もろ人のねがひをみつの山風に浮雲はろふ身こそやすけれ。このみさとしは,

もろ人のねがひをみつの山風に浮雲はろふ身こそやすけれ。
このみさとしは,今まで諸人為に尽力して来た結果,望外の喜びのある兆である。
世人の尊敬を受け,一家の興隆の気運到来であるから,慎重に万事に計るべきである。

結果 (英文) 1:

NE moro人 is day to honey Nakayama ukigumo filtrate and desire body is diminishing.This results Satoshi, committed various human ever came with great pleasure for trillion.And respected people's tendency to usher in the rise of the family, from careful should be reevaluated everything.

結果 (英文) 2:

The Moro people of Negahi to mountain wind of honey Ukigumo Harofumi what Yasukere.
Konomi Satoshi is, the results came committed to various human until now, is a trillion with joy unhoped-for.
Received the respect of Sejin, because it is momentum arrival of the family of the rise, it should be carefully measure to everything.

結果 (英文) 3:

To you of person in honey by the mountain wind that oneself is soon.As a result, and this is,, came in various artificial trillion so far is the unexpected joy.Of the people by the, respect from the rise of the tide is coming in the family, measure should be careful in everything.