どうやら大きな身体とのギャップがあったらしい。 よほど堪らなかったのか

どうやら大きな身体とのギャップがあったらしい。 よほど堪らなかったのかマリーはぶるりと身体を震わせ「おふっ」と息を漏らしていた。とはいえ僕としてはそんなエルフさんを見ているのも堪らないけどね。 名残惜しそうに花ちゃんが尻尾を振るなか、僕らは出発を再開する。 昨夜は夜の散歩を楽しんだが、こうして快晴の小道を歩くとまた異なる姿になるらしい。 目にもまぶしい新緑と、どこまでも広がる畑地。 視界をさえぎるものがほとんど無いというのは、妙な開放感を覚えるものだ。てくてくとアスファルトを歩きながら、少女と黒猫は伸び伸びとした姿を見せてくれた。「驚くほど昼間と夜で色彩が変わるのね。まるでアニメのようだわ」「おや、あれはフィクションだけど、同じように思えてくれたなら嬉しいね。」 ２人からご機嫌な様子が伝わってくると、地元民としては嬉しく感じるね。 雪化粧をした岩木山へ向かい、僕らはゆっくりと歩いた。 さて、１７０年もの歴史ある湯治の場、ということで建物はずいぶん古びている。 とはいえ少し変わったエルフさんは日本の「わびさび」なるものまで覚えつつあるので、嫌な顔をするどころか喜々としてひなびた戸を開く。「わ、もう温泉の香りがする！」「あれ、鼻が良いんだね。小さな建物のせいかな……。先に支払いを済ませてくるね」 温泉宿、というよりはごく庶民的な内装だ。 あちこちにある古びたものへエルフと猫は視線を移す。家庭的な椅子、提灯、古いビール自販機などを興味深げに眺めていた。 ここはもう完全に昭和だな、などと思いつつ受付へ向かう。 さて、試しに交渉してみたところ、意外にも受付のおばさんは応じてくれた。大人しい黒猫を見て、桶のなかでなら猫も温泉を楽しんで良いと言ってくれたのだ。 ちょうど人の少ない時間もあったろうが、珍しくも可愛らしい外国人旅行者へ、おもてなしの意味があったかもしれない。いや、ひょっとしたら単なる猫好きなのかもだけど。 そういうわけで……。

結果 (繁體中文) 1:

顯然，有一個大身體的間隙。

引人注目不堪做了瑪麗是否洩露了呼吸，“奧福”“沒有震動了布魯裡和身體。但我為我說難以忍受，甚至已經看到了這樣的小精靈山。


在一片不情願可能Nihana陳晃尾，我們繼續出發。

昨晚享有夜行，但這樣似乎再次成為不同的外觀，走在陽光明媚的路徑。


和令人眼花繚亂的新鮮綠色的眼睛，多遠甚至蔓延農田。

因為幾乎沒有擋住視線的是要記住開啟的奇怪的感覺。雖然走瀝青Tekuteku，女孩和一隻黑色的貓給我看這個數字是無憂無慮的。


“在一個令人驚訝的白天和黑夜。雖然我沒有顏色的變化，我似乎動漫”

“哦，但有一個小說，我如果我想以同樣的方式高興。”


為2人傳遞快樂的狀態和來了，我感到高興，因為當地人。

相反磐其被雪覆蓋，我們慢慢地走著。




好了，還歷史澆水的地方170年，它在老建築在一個偉大的交易。

誰以來變化不大，雖然有同時記得那些由日本的“侘寂”，打開是質樸愉快地和遠離討厭的臉門上的小精靈。


“我的其他溫泉香味！”

“ 那，我的鼻子是建築的好。因為小假名....目的地我來完成支付”


我非常平易近人的裝飾，而不是溫泉旅館，並。

精靈和貓那些老位於圍繞轉變線路的視線。家常椅子，燈籠，一直在尋找像一個饒有興趣的舊啤酒自動售貨機。

下面是針對接受另一個完全看昭和，而我認為像。


嗯，我試圖通過談判來嘗試，令人驚訝的接受阿姨給了我視。看看安靜的黑貓，我的貓，如果之間的浴缸也是我說，可享受溫泉。


將不得不甚至只是人的時間一點點，但罕見的是相當的外國遊客，這本來是殷勤之意。沒有，但他有可能會只是一隻貓的情人。


......這就是為什麼。

結果 (繁體中文) 2:

