，一點都沒有。即使我遇到了我的第一次，無所不有“

”的話，我估計有點困難，槳？“為了這個姑娘通常你想要它

”沒有，絕對因為它“沒有興趣的

老太太認為什麼什麼，都笑嘻嘻的看著撲來。


“嘿那麼，對於一個女人最重要的是一個人的哎從眼前”

“什麼樣的男人，”ll'm老人遠歲的父母？“

” 就是不關心歲的“

老太太，但我笑Hyahya，我在想，如果這類的東西？


無論如何，我問麻豆聲明的登記老婦。這似乎需要大約一個星期。


“這，並帶到那個女孩，並給那”

老太太，帶來了一本書。


“這是什麼書？”

“ 這是這個簡單的生命魔法，這是因為不是麻豆說法，我認為是需要培訓才能使用，如果是那個孩子，”將識字

“覆蓋！在穿我“

得到了老太太一本書，買魔石驅蚊此外，從圖勒工具來的。


此外，它是肉的晚上可以在公會。片......或回家。

結果 (繁體中文) 2:

"小姐，你見過阿爾梅裡亞的魔法師嗎？ 」

"我見過她， - 當然，她和那個女孩的黑頭髮一樣，但有什麼證據嗎？ 」

"不，根本不是。 當我第一次見到我時，我一無所有。

"那麼，這有點困難，你通常想要它嗎？ 」

"不，你似乎一點也不感興趣。

她看著我，看著我，說她的想法。

"嗯，對女人來說，重要的是男人就在我眼前。

"男人是老家夥，你和父母一樣老嗎？ 」

"年齡並不重要。

你的侄女和希亞一起笑，是這樣嗎？

現在，我請她登記一份魔法書。 似乎要大約一個星期。

"把這個給她。

她帶來了一本書。

"什麼書？ 」

"這是一本簡單的生活魔法書。 這不是一本魔法書，所以我認為你需要訓練才能使用它，但那個女孩會用的。

"哦， 我會感激的。

我從她的侄女那裡拿了一本書，買了一塊驅蟲石，然後離開了工具店。

晚上在公會裡吃肉。 我一到家就回家。

結果 (繁體中文) 3:

“老婆婆，你見過阿爾瑪利亞這個魔導師嗎？”
“我見過她一閃而過的呢——確實，她有著和她一樣的黑髮，有什麼證據嗎？”
“不，完全沒有。和我初次見面的時候，什麼都沒有”
“那，有點難啊，大致上那個女孩子希望那個嗎？”
“不，好像完全沒有興趣。”
老婆婆在想什麼，望著我笑眯眯的。
“嘛，對女人來說重要的是，眼前的男人。”
“男人可是年齡相差很遠的大叔啊？”
“和年齡沒有關係”
老婆婆哈哈地笑了，就是這麼回事嗎？
總之，我拜託老婆婆登記魔導書。好像要花一個星期左右。
“把這個拿去給那個女孩子吧。”
老婆子拿來了一本書。
“什麼書？”
“這是一本簡單的生活魔法書。這不是魔導書，使用時需要訓練，但是那個孩子的話應該能熟練使用吧”
“哦！哦！感恩不盡」
從老婆婆那裡拿到了書，又買了驅蟲的魔石，走出了道具店。
行會裏能做肉也是傍晚。回家一次吧……。