ふぅ……これで出来上がりね。どう、ご主人様？ Phew... It's

ふぅ……これで出来上がりね。どう、ご主人様？ Phew... It's done. What do you think, Master?
いや、すごいよ。見事だ。[HF]、華道の先生になれるんじゃないか？ Wow, it's amazing. Wonderful work. [HF], you're becoming a master of flower arrangement, aren't you.
ふふっ、ありがとう。頑張った甲斐があったわ。 Fufu, thank you. It was all the result of my best efforts.
そりゃこれだけの物を作れればね……。いやぁ、俺には到底無理だなぁ。 If that's what it takes to make something like this... Ah, it might be pretty much impossible for me.
まあ、そうでしょうね。ご主人様に簡単に抜かれたら、メイドとして、アタシの立つ瀬がないわ。 Well, of course. If you could do it easily, I'd lose face as a maid.
そう？ ……うん、でも[HF]と同じぐらい綺麗だよ。これは思わず見入っちゃうな。 Really? ...Hm, these flowers are just as beautiful as you. I can't stop looking at them.
……ご主人様、よくもそんな浮ついた台詞がすらすら出てくるわね。恥ずかしくないの？ ...Master, you say such frivolous things so easily. Don't you get embarassed?
そう？ 綺麗な物に綺麗って言っただけだよ、[HF]。普通の事だろ。 Why should I? Beautiful things are just beautiful, [HF]. It's perfectly normal.
面と向かってアタシと同じぐらい花が綺麗だなんて、明らかに気障だと思うわよ、ご主人様。 I think saying those words while face-to-face with me is quite arrogant, Master.

結果 (繁體中文) 1:

恍惚之間...... 這使得它。 什麼，先生？ 恍惚之間...... 它是做。 大師，你覺得如何？是的它是令人驚歎。 它是驚人的。 [HF] 我可以不安排嗎？ 哇，令人驚奇的是它有 奇妙的工作。 [HF]，你就成為大師的插花，不嗎。呵呵 ！，謝謝你。 這是值得努力的工作。 木薯泥，謝謝你。 它是我最大的努力的所有結果。你就能夠使只是這件事。 不，它不可能對我來說現在是。 如果那是它才能讓這樣的事情。 啊，它可能對我來說幾乎不可能。嗯，我想這樣。 如果你拉出很容易對你的丈夫是一個女僕，我離開 ！ 嗯，當然。 如果你可以很容易，並且我會失去作為一個女傭的臉。所以呢？ …… 是的但是它的相當類似 [HF]。 與此我見入tchi 我。 真的嗎？ ... 嗯，這些花是像你一樣美麗。 我不能停下來看著他們。…… 好先生，儘管這種漫不經心的話語來順利。 你不感到羞恥嗎？ ... 大師，你那麼輕易說這種無聊的事情。 你別尷尬嗎？所以呢？ 我只是說很好的東西，[HF]。 這是很正常的事情。 我何必呢？ 美的東西都只是美麗的 [HF]。 它是完全正常的。面對面和我一樣花很漂亮，我認為顯然令人不快的丈夫。 說這番話，雖然與我面對面是相當傲慢，師父？

結果 (繁體中文) 2:

呼......我完成了這一點。什麼，你的丈夫喜歡？呼......把它完成，你什麼你覺得嗎，主人？
不，是驚人的。它出色。（HF），我認為我們可以成為插花的老師？哇，這是驚人的。奇葩 。（HF），你就成為插花高手，是不是？
福福“，謝謝。有一個努力工作的價值。福福，謝謝你。這是所有我盡了最大努力。結果
嘛......我要是Tsukurere這只是事情。好吧，我不知道它是幾乎不可能的，我。如果這是什麼需要做這樣的事情...嗯，這可能是對我來說幾乎是不可能的。
嗯，我猜是這樣。在簡要被丈夫般的超越，作為一個女僕，沒有ATASHI的Tatsuse。嗯，當然，如果你可以很容易地做到這一點，我會很沒面子的女僕。
圖層？是啊......，但它是美麗的大致相同的[HF]。我不由自主地盯著會是這樣的。真的嗎？...嗯，這些花是一樣漂亮，你，我不能停止看著他們。
......你丈夫的樣子，我會出來怎麼敢這麼輕率的話是流利。難道你不感到羞恥？......師父，你說這樣的事情輕浮那麼容易，你不得到尷尬？
所以呢？我只是告訴你一個美麗的美麗的東西，[HF]。將一個普通的事情。為什麼？美麗的東西應該只是漂亮，[HF]。這是完全正常的。
表面和南特的花朵美麗大致相同ATASHI對，我會想清楚做作，你的丈夫等。我覺得說的那些話，而面朝面對面跟我是很傲慢，碩士。

結果 (繁體中文) 3:

已經……就這就好了。怎麼樣，主人？Phew…It " s done . What do you think，主人？哎呀，好厲害啊。出色，出色。[ HF ]，成為花道的老師嗎？Wow，it " s amazing . Wonderful work . [ HF ]，you " re becoming a master明確flower arrangement，aren " t you .呵呵，謝謝你。我有了努力的價值。Fufu，thank you . It was all the result明確my best efforts .當然這多東西作れれ彈簧……。哦，我是絕對不可能的。If即what takes to make it " s something like並…Ah，it might執意pretty much impossible在me .哎呀，是這樣吧。如果簡單地說了主人，作為女僕，我的立足之地也沒有。Well，明確過程. If you could do it easily，I " d lose face as a maid .是嗎？……嗯，但是[ HF ]一樣美麗。這不禁要看啊。Really？…Hm，these flowers are just as beautiful as you。I can " t i-stop looking at上將.……你丈夫，竟然有那樣的浮的臺詞都會流暢地出來呢。不害羞嗎？…主人，you say such frivolous things說Don " t you . so easily搞定embarassed？是嗎？美麗的事物美麗這個只說了啊，[ HF ]。普通的事情啊。為啥子，要should I？Beautiful things are just beautiful，[ HF It " s perfectly normal . ]。面對面我一樣花漂亮啊，明明刺眼。啊，我的主人。I think saying those words而face - to - face with me is quite arrogant，主人。