その１９４１年の夏、私たちはアメリカ合衆国南部ノースカロライナの山のほ

その１９４１年の夏、私たちはアメリカ合衆国南部ノースカロライナの山のほうへ行ったのである。別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていて、果樹園で果物を折っていた。彼は何も説明せずに、その果物を指差して、いきなり「サクランボ」と言った。私が最初に覚えた記念すべき日本語は”サクランボ“だったわけである。”サクラ“から始める人はかなりいるだろうけれど、まず”サクランボ“というのは珍しいのではないか。

結果 (繁體中文) 1:

1941 年夏天，我們去往美國南卡羅萊納州的山區。 教程已經到來和來到別墅，有折疊水果的果園。 突然說"櫻桃"，指著他沒有解釋什麼水果。 令人難忘的日本語言，我學到了在第一次是"櫻花"。 但將人開始與"櫻花"是非常罕見的"櫻桃"，第一次沒有。

結果 (繁體中文) 2:

1941年的夏天，我們正在向美國南部的北卡羅來納州山區去了。當我們到達別墅，家庭教師已經來了，它折疊在果園裡的果子。沒有任何東西他解釋說，指著手指水果，以“櫻桃”突然說道。日本難忘我還記得第一次總是被“櫻桃”。但漂亮people'm從“櫻花”，先開始與否是不尋常的，因為“櫻桃”。

結果 (繁體中文) 3:

在1941年的夏天，我們在美國南卡羅來納的山的方向去了。回到別墅的話，家庭教師已經來了，在果園折了水果。他什麼都不說明，把那水果手指差，突然說“櫻桃”。我最初所記的紀念的日語是櫻桃“”櫻桃。櫻花從“開始的人相當多，不過，首先”櫻桃“不是很少見嗎？”。