顯然，大身體有差距。

瑪麗沒有忍受它，她顫抖著身體，說"哦，呵呵"，她喘不過氣來。 然而，我不能忍受看到這樣的精靈。

當花兒搖著尾巴時，我們恢復了出發。

昨晚我喜歡晚上散步，但當我走在陽光明媚的小徑上時，它似乎又不同了。

新的綠色，這是令人眼花繚亂的眼睛，和田地蔓延，無論多遠。

幾乎沒有什麼可以遮擋視線，這讓人感到一種奇怪的開放感。 女孩和黑貓在瀝青上行走時，顯得很強壯。

"白天和黑夜的顏色變化驚人。 這就像動畫。

"哦，這是虛構的，但我很高興你也這樣想。 」

當兩個人看到他們的心情時，他們很高興，作為當地人。

我們慢慢地走到岩木山，那裡有雪妝。

嗯，170年曆史的玉治的地方，建築已經相當古老了。

然而，精靈，這是有點不尋常的，甚至來到日本的"瓦比斯比"，打開門，這是快樂的，而不是不愉快的臉。

"哇，我已經聞到了溫泉的味道！ 」

"哦，你的鼻子很好。 可能是因為小建築... 我先付清。

與其說是溫泉旅館，更是普通的裝飾。

精靈和貓把目光轉向這裡和那裡的老地方。 他好奇地看著家常便飯，燈籠和舊啤酒自動售貨機。

它去接待處，同時認為這裡已經是一個完全昭和。

嗯，當我嘗試談判時，接待員的姑姑出乎意料地回應了我。 看到一隻成年的黑貓，貓說，如果貓在籠子裡，你可以享受溫泉。

雖然人們可能只有很少的時間，但熱情好客可能對一個不尋常的和可愛的外國遊客有意義。 不，也許我只是喜歡貓。

這就是為什麼...

結果 (繁體中文) 3:

好歹好象有跟大的身體的間隙。
大概是因為實在無法忍受吧，瑪麗顫抖著身體，吐出了氣。雖然這麼說，但是作為我來說，看著那樣的精靈先生真是讓人受不了。
在小花依依不捨地搖著尾巴的時候，我們重新出發了。
昨天晚上散步很開心，但是這樣走在晴朗的小路上，好像又會變成不同的樣子。
令人眼花繚亂的新綠和廣闊無邊的田地。
所謂幾乎沒有遮擋視線的東西，是感到奇怪的開放感的東西。走著走在柏油路上，少女和黑猫展現了舒展的身姿。
“白天和夜晚的色彩變化讓人驚訝。簡直就像動畫片一樣”
“哎呀，那雖然是虛構的，但如果大家認為是同樣的話我會很開心的。”
從2人心情好的情况傳達的話，作為本地人民感到高興。
我們緩緩地向著化了雪妝的岩木山走去。
因為溫泉療養場有170年歷史，所以建築物已經很舊了。
話雖如此，精靈們有些奇怪，因為他甚至還記得日本的“寂寞”，所以不僅一副不高興的表情，還高興地打開了一扇親密的門。
“哇，已經有溫泉的香味了！”
“哎呀，鼻子好鼻子啊。可能是小建築的原因吧……。我會先付款的”
與其說是溫泉旅舘，不如說是平民式的裝修。
精靈和猫將視線轉移到到處陳舊的東西。他興致勃勃地眺望著家庭式椅子、燈籠、舊啤酒自動販賣機等。
一邊想著這裡已經是昭和時代了，一邊走向接待處。
試圖交涉後，接待處的阿姨竟然答應了。看到一隻老實的黑猫，說在桶裏猫也可以享受溫泉。
也許正好人少的時候也有，但對珍貴又可愛的外國遊客，也許有款待的意義吧。不，說不定只是單純的喜歡猫。
就是這樣……。