さて、桜並木の続く通りは「桜のトンネル」と言われるだけあり、川を挟んでぎっしりと植えられている。あのボートに乗ればトンネル気分を味わえるけれ的繁體中文翻譯

さて、桜並木の続く通りは「桜のトンネル」と言われるだけあり、川を挟んで

さて、桜並木の続く通りは「桜のトンネル」と言われるだけあり、川を挟んでぎっしりと植えられている。あのボートに乗ればトンネル気分を味わえるけれど、これほど花びらが舞っているならば、どこにいても楽しめるに違いない。 気持ちよい快晴のなか、黒猫はきょろきょろと見上げつつ、どうにかマリーについてゆく。そんな忙しそうな様子を見て、思わずひょいと担ぎあげた。「そうか、ごめんごめん。ウリドラにとっては初めての桜だったね。僕が運ぶから、ゆっくり景色を堪能して欲しいかな」 きょとりと黒猫は瞳を見開き、それから礼を言うように顎先へこしこしと額をこすり付けてくる。くすぐったくも、ふんわりと先ほど入ったばかりの温泉の香りが漂う。まあ、僕も同じ香りをしているだろうけど。 そういうわけで少女は僕のシャツを握ることになり、黒猫とおなじくらい辺りを見回しながら歩く。舞い落ちる花びらは桃源郷のように視界をピンク色に染めており、それに呑まれたようエルフの足取りはふらふらとしていた。 とはいえ、この景色では仕方ないだろう。一年のうちで最も美しい光景の中にいるのだから。 どこか夢見るような声で、少女は色づいた唇を開かせた。「江東区ではとっくに散っているというのに……こんな色鮮やかだなんて」「桜前線はゆっくり北上してゆくんだ。僕らが新幹線に乗ったから、彼らを追い抜いてしまったんだね」 そう答えると夢見心地に少女はうなづいてくる。 とはいえ少しだけ心配かな。瞳はとろんとしており、色素の薄い肌はほんのりと色づいている。どこかで休ませるべきか、などと考えているときに少女は空いているほうの手を横へ差し出した。 ざうっ……。 その光景に、僕と黒猫は目を見開く。 ほっそりとした手へ集うよう、色あざやかな花びらが舞ったのだ。ぶわりと渦状に舞い、桜色は見とれるほど濃い色彩へと変わる。 にう、という鳴き声に、少女はハッと我を取り戻した。ざあ、あ、と花びらは霧散し、人々も口々に「きれいだったわねえ」「つむじ風かな」などと言いながら通り過ぎてゆく。 安堵の息をそっと吐きながらマリーを覗きこむと、瞳には先程よりだいぶしっかりとした色彩が戻っている。「いけない、精霊に触れすぎてしまったわ。でも、これほど近づいてくる子たちは初めて……」 そうだった、彼女はこの世界で極めて珍しい精霊使いなのだ。 春は人を狂わすというが、ひょっとしたら精霊らの仕業かもしれない、などと心のなかで思う。
1023/5000
原始語言: 日文
目標語言: 繁體中文
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
那麼,其次是櫻桃樹的街道只被稱為“隧道的櫻花”,已種植緊密過河。但是你品嚐了這條輪船隧道的心情,如果弄,如果你這麼多的花瓣跳舞,所不同的是不享受無論你在哪裡。<br><br><br>在宜人的陽光,黑色的貓而躁動仰視,設法跟上瑪麗。看這樣一個繁忙的可能外觀,有人提出承載不由自主地彈出。<br><br><br>“我明白了,我是第一個櫻桃的抱歉抱歉。Uridora的。因為我扛,我想假名享受慢慢風景” <br><br><br>Kyotori和黑貓正面臨著瞳孔,然後到下巴說謝謝前來塗擦Koshikoshi和額頭。Kusuguttaku也,蓬鬆漂移的溫泉氣味只是較早進入。嗯,我也我也有同樣的氣味。<br><br><br>這就是為什麼女孩會持有我的球衣,一邊走看了看周圍大致相同的黑貓。麥落的花瓣如香格里拉,精靈步態作為被它吞噬一直是暈染色粉紅色的知名度。<br><br><br>這就是說,不會在這風光的幫助。由於我們在一年中最美麗的景點。<br><br>在夢幻般的地方的聲音,女孩打開它變成了紅色和黃色的嘴唇。<br><br><br>“很久以前......生動色彩等在江東南特的說,散” <br><br>“因為櫻花前線緩慢向北Yukunda。我們所乘坐子彈頭列車,我已經超越他們,” <br><br><br>如果你這麼說夢想的女孩來Unadzui。<br><br>假名擔心有點說。瞳是多倫多,染料的薄皮膚有點面紅耳赤。如果某個地方休息,女孩伸出到旁邊的空置更好的手時,你在想等。<br><br><br>劭“.......<br><br><br>在眼前,我和黑貓你的眼睛打開。<br><br>為了收集到纖細的手,它是豐富多彩的花瓣跳舞。舞蹈Buwari和螺旋,它變成了一個深色的櫻桃色Mitoreru。<br><br><br>牛,女孩的哭聲恢復哈頓和我。ZAA,呵呵,花瓣和霧化,“衰微是美麗的”的人還一致欲哭過去,而“旋風假名”之類的,說。<br><br>並展望瑪麗,而救濟的呼氣輕輕的,又回到大大堅定的顏色比以前的學生。<br><br><br>“不要走,我曾與烈酒過多接觸,但這更接近孩子來的第一次......” <br><br><br>是的情況下,她是極其罕見的精神Tsukai在這個世界上。<br><br>春說Kuruwasu的人,但我認為當中的心靈或許可能是靈的工作,等,等。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
