当連結財務諸表は､当社及び過半数の議決権を行使するなど､当社が影響力を

当連結財務諸表は､当社及び過半数の議決権を行使するなど､当社が影響力を行使しうる重要な子会社（以下「連結子会社」）の勘定からなっております｡重要な関連会社等に対する投資の評価には､持分法を適用しております｡当連結財務諸表に含まれる連結子会社は24社（2007年24社）であります｡連結会社間の重要な取引ならびに債権債務は全て相殺消去されております｡会計年度末日が3月31日から3ヶ月以内の範囲で異なっている一部の連結子会社については､直近の財務諸表を､必要な調整を行った上で用いております｡3社の関連会社等（2007年3社）に対して､持分法を適用しております｡連結子会社及び持分法適用関連会社等に対する取得時の投資額と純資産の額との差額は､5年間の定額法で償却しております｡

結果 (中文) 1:

还包括账户（“附属公司”或更少），并行使表决权多数显著子公司的公司施加影响的能力。综合财务报表，重要关联公司的投资的评估，它已采用权益法，你是在2007年（24家），24家公司。应收及应付款项消除所有重大内部交易及其综合附属公司在合并财务报表本财年结束的一部分。在3个月的范围是不同的，从3月31日综合附属公司，已用于对你已经做了必要的调整，最近期的财务报表。反对（三家公司在2007年）的三家公司的分支机构，综合由权益法入账。收购权益法联属公司及附属公司的净资产和投资的区别，我在五年内按直线法摊销。

結果 (中文) 2:

本合并财务报表，本公司及过半数的投票权行使等，本公司的影响力行使可能重要的子公司（以下简称“联结子公司”）的帐目组成。重要的关联公司等投资的评价，采用权益法。。本合并财务报表中含有的联结子公司24社（2007年24社）。合并公司之间的重要交易及债权债务全部抵消被抹掉。会计年度末3月31日的3个月以内的范围内不同的部分联结子公司方面，最近的财务报表，必要的调整的基础上进行使用。3家公司的相关公司等（2007年3社）相反，权益法适用。联结子公司和权益法适用相关公司等対取得时的投资净资产额的差额，5年间的定额法摊销。

結果 (中文) 3:

主要子公司，包括合并的财务报表，行使投票权的公司和它的多数人，行使影响以下简称综合从帐户的子公司）。评价的重要附属的公司的投资，采用权益法。24 家子公司，包括在合并财务报表中是 2007年 24 公司） dearimasu。所有材料内部公司交易和债务已被消灭。3 个月内的财政年度部分是结束的不同于 3 月 31 日子公司，基于对过去的财务报表，作出必要的调整。三公司附属的公司 2007年 3） 为公司适用权益法。采用直线法在 5 年内摊销净资产之间的差额和合并的子公司和公平方法附属公司的投资购买等。