ヘッド駆動を安定化させるためのブリーダ抵抗（R62,63,64,65）

ヘッド駆動を安定化させるためのブリーダ抵抗（R62,63,64,65）が基板１枚に４本実装してありますが、28V 以上の設定でヘッド駆動を20分以上連続する場合、この抵抗の表面温度は80℃以上になりますので直接触れぬよう十分注意して下さい。
プリカーサを高い電圧で多用するなどの条件に当てはまる場合には、冷却FAN の設置を推奨いたします。

結果 (繁體中文) 1:

穩定驅動頭漏電阻器 (R62、 63、 64、 65) 向局之一必須實現四個 28 V 驅動頭的不超過 20 分鐘或更長，如果不是直接因為這種阻力的表面溫度將會超過 80 ° c 所以足夠注意。
我們建議安裝的冷卻風扇，如果它符合某些條件，例如重型高電壓的先驅。

結果 (繁體中文) 2:

（R 62，63,64,65），洩放電阻，用於穩定頭驅動器的實現在四比一基板，但是，當連續20分鐘以上頭驅動電阻的28V或以上的設定，要小心，以免觸碰到表面溫度將是80℃以上。
如果條件為真，如經常使用的高電壓前兆，建議散熱風扇的安裝。

結果 (繁體中文) 3:

它被實施四他們對委員會一件，但是讓頂頭驅動的交配動物者抵抗(R62,63,64,65)請穩定通過設置更多，當我繼續超過時20分鐘不比足够28V警告頂頭驅動能接觸它在80攝氏度中是如上所述像為表面溫度這抵抗直接地。
When我適用於情況使用與高壓的許多前體，我推薦設置冷卻風扇。