この結果より、パンを購入する時には“美味しそうである”という嗜好性と“

この結果より、パンを購入する時には“美味しそうである”という嗜好性と“価格”について多くの消費者が重視している事が解ります。また、“添加物を使っていない”、“健康に良さそうな食材が使われていること”など健康や安全性に関わる項目に関しては40％前後の消費者が重視していました。

“天然酵母を使用している”に関しては、非常に重視しているが4％、重視しているが16％であり、20％の消費者が天然酵母を使用したパンに関心を持っている事が解りました。

結果 (中文) 1:

从这样的结果，许多消费者都集中在“价格”和适口性，在购买面包称为“美味”的理解。此外，健康和安全相关的项目，如“什么成分看起来不错用于健康”，“不使用”添加剂40％左右的消费者受到重视。

我16％，4％，已经强调，有关“使用天然酵母”虽然很认真，有兴趣在面包的消费者已经使用了20％的天然酵母，我发现。

結果 (中文) 2:

这个结果，面包，购买时“美味”的嗜好性和“价格”有关的很多消费者注重的事明白。另外，“添加剂。”、“健康好处那样的食材使用的”等健康和安全性関项目有关40%前后的消费者重视。

“天然酵母。使用”方面，非常重视4、重视16%，20%的消费者使用了天然酵母面包关心的事明白了。

結果 (中文) 3:

很多消费者在解rimasu 买面包侧重于"价格"和"好吃"偏好的这些调查结果的事情。约 40%的消费者被侧重于安全和健康，例如"不使用添加剂"，"看起来好健康成分都使用"有关的项目。

"用天然酵母"强调，是高度强调 4%、 16%意识到我们有兴趣的消费者使用的天然酵母面包的 20%。