「測定する」という意味を基本として、そこから「推測する」という意味が派

「測定する」という意味を基本として、そこから「推測する」という意味が派生し、「ある目的をもって状況を推測する」という意味の限定から「計画する」の意味が派生したとか、「ある目的をもって他人の心理を推測する」という状況から「尋ねる」の意味が派生したなどと論じることは可能だが、そのような意味の派生関係を認めなければならない必 然性はない。

結果 (繁體中文) 1:

基於「測量」的含義，衍生出「推斷」的含義，而「計劃」的含義則源自「以某種方式估計情況」的資格。雖然可以說「問」的含義源自於「利用人來推斷某人的心理」的情況，但沒有必要承認這種派生關係。

結果 (繁體中文) 2:

以“測定”的意思為基礎，由此派生出“推測”的意思，從“以某種目的推測狀況”的意思的限定中派生出“計畫”的意思 雖然可以從“以某種目的推測他人的心理”的狀況中派生出“詢問”的意思等，但是必須承認這種意思的派生關係。

結果 (繁體中文) 3:

以“測量”的意思爲基礎，從中派生出“推測”的意思，從“以某種目的推測狀況”的限定中派生出“計劃”的意思，從“以某種目的推測他人的心理”的狀況中“詢問”的意思