※このメールは自動の連絡メールです。 ※入れ違いで別途ご連絡をいただい

※このメールは自動の連絡メールです。
※入れ違いで別途ご連絡をいただいておりましたらご容赦ください。
※電話・メール等でいただいたご要望は別途対応いたします。

zheng dingfeng 様

このたびは爽快ドラッグのご利用、誠にありがとうございます。

先日ご注文くださいました、下記商品につきましての連絡です。
お待たせして申し訳ございませんが、下記商品の用意が遅れております。

商品名：どこでもベープ未来 200日セット パールホワイト(1セット)

発送予定日は2015年5月26日〜2015年5月28日ごろになる見込みです。

せっかくのご注文をお待たせしており、ご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。

今回ご注文いただきました商品は、全て揃ってからの発送とさせていただきます。
恐れ入りますが、お届けまで今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

●メーカーより長期に入荷の目処が立たない場合は
ご注文をキャンセルさせていただくことがございます。
その節には、再度連絡いたします。

ご注文の最新の準備状況の確認や、領収書・納品明細書の発行、
出荷作業開始前のご注文のキャンセルは、
「ご注文・お荷物確認システム」にて可能でございます。
「ご注文・お荷物確認システム」へのログイン方法は、受注確認メールをご確認下さい。

結果 (中文) 1:

* 这封电子邮件是自动电子邮件。 请原谅我如果在 * 差异跟我们联系过。 * 我们会另行作出回应的电话和电子邮件等收到的请求...... 郑先生鼎丰感觉好拖可用，谢谢。这是最近给以下联系人的订单。你等一下，对不起，提供下列货物被延迟。产品名称： 到处都保持未来设置 200，珍珠白 （1 套） 估计的交货日期是 2015/5/26，预计到 2015/5/28。特殊订单，不便之处，等待和道歉。订购我们是所有快乐和船只以及一样。很抱歉，交货现在等待，直到你问。 -如果制造商比长期无用库存计划 取消的订单。 该条将再次联系。您的订单确认或收到的最新准备发行 / 交货的声明在航运是之前取消您的订单订单发货确认系统可以在。如何登录到和订单及发货确认系统，请检查订单确认电子邮件。

結果 (中文) 3:

这封邮件是自动的联络邮件。
※放入不同另有联系承蒙了请宽恕。
※电话·邮件等我的要求，另外的对应。

挣dingfeng大人

这次爽快药品的使用，非常感谢你。前几天订购了

请记商品附有的联系。
让您久等了，真对不起，下列商品的准备比较落后。

商品名：哪里都ベープ未来200日套珍珠白（1套)

发送预定日是2015年5月26日〜2015年5月28日左右，预计。

好不容易的订单让您久等，添了，深表歉意。

这次您订购的商品全部齐全后发送，请让我作为。
不好意思，送交到现在请稍等一下。

●制造商更长期进货的目标，如果不站
订单取消，允许，谢谢。
那节，再度联系。

订购的最新的准备状况的确认和收据·交货明细书的发行、
出货作业开始前的订单的取消订单，
「·行李确认系统”中可能。
「订货・行李确认系统”进入方法，请确认订单确认邮件。