お世話になっております。大変申し訳ございませんが１０月１５日(浅美結花

お世話になっております。
大変申し訳ございませんが
１０月１５日(浅美結花) ですが
１０月１０日(祝・月)に日程変更となりましたので
一旦予約をキャンセルさせていただきます。
ご都合よろしければご予約お待ちしております。
宜しくお願いいたします

結果 (英文) 1:

We are indebted.We are very sorry that10/15 (shallow Yuka) isNow would you like to change / 10/10 (Mon.)Once cancelled reservation.Please if you like your reservation awaits you.Thank you thank you

結果 (英文) 2:

We become indebted to.
Sorry, but
it is October 15 (AsaYoshi Yuka), but
so was a schedule change on October 10 (celebration, month)
will be temporarily cancel the reservation.
We look forward to your reservation if it is good your convenience.
Thank you

結果 (英文) 3:

And a pleasure to work with you.I"m terribly sorry butOn October 15, but Yuka Asami.October 10, celebration, and change the schedule now, soOnce the reservation cancel.Please subscribe if you are convenient.Will you please