「セキ、そんな尋問みたいな……」 とコウお母さんが、私をかばおうとして

「セキ、そんな尋問みたいな……」 とコウお母さんが、私をかばおうとしているのを手で止める。 魔法を使っていけば、こうやって聞かれるだろうことは覚悟していた。 そのために、この時のために用意していた言葉もある。 嘘を言うことになるけれど……でも前世とかの話よりも信憑性もある。「私が、生物魔法といわれているものの、呪文を知ったのは、偶然です」「偶然？」 そんな言葉で、納得する私じゃないぞ、という顔をしたセキさんが、眉をひそめる。 まあまあ落ち着いて。説明はまだまだ続くからね。「セキさんは、魔法爵を貰った時に、名字を作りましたよね？ 「ナニワヅ」という名字です。それにリュウキさんも、爵位取得後、『ウジカワ』という名字をつけた。魔法爵の方々は、苗字をつけるとき、呪文の一部を切り取って名字とすると聞きました。『ナニワヅ』も『ウジカワ』も、呪文の一部を拝借したんですよね？」

結果 (繁體中文) 1:

“咳，這種質疑像......”

寇媽媽並，停手，你會Kabao我。

如果我們使用的魔法，將被要求做這個已經有備無患。

出於這個原因，也有已經在這個時候，已經擬訂了字。

但我要說靜靜地躺在那裡......但信譽也比十日以前的生活的故事。



“我，什麼被稱為生物魔法，知道咒語的是，一次偶然的機會是”

“的機會呢？”

在這樣的字眼，“會不會我被說服，咳嗽，是誰是皺著眉頭的臉。

嘛嘛平靜下來。說明聲音從仍在繼續。



“關山，當我拿到魔爵，我覺得我做了一個姓？是姓”Naniwadzu“。而且它提出的同時，爵位收購後，給了“Ujikawa”的姓氏。魔爵的人，當你把姓氏，聽說姓切出法術的一部分。“Naniwadzu”也“Ujikawa”也是，我覺得我借了咒語的一部分嗎？“

結果 (繁體中文) 2:

"塞基，就像這樣的審訊..."

和Ko媽媽停止手試圖保護我。

我準備用魔法來問我。

為此，我們為這一時刻準備了一些詞。

你會撒謊 但是... 然而，它比前世的故事更可信。

"雖然我被告知生物魔法，但知道咒語是偶然的。

"巧合？ 」

用這樣的話，塞基先生皺起了眉頭，說他不是說服我。

冷靜點 解釋還在繼續。

"Seki 先生在獲得魔法棺材時做了一個姓氏，對嗎？ 這是一個姓氏"納尼瓦"。 此外，柳基先生也應用了姓氏"Ujikawa"後，獲得王位。 我聽說，當魔法騎士給人起姓時，他們剪掉了咒語的一部分，把它改為姓氏。 "納尼瓦"和"烏吉卡瓦"都借了一些咒語，對嗎？ 」

結果 (繁體中文) 3:

“奇迹，像這樣的疑問……”
母親想保護我的手停下了。
已經做好了如果使用魔法的話，會被這樣問到的覺悟。
為此，也有為了這個時候而準備的詞語。
雖然會撒謊……但是比起前世的話更有可信性。
“我雖然被稱為生物魔法，但是知道咒語是偶然的。”
“偶然？”
用那樣的言詞，露出了理解的我喲，這樣的臉的seki先生，皺起眉頭。
你先冷靜點。說明還要繼續。
“Seki在收到魔法爵的時候，就寫了名字吧？“ナニワツ”這個名字。而且ryuki先生，爵位取得後，也取了『wojikawa』的姓。據說魔法爵的各位，安上姓的時候，切下咒文的一部分作為姓。《ナニワツ》和《ウジカワ》都是借用了咒語的一部分吧？”