「俺はこの馬車に隠れているから、暫く馬車を修理している振りでもしててくれ。それと、通りすがりに誰かに聞かれても俺のことは言わないようにしてほ的繁體中文翻譯

「俺はこの馬車に隠れているから、暫く馬車を修理している振りでもしててく

「俺はこの馬車に隠れているから、暫く馬車を修理している振りでもしててくれ。それと、通りすがりに誰かに聞かれても俺のことは言わないようにしてほしい」「分かりました。では、すぐに作業に入ります」「……いや、別に本当に馬車を修理する必要はないんだぞ?」「確かに必要はないかもしれませんが、実際今回はかなり無理をしているので車体に不具合が出てきているのも事実なんですよ。なので、この機会に手を加えさせて貰います」 トレイディアはレイに向かってそう告げ、馬車の下へと潜り込んでいく。 商隊の長であるにも関わらず、自分から率先して動くのはトレイディアの長所と言えるのだろう。 そう考えながらレイは車体の中にある椅子へと座り、不審な相手が近づいてきた時にすぐ分かるように聴覚に意識を集中するべく目を瞑る。「なぁ、本当にあんなのを信用してもいいのか?」「しっ、声がでかい。トレイディアも言ってただろ? あの坊主は深紅とか呼ばれる程の冒険者なんだって。なら腕は確かなんだろうよ」「けど……」「言いたいことは分かってるよ。あの外見だろ? けど、グリフォンを従魔にしているってのは事実だ。その目で確認しただろ」「まぁ、その辺は確かに」「噂の半分……いや、4分の1だけが事実であっても、盗賊程度なら一掃するだろうよ」「うーん……そこまで言うなら一応信じてみるか。ただ、何かあったらすぐに逃げ出せる用意だけはしておくぞ。俺達に余裕なんて殆どないんだからな」 馬車から少し離れた場所で話している声。 それを話している本人達は聞かれているとは思っていないだろうが、当然の如く通常の人間よりも五感が鋭く、更に盗賊達を警戒して聴覚に集中しているレイには聞こえていた。(いっそ、盗賊達が逃げていくのを追えば……いや、駄目だな。あれだけ統率が取れている集団だ。これまでのような盗賊団とは違う。どちらかと言えば、草原の狼が近いか) 内心で呟いたレイの脳裏に、スキンヘッドで顔中傷だらけの強面の男の顔が思い浮かぶ。 エッグ。かつて草原の狼を率いていた男であり、現在はダスカーの諜報部隊の一翼を担っている男だ。(そう言えばギルムでは見なかったが……普通に考えれば今回の件でアブエロに派遣されているのか? さっきの一件を見る限り、今回の敵はかなり統率が取れてる。俺の予想通り傭兵団か何かが盗賊の真似事をしているだけなら、それを壊滅させて簡単に済むんだが。問題はどこかの誰かが依頼してこの辺を荒らしたりしている場合か。……ん?) エッグの顔から連想して盗賊団について考えながら周囲の様子を警戒していると、不意にこちらの方へと近づいてくる音が聞こえてきた。 一瞬盗賊達が戻ってきたのかと思ったレイだったが、その近づいてくるのは馬の足音の他に車輪が回る音、即ち馬車の進む音も一緒に存在しているし、速度も非常にゆっくりだった為に緊張を解く。 外で馬車の修理をする振りをしていた商人達も、一瞬緊張したがすぐに安堵する。「おやまぁ、こんな場所でどうしました?」
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
「俺はこの馬車に隠れているから、暫く馬車を修理している振りでもしててくれ。それと、通りすがりに誰かに聞かれても俺のことは言わないようにしてほしい」<br><br>「分かりました。では、すぐに作業に入ります」<br><br>「……いや、別に本当に馬車を修理する必要はないんだぞ?」<br><br>「確かに必要はないかもしれませんが、実際今回はかなり無理をしているので車体に不具合が出てきているのも事実なんですよ。なので、この機会に手を加えさせて貰います」<br><br><br> トレイディアはレイに向かってそう告げ、馬車の下へと潜り込んでいく。<br><br> 商隊の長であるにも関わらず、自分から率先して動くのはトレイディアの長所と言えるのだろう。<br><br> そう考えながらレイは車体の中にある椅子へと座り、不審な相手が近づいてきた時にすぐ分かるように聴覚に意識を集中するべく目を瞑る。<br><br><br>「なぁ、本当にあんなのを信用してもいいのか?」<br><br>「しっ、声がでかい。トレイディアも言ってただろ? あの坊主は深紅とか呼ばれる程の冒険者なんだって。なら腕は確かなんだろうよ」<br><br>「けど……」<br><br>「言いたいことは分かってるよ。あの外見だろ? けど、グリフォンを従魔にしているってのは事実だ。その目で確認しただろ」<br><br>「まぁ、その辺は確かに」<br><br>「噂の半分……いや、4分の1だけが事実であっても、盗賊程度なら一掃するだろうよ」<br><br>「うーん……そこまで言うなら一応信じてみるか。ただ、何かあったらすぐに逃げ出せる用意だけはしておくぞ。俺達に余裕なんて殆どないんだからな」<br><br><br> 馬車から少し離れた場所で話している声。<br><br>但也不會想到它你在和誰談,並已聽到的過程中,通常銳五種感官比人類的人,聽到的實例都集中在聽力進一步提防盜賊誰這是。<br><br><br>(更重要的是,......是啊,如果亨特誰逃脫賊,但0.00的人口只要領導不無用。所以從像土匪遠遠不同。如果有的話,草原狼要達到或接近)<br><br><br>於麗的心中嘀咕著於心,浮現在腦海中是全臉誹謗的Kowaomote在頭部皮膚的人的臉。<br><br>蛋。是一個男人誰曾經帶領草原狼,現在是誰扮演Dasuka的情報單位的部分的人。<br><br><br>(無論他們被分派到Abuero在這個問題上給出正常,但沒有看到Girumu的......?至於一點點的單項前一陣子,這時候敵人已經採取了相當大的領先說起。我的預期如果只有一些僱傭兵是小偷的嘲諷,還是如此,但我需要輕鬆和破壞它。問題是,某處有人或破壞這一端的請求。...它是什麼?) <br><br><br>,並警惕周圍環境的狀態,而在從蛋的