お世話になっております。量産の型と部品費の見積もりをお願いいたします。

お世話になっております。
量産の型と部品費の見積もりをお願いいたします。
金型仕様書と部品図 部品詳細を添付いたしますので
見積もりをお願いいたします。
取り数がいろいろですので、お手数かけますが宜しくお願いいたします。
材料は本来有償支給ですが、日本からの発送費が間に合わない為、たちまちは
成形と梱包、発送費の見積もりの詳細をお願いいたします。

また材料は現地で手配できるかどうかも合わせて確認いただければ助かります。

回答希望納期：11/8
お忙しいとは存知ますが宜しくお願いいたします。

結果 (繁體中文) 1:

我們非常感激。請報的大批量生產類型和零件的製造成本。模具規格要求和部件圖更附加零件請報價。我們可以感謝模腔，各種數目如此廣泛。因為這種材料是原始的費用支付，但不是發貨費用來自日本，一次成型及裝箱，問航運成本估計。也是有益的如果你檢查一下適合是否材料在本地可用。回復請求交付日期︰ 11 / 8你知道你很忙，謝謝你會。

結果 (繁體中文) 2:

它變得感激。
請給我大規模生產的類型和元件成本的估計。
由於我附上模具規格和零件圖部分的細節，
謝謝你來估算。
由於需要的數量是很多，乘抱歉打擾你，但謝謝你。
原來的材料，但付費的規定，因為從日本的運費不及時，立即
包裝成型，請給我的運輸成本估算的細節。

此外，如果你按照是否可以安排現場檢查的材料將被保存。

回答是交貨時間：11/8
和繁忙程度感謝你為Zonchi馬蘇。

結果 (繁體中文) 3:

承蒙您的關照。請您估計量產的型和零部件費的報價。模具式樣書和零件圖零件詳細附件估計報價單。因為取數很多，麻煩您了，請多多關照。資料本來是有償支付，不過，從日本的發送費用趕不上，馬上是包裝和包裝，發送費用的報價的詳細說明。而且資料可能會在當地安排，如果可以在確認的話就得救了。希望期限：11 / 8您認識您很忙，請多多關照。