ご主人様……好きな人って、いるのかしら……？個人的にっていうこと？まあ

ご主人様……好きな人って、いるのかしら……？
個人的にっていうこと？
まあ……そういう意味で受け取って貰って構わないわ……で、どうなの？
うーん、メイドみんなのこと好きだけど？
そうなの……
それがどうかした？
いえ、もっと特別な何か……お気に入りの子が居たりとか、そういうことは無いのかしら？
お気に入りかぁ……
そうよ……居るなら、少し教えて欲しいわね……駄目かしら？
それとも、アタシが何番目なのか……それを教えてくれても、別にいいのよ……？
えっと……それは、その……
ご主人様は正直ね……答えられないのかしら？
はは……
それで、アタシは何番目なの？
ぅ……
答えてくれるまで、繰り返し聞いてみようかしら？
は、はは……い、一番、かな？
本当かしらね……？ ひょっとして、適当に答えてたりしない？
そんなことないよ。
そう……ふぅん、一番なのね……
うん。目の前に可愛い女の子がいるのに、それ以外の答えなんて選ぶはずないよ。
……それって、嫌味なのかしら？
え？
……もういいわ。はぁ……ご主人様に聞いたのが、間違いだったようね。
あ、いや……
時間の無駄だったかしら……？
そう言って[HF]は立ち去ってしまった。
……俺のこと、気になってるのかな？

結果 (繁體中文) 1:

丈夫。 像我這樣的人驚奇。個人而言我的意思是？嗯...... 我收到了這個意義上說，我不在乎。 又怎樣呢？嗯，我喜歡他們了嗎？它有這是怎麼了？不，更特別的東西。 最喜歡的孩子，像那樣是有任何？最喜歡 ！...所以我 讓我，你小... 無用？或者是什麼我... 它也能為你做我其他的罰金。哦，... 這是一部分。丈夫是誠實的。 不能回答我嗎？是......所以我的什麼號碼？美國我多次問回答嗎？那是。。。 第一件事，我不知道嗎？我真的不知道。 碰巧，或沒有回答正確嗎？這是不對的。蘇。 恍惚之間，它是最好的...是的。 答案是在一個漂亮的女孩，但否則我不能選擇。…… 它是諷刺我嗎？哎？…… 另一個不錯的。 萘乙酸。 我聽到我的主人似乎再弄錯了。哦，我的意思是......我不知道是否這是在浪費時間。[HF] 走了，這麼說。…… 我應該關心我嗎？

結果 (繁體中文) 2:

你的丈夫喜歡......喜歡的人，...我不知道是你嗎？
個人認為Tteyuu？
井...... ......我不介意得接受這個意義上說，是什麼呢？
嗯，我喜歡一個女僕，每個人？
那，所以......
它在某種程度上？
不，十日或居住更特別的東西......最喜歡的孩子，我不知道這樣的事情是不是？
收藏吧......
如果我有可能......還有，...我不知道沒用，我會要你告訴我一點點？
或者說，即使ATASHI告訴你這是......什麼樣的號碼，我除了很好......？
嗯......是，是......
我不知道我的主人不能回答老老實實......？
母親......
所以，ATASHI是什麼號碼呢？
ü......
給我回答，我問wonder'll反复？
胃母親......，最多的，怎麼樣？
我不知道真的......？也許是為了，也不或適當回答？
我不這樣做。
所以...... Fuun，這是一個最......
呀。但也有可愛的女孩在眼睛前面，我不應該選擇其他南特答案。
......我，我不知道這是否諷刺？
什麼？
......其他都很好。呵呵......我聽到我的主人是我作為是一個錯誤。
哦，不......
我不知道這是浪費時間......？
所以說，[HF]'已經走了。
......我的事情，我不知道是心情？

結果 (繁體中文) 3:

主人先生……喜歡的人，在嗎……？個人的事？哎呀……以那樣的意義收下了也沒有關係……你怎樣了？嗯，我喜歡女僕的大家。那樣的……那又是怎樣的呢？不，更特別的……有喜歡的孩子在一起，那樣的事沒有嗎？您中意嗎……是的……如果能在一起的話，請稍微教一點吧……不行嗎？還是，我是第幾比特？……你可以告訴我，也不好啊……？啊，啊……那是，那個……主人是誠實的……就無法回答吧？是一……那麼，我是第幾比特？澗……回答答案之前，反復聽一下吧？不是，這是……啊，最，最，是嗎？是真的嗎……？說不定，適當回答？沒有那種事。那樣……這是最重要的……嗯。眼前有可愛的女孩子，也不應該選擇那個以外的答案。……那個，真的是很不好的嗎？哎？……已經好了。哈……向主人問的是錯誤的吧。哦，不，不……是時間的浪費了……？這麼說[ HF ]離去了。……我的事，在意嗎？