お世話になっております。標題の件、弊社作成の化粧品顧客向け媒体（15,

お世話になっております。標題の件、弊社作成の化粧品顧客向け媒体（15,000部発送予定）に掲載する「NIOU TEA」の掲載内容の校正をおねがいいたします。 25日(水)午前9時までに返信をおねがいいたします。お手数をおかけして恐縮ですがご協力よろしくおねがいいたします。

結果 (繁體中文) 1:

我們非常感激。

事情的標題，刊登在我們的創作（15,000船期）的化妝品的顧客媒體

會問的“泥偶TEA”的出版內容進行校準。



謝謝回复，直到25天（水）上午9點。

我害怕聽到的對不起你的麻煩，但感謝您的合作。

結果 (繁體中文) 2:

非常感謝。

標題，我們創建的化妝品客戶介質（計畫發送 15，000 份）

請對 NIOU TEA 的內容進行校對。

5月25日（星期三）上午9點前回復。

很抱歉給您帶來不便，但感謝您的合作。

結果 (繁體中文) 3:

承蒙您的關照。
標題的事，在本公司製作的化妝品面向顧客的媒體（15000部發送預定）刊載
請校對「NIOU TEA」的刊載內容。
請在25日（星期三）上午9點之前回復。
很抱歉給您添麻煩了，請您配合。