四季折々の豊かな表情を魅せてくれる「秋田駒ヶ岳」の麓にある田沢湖高原温

四季折々の豊かな表情を魅せてくれる「秋田駒ヶ岳」の麓にある田沢湖高原温泉。ここに昭和３９年から「源泉かけ流し温泉」にこだわり皆様にご愛顧いただいております駒ヶ岳グランドホテルは、『日本温泉遺産を守る会』において循環濾過していない「源泉かけ流し風呂」として認定いただき、平成２４年１０月１３日よりプラザホテル山麓荘グループに加盟してリニューアルオープンさせていただきました。
源泉かけ流し温泉を和の趣向にあふれた「和みの庭園」を眺めながらゆっくりとお楽しみください。東北の観光スポットとして人気のある「秋田の小京都・角館」、「田沢湖」へのアクセスにも便利で、春夏は「秋田駒ヶ岳の散策」、秋は「紅葉狩り」、冬は「たざわ湖スキー場」と季節ごとにレジャーも豊富です。地元ならではの名物料理「山の芋鍋」など懐かしくも優しい郷土料理と大自然をご堪能ください。

結果 (繁體中文) 1:

著迷于季節豐富看山腳下美國 [秋田 komagatake 火山"tazawako 高原溫泉。 這裡從 0/1964年"源泉"在 '保護日本溫泉文化遺產協會' 我們光顧山大酒店片幾個月的迴圈過濾"源水槽洗澡"作為認證，2012/10/13 比我們已經重新開放的廣場酒店山酒店集團的成員。源享受，而看著平靜的花園充滿和諧泉潤色。 著名的旅遊景點在東北"小京都的秋田和作坊，tazawako，訪問可以春季夏季秋季，"探索秋田 komagatake 火山視圖秋天葉子"關於"冬 tazawako 滑雪地區和季節性的休閒是豐富的。 當地特產"山藥鍋"，並享受自然和甜的菜。

結果 (繁體中文) 2:

田澤湖高原溫泉在讓我著迷了豐富的四季“秋田駒”表達的腳下。我光顧這裡從1964年承諾大家在“源過流溫泉”駒大酒店，獲得了認證如不能循環過濾“協會，以保護日本溫泉遺產”，“超過源匯浴” ，我們被允許在腳下莊組從2012年重新開放廣場酒店的一名成員10月13日。
請慢慢享用，而在全來源一段流動的總和溫泉尋找味道“在花園裡平靜。” 流行在東北旅遊點“小京都角館秋田”，“田澤湖”訪問是有益的，“探索秋田駒”春，夏，秋“秋葉”，冬天“田澤休閒還含有豐富的與滑雪勝地每一個季節。“ 請欣賞友好的當地美食，自然也錯過當地特有的“山藥煲”等特色菜。

結果 (繁體中文) 3:

四季應時的豐富的表情的魅力的“秋田駒嶽”的山麓的田澤湖高原溫泉。這裡昭和39年開始「源泉迴圈溫泉”講究大家惠顧感謝駒嶽大酒店，《日本溫泉遺產保護會”中迴圈過濾沒有“源泉迴圈泡澡”認定領受，平成24年10月13日開始廣場飯店山麓莊集團加盟重新開放了。源泉迴圈溫泉的方案和充滿了“平靜的庭園”一邊眺望著慢慢地享受吧。東北的觀光地點而受歡迎的“秋田的小京都·角館”，“田澤湖”的訪問的方便，春夏“秋田駒嶽的散步”，秋天的紅葉，冬天“”“たざわ湖滑雪場”每個季節業餘活動也很豐富。當地特有的名產料理“山の芋鍋”等懷念也溫柔的鄉土料理和大自然請欣賞。