横に並べられた布団を見て、僕らは顔を赤くするでもなく片方へもぐりこむ。

横に並べられた布団を見て、僕らは顔を赤くするでもなく片方へもぐりこむ。 いつもより少しだけ硬いものの、陽の香りがする布団は気持ちよく寝れそうだ。 向こうの枕を引き寄せ、そしてエルフはするりと腕のなかへやってくる。考えてみれば最近はもう枕はひとつで足りていることに気がついた。 どこにしようかと黒猫はうろうろ歩き、それから僕らのあいだ、わずかな隙間へすぽりとへと潜り込む。「たくさん移動したから疲れたよね。ゆっくり休もうか」「そうしましょう。ほんと夜が静かで、あなたの音ばかり聞いていたわ」 にうう、と布団の中から声が聞こえ、くすりと互いに笑う。 ごく自然に彼女は脚を乗せ、首筋へと潜り込み、そしてふうと満足げな息を漏らす。どこか甘酸っぱい匂いがするのは、たぶん林檎のせいだろう。 それを嗅いでいるうち、まぶたは重くなってゆく。 呼吸はゆっくりしたものへと変わり、やがて意識はとろりと溶けてゆく。 とぷんと水へ沈むように、僕らは夢のなかへと足を踏み入れた。「どれ、まだ起きているかな？」 少しだけ経ったころ、ふすまは静かに開かれる。 この家の主人が、２人の起きる時間を訊ねに来たらしい。 と、刻まれた皺はより深まり、老人は瞳を見開かせる。 静けさに満ちた部屋には、ふくらみのある布団はひとつきり。そしてゆっくりと平らになってゆく光景を見たからだ。あとには眠気を覚えるほど温められた布団だけが残され、しかし老人は穏やかに笑った。「ふ、ゆっくり遊んできなさい、２人とも」 ぱたりとふすまは閉じられ、古い廊下は足音を響かせる。 彼の気配が遠ざかると、雪深さを思わせるほど世界はシンとした静けさへ包まれた。

結果 (繁體中文) 1:

看有序被褥旁邊，我們是單一側既不臉紅了。

雖然比平時只是一點點硬，蒲團太陽to'm驚喜Nere的可能的那個香味。


它吸引了枕頭的另一邊，精靈下滑來的手臂中。最近試想想，它發現其他枕頭處於一個就夠了。

黑貓轉悠，邊走邊在哪裡嘗試，那麼我們之間，它滑入Supori輕微差距。


“我累了，因為我感動了很多。我慢慢Kyumo”

“ 讓我們開始吧。真的夜晚很安靜，你我只聽到聲音”


呃，並從那裡蒲團聽到的聲音，笑聲相互藥。

她把腿很自然地，潛入的頸背，和密封洩漏滿意了一口氣。某處酸甜的氣味可能是因為蘋果給IS。


那聞了聞，眼皮一天變得沉重。

呼吸會改變到的東西，慢慢地，欲哭並最終覺悟熔化成奶油。

當蓬沉入水中，我們不得不踏上夢想之內。




“哪，還是不知道怎麼回事？”


當我通過只有一點點，麥麩正在悄然打開。

這所房子的主人，似乎已經前來詢問兩人的起床時間。


如果，雕刻皺紋較多加深，老人睜的學生。

房間裡充滿寧靜，被褥有凸起Hitotsukiri。而且因為他看到眼前的景象一天慢慢變得平坦。只有蒲團它溫暖足以記得睡意的離開之後，但老人輕輕地笑了起來。


“福，慢慢來吧打，他們兩個。”


Patari麩皮被關閉，老走廊響起了腳步聲。

如果他的標誌不在，世界足認為Yukifuka的包裹薄和安寧。

結果 (繁體中文) 2:

看著並排排列的蒲團，我們的臉不變紅，而是走到一邊。

蒲團，有陽光，似乎睡得很好，雖然比平常有點硬。

另一邊的枕頭被拉出來，精靈來到他的手臂。 當我想到它時，我注意到枕頭最近已經夠多了。

黑貓走來走去，然後潛入我們之間的小縫隙。

"我累了，因為我移動了很多。 好好休息好嗎？

"讓我們這樣做。 夜晚很安靜，我只聽到你的聲音。

我聽到蒲團裡的聲音，互相嘲笑。

她自然而然地把腿放在脖子上，然後吞下滿意的呼吸。 可能是蘋果在某處聞到甜和酸的味道。

當我聞到它時，我的眼瞼很重。

呼吸變成緩慢，意識很快融化。

我們走進夢中，就像沉入水中一樣。

"哪一個，仍然發生？ 」

過了一會兒，麩皮悄悄地打開。

這所房子的主人似乎來詢問兩個人起床的時間。

雕刻的條紋更深，老人睜開眼睛。

在一個寧靜的房間裡，只有一個凸起的蒲團。 並且，它看到的景象，慢慢地變得平坦。 剩下的只是溫暖的蒲團，讓我昏昏欲睡，但老人平靜地笑了起來。

"嗯，慢慢玩，你們兩個。

平淡的麩皮被關閉，舊走廊回蕩著腳步聲。

當他的跡象消失時，世界被平靜所包圍，讓人想起雪的深度。

結果 (繁體中文) 3:

看著排列在旁邊的被子，我們不臉紅地鑽進一邊。
雖然比平時稍微硬一點，但散發著陽光香氣的被褥，看上去睡得很舒服。
把對面的枕頭拉過來，然後精靈輕輕地從手臂中走了過來。仔細想想，最近發現枕頭一個就夠了。
不管去哪裡，黑猫徘徊著，然後在我們之間，一點點縫隙鑽進來。
“因為移動了很多所以很累吧。好好休息吧」
“就這麼辦吧。晚上真安靜，淨聽你的聲音”
從被窩裏傳來嗚嗚的聲音，竊笑著。
非常自然的她登上脚，潜入到脖子，然後呼出滿足的氣息。哪裡有酸甜的味道，大概是蘋果的緣故吧。
在嗅著它的時候，眼皮就會變得沉重。
呼吸慢慢的變化，意識也慢慢的融化。
像撲通一聲沉入水中一樣，我們邁進了夢境。
“哪個，還在起床呢？”
過了一會兒，拉門靜靜地拉開了。
這個家的主人，好象來詢問2人的起來的時間。
老人睜開眼睛，說，被刻上的皺紋更加加深了。
在寂靜的房間裏，只有一個鼓起的被子。並且慢慢地變得平坦的景象。後來只剩下被褥，暖得讓人覺得困倦，可老人還是平靜地笑了。
“呼，好好玩吧，兩個人都”
門哢嗒一聲關上了，古老的走廊發出腳步聲。
他的氣息一遠去，世界就沉浸在雪深的寂靜之中。