池内さん、 返事がありがとうございます。分かりました。クラフトナビ社の

池内さん、



返事がありがとうございます。

分かりました。

クラフトナビ社の作品が載っているのホームページURLをお客様へ発送します。



なお、この住所は弊社の住所と担当者です。

Lin Enterprise Co., Ltd. / Li Original

New Taipei City, Taiwan,



もし、お客様がサンプルを依頼があれば、もう一度連絡します。

その時、池内さんからクラフトナビ社から見本を送る下さい。

如何思いえますか？



以上、宜しくお願い致します。




先方の住所、担当者などは下記の通りで間違いないですね。

よろしければ、Li Original 様宛に送ります。

結果 (英文) 1:

Mr. ikeuchi Thank you for the reply.I understand.Craft Nabi's works are listed in homepage URL sent to customers. Note that this address is our address and contact.Lin Enterprise Co., Ltd. / Li OriginalNew Taipei City, Taiwan, Your sample request if the contact again.At that time, sending trade craft Nabi, ikeuchi from please.You may think why? More than a thank you. It's WAN address, contact no doubt on the street below.If you don't mind, send the Original Li.

結果 (英文) 3:

Ikeuchi, so too, thank you for your reply. I was too. The home page is too URL on craft of ship navigation work for our customers. Too too, is in charge of this address and the address of our company. Lin et al. Too Enterprise Co Ltd at New and Li Original Taipei City, Taiwan, too too too if you ask your sample, get in touch with you again. Well, Mr. Ikeuchi, please send samples from navigation craft. How do you think that too? Over, tooThank you in advance. Stress of them too, no doubt, he is as follows. If you don't mind, Li Original like to live. Too