現在,櫻花樹的一條街道被稱為"櫻花隧道",在河對岸被種植。 如果你在那條船上,你可以體驗隧道的感覺,但如果花瓣如此飄動,你一定會享受它,無論你身在何處。<br><br>黑貓在晴朗的愉快環境中抬起頭來,不知何故,她開始談論瑪麗。 看到這樣忙碌的樣子,我突然承擔了它。<br><br>"是的,對不起。 這是烏裡朵拉的第一棵櫻花。 因為我要攜帶它,我希望你慢慢欣賞風景。<br><br>和黑貓睜開眼睛,然後擦額頭到下巴,說感謝。 發癢,蓬鬆的溫泉的氣味,剛剛進入。 嗯,我一定會有同樣的香味。<br><br>這就是為什麼女孩抓住我的襯衫,走來走去,環顧四周,就像一隻黑貓。 飛舞的花瓣像桃根鄉一樣,把視力染成粉紅色,精靈的腳步被它吞沒了。<br><br>然而,在這條風景中,這是沒有用的。 因為它是一年中最美麗的景象之一。<br><br>在某處,她的聲音,她打開她色的嘴唇。<br><br>"在江東區,它一直散落著。 真不敢相信它這麼紅。<br><br>"櫻花前線慢慢地向北移動。 我們上了子彈頭列車,我們趕了他們。<br><br>當一個答案被問時,女孩在夢中感到舒服。<br><br>不過,我有點擔心。 眼睛是蓬鬆的,薄薄的皮膚的色素是淡淡的顏色。 女孩把空的手放在一邊,當她想到她應該休息的地方時。<br><br>哦,我的天...<br><br>看到那一幕,我和一隻黑貓睜開眼睛。<br><br>彩色的花瓣飛舞,似乎聚集在一個苗條的手。 它像波浪一樣在漩渦中跳舞,櫻花的顏色變成深的顏色,足以看到。<br><br>在叫聲中,女孩把哈帶回來了。 哦,哦,和花瓣是霧,人們通過它,同時說,"它是美麗的"和"它像"和"是Tsuguchi"。<br><br>當瑪麗偷看瑪麗時,她輕輕地呼著她松了一口氣,她的眼睛恢復了更堅定的色彩。<br><br>"不,我接觸了太多的精神。 但是,第一次有如此接近的孩子...<br><br>是的,她是這個世界上非常罕見的靈媒。<br><br>春天會使人發瘋,但我心裡可能會想到,也許是聖靈的工作。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
接下來,櫻花行道樹延伸的街道被稱為“櫻花隧道”,隔著河川被種得密密麻麻的。乘上那艘小船雖然能體會到隧道的氣氛,但如果花瓣如此飛舞的話,無論在哪都能欣賞到。<br>心情舒暢的晴朗中,黑猫四處張望著,總算跟著瑪麗去了。看到他那麼忙的樣子,不由得抬了起來。<br>“這樣啊,對不起。對龍來說是第一次見到櫻花。我會搬運的,希望你能慢慢地欣賞景色”<br>虛張聲勢和黑猫睜開眼睛,然後像道謝一樣在下巴上蹭蹭額頭。令人癢癢的,飄蕩著剛剛輕飄入的溫泉香味。嗯,我也有同樣的香味吧。<br>囙此,少女握住我的襯衫,環視著和黑猫差不多的周圍走著。飛舞落下的花瓣像桃源鄉一樣將視野染成粉紅色,像是被它吞沒似的,精靈的脚步蹣跚著。<br>雖然那麼說,但是這景色沒有辦法吧。因為它處在一年中最美的光景中。<br>不知從哪裡傳來的夢幻般的聲音,少女張開了色彩豔麗的嘴唇。<br>“江東區早就散落了……竟然是這麼鮮豔”<br>“櫻花前線慢慢北上。我們坐上了新幹線,把他們趕過了”<br>這樣回答的話,少女就會覺得像是在做夢一樣。<br>話雖如此,還是有一點擔心吧。眼睛朦朧,色素稀薄的皮膚微微變色。正在考慮應該在哪裡休息的時候,少女伸出了空著的一隻手。<br>哎呀……。<br>這樣的情景,我和黑猫睜開了眼睛。<br>仿佛聚集在纖細的手中,色彩豔麗的花瓣飛舞著。飛舞在旋渦狀的旋渦中,櫻花的顏色變成了濃厚的色彩,讓人看得入迷。<br>少女聽到“niu”的叫聲,一下子恢復了自我。哎呀,哎呀,花瓣紛飛霧散,人們異口同聲地說著“真漂亮啊”“龍捲風吧”等話語走了過去。<br>一邊輕輕地吐出放心的呼吸一邊窺視瑪麗的話,瞳孔比剛才相當結實的色彩返回著。<br>“不行,我碰到過多精靈了。但是,如此接近的孩子們還是第一次……”<br>是的,她是這個世界上極少有的精靈使者。<br>雖說春天會使人瘋狂,但也許是精靈們幹的勾當吧。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com