と言われたから、改めてアランを見上げた。 黄緑色のきれいな瞳が私を見て

と言われたから、改めてアランを見上げた。 黄緑色のきれいな瞳が私を見ていた。 え、あれ、なんか、アラン近くない？ あ、いや、私が内緒話をするために奥に追いやったわけなので、こんなにまで寄っていったのは私からなんだけど。 なんだか、無性に恥ずかしくなってきた……。「そう、です、ね。で、でも、女性をダンスに誘うなら、それなりの誘い文句が必要ですよ」 と、内心ちょっと恥ずかしくなってきた私をごまかすためにそう口にすると、アランはちょっと悩んだ末に、私の左手をそのまま持ち上げて、手の甲に軽く唇を寄せてきた。 ん！？ えっ！！ な、なにやってんの！？ と固まっている私に気づかずに、アランは口を開く。「リョウと踊りたい……ダメか？」 い、いや、別にダメじゃないけど、ダメじゃないけどさ！ 手の甲にキスとか、確かに結構貴族の間だと男性が女性にやったりする挨拶だけどさ！ そ、そういう恥ずかしいことをさらっとするみたいなのは、カイン様の担当だから！ く、アランのくせに……！ ちょっとドキドキしちゃったじゃないか！ 子分にドキッとさせられるなんて！ と、私が戸惑っていると、アランは自分の誘い文句がダメなんだと思ったらしくさらに口を開いた。「えっと、今日の焼き芋みたいな紫のドレスは似合ってるし、まるで、羽の生えた、えーと、そう！ 妖精だ！ 焼き芋の妖精みたいで、きれいだと思う。どうか、俺と踊ってほしい」 そう、なんとか必死に考えましたみたいな様子でアランが言葉を紡ぎだした。 ……いや、今日どんだけ焼き芋推してくるんだよ。 この紫のドレス気に入ってるのに、このドレス見るたびに、毎回ほかほかの焼き芋が脳裏にかすめていきそうなんだけども！ そういえば、このドレスの裏地黄色だ……。 たしかに焼き芋みたいなドレス……。 私は、一瞬にして冷静になった。 先ほど一瞬ちょっとアランにドキッとしてしまった気がしたけれど、気のせいに違いない。 私は、まあいいや踊ろうか、という気分で頷くと、アランは嬉しかったようで、そのまま笑顔でテラスからダンスのフロアまでエスコートしてくれて、私は焼き芋ドレスを翻しながらダンスを楽しむことにした。

結果 (繁體中文) 1:

と言われたから、改めてアランを見上げた。

黄緑色のきれいな瞳が私を見ていた。



え、あれ、なんか、アラン近くない？



あ、いや、私が内緒話をするために奥に追いやったわけなので、こんなにまで寄っていったのは私からなんだけど。

なんだか、無性に恥ずかしくなってきた……。



「そう、です、ね。で、でも、女性をダンスに誘うなら、それなりの誘い文句が必要ですよ」

と、内心ちょっと恥ずかしくなってきた私をごまかすためにそう口にすると、アランはちょっと悩んだ末に、私の左手をそのまま持ち上げて、手の甲に軽く唇を寄せてきた。



ん！？ えっ！！

な、なにやってんの！？

と固まっている私に気づかずに、アランは口を開く。



「リョウと踊りたい……ダメか？」



い、いや、別にダメじゃないけど、ダメじゃないけどさ！

手の甲にキスとか、確かに結構貴族の間だと男性が女性にやったりする挨拶だけどさ！

そ、そういう恥ずかしいことをさらっとするみたいなのは、カイン様の担当だから！



く、アランのくせに……！

ちょっとドキドキしちゃったじゃないか！

子分にドキッとさせられるなんて！



と、私が戸惑っていると、アランは自分の誘い文句がダメなんだと思ったらしくさらに口を開いた。



「えっと、今日の焼き芋みたいな紫のドレスは似合ってるし、まるで、羽の生えた、えーと、そう！ 妖精だ！ 焼き芋の妖精みたいで、きれいだと思う。どうか、俺と踊ってほしい」



於是，艾倫開始旋轉的話像我想以某種方式拼命的情況。



......不，我來唐只紅薯今天推。

雖然我喜歡這個紫色長裙，這每當看到著裝，Kedomo'm可能繼續放牧介意感覺紅薯溫暖每一次！

試想想它，...這是在排隊這件衣服的黃色。

當然，紅薯像連衣裙....



我在瞬間變得平靜。



但是我覺得有一點土城艾倫時刻較早，有在我的想像中沒有什麼區別。



我，你沒有嘛，跳舞，心情點頭說，艾倫就像我很高興，我從陽台護送，他們的笑容，直到舞池，我會欣賞舞蹈的同時背叛一個烤地瓜裝扮這是。

結果 (繁體中文) 2:

我被告知，我再次抬頭看著艾倫。

一隻美麗的藍眼睛看著我。

哦，不，艾倫，你離我很近嗎？

哦，不，我跟著你到後面去私下說話，所以從我來。

不知怎麼的，我變得無性尷尬了。

"是的，是的。 但是，如果你邀請一個女人去跳舞，你需要一些邀請。

並且，當艾倫說，它變得有點尷尬的內心，艾倫抬起我的左手，並輕輕地把嘴唇在手的背上，在它有點困擾。

什麼？ 什麼！！

你在幹什麼？

艾倫張開嘴，沒有注意到我僵硬。

"我想和Ryo跳舞。 不行嗎？ 」

い、いや、別にダメじゃないけど、ダメじゃないけどさ!

親吻手背，當然，在相當貴族之間，男人對女人的問候！

嗯，正是凱恩先生負責暴露這種尷尬的事情！

艾倫！

有點激動！

真不敢相信你讓我的孩子發個資訊！

當我感到困惑時，艾倫甚至張開嘴，似乎認為他的挑逗是不好的。

"嗯，紫色的衣服，像今天的烤鴨，看起來不錯，仿佛羽毛是肥沃的，嗯，是的！ 仙女！ 它就像烤鴨的仙女，我認為它很漂亮。 請和我一起跳舞。

是的，艾倫開始用他拼命想的詞。

...... 不，我今天要炒一碗。

我喜歡這件紫色的裙子，但每次我看到這件衣服，其他烤鴨似乎在我的腦海裡！

想想看，這件衣服的襯裡是黃色的。

當然，像烤鮭魚一樣的衣服...

我一會兒就冷靜下來了。

前段時間，我覺得艾倫有點緊張，但那一定是瘋了。

艾倫似乎很高興，當我跳舞時，他微笑著護送我到舞池，我決定享受舞蹈，同時擺弄烤裙。

結果 (繁體中文) 3:

因為被這麼說，所以重新抬頭看了阿蘭。
黃綠色漂亮的眼睛看著我。
哎，咦，總覺得離阿蘭不近嗎？
啊，不是，是我為了說悄悄話才趕到裡面的，所以我才靠近這裡的。
總覺得，變得無性地害羞起來……。
“是啊，是啊。但是，如果邀請女性跳舞的話，還是有必要提出相應的邀請”
為了掩飾內心稍微變得害羞的我那樣說的話，阿蘭稍微苦惱的結果，就那樣舉起我的左手，手背很輕地靠近嘴唇。
嗯！？啊！！
什、在幹什麼！？
阿蘭沒有注意到凝固的我，開了口。
“想和遼一起跳舞……不行嗎？
不，不，也不是不行，不過也不是不行！
親吻手背什麼的，確實在貴族之間，是男性給女性的寒暄！
那，像這樣把不好意思的事情都說出來的話，是因為Kain大人的負責！
明明是阿蘭……！
是不是有點心跳了呢！
居然讓子分吃了一驚！
我猶豫不決的時候，阿蘭覺得自己的誘惑是不行的，又開口說道。
“那個，像今天的烤白薯一樣的紫色禮服很適合你，就好像長了翅膀的誒——，這樣啊！我是妖精！像烤白薯的妖精一樣，很漂亮。希望你能和我一起跳舞”
是的，阿蘭像是拼命考慮的樣子，開始編織語言。
……不，今天要吃多少烤白薯呢。
雖然很喜歡這件紫色的連衣裙，但是每次看到這件連衣裙，腦海裏都會浮現出其他的烤番薯。
這麼說來，這件禮服的裏襯是黃色的……。
的確是像烤白薯一樣的禮服……。
我一瞬間變得冷靜了。
剛才一瞬間覺得阿蘭有點心跳，一定是心理作用。
我帶著“算了，還是跳舞吧”這樣的心情點了點頭，阿蘭看起來很高興，就那樣笑著從陽臺到舞蹈的樓層，我一邊翻著烤番薯裙一邊享受著舞蹈的樂趣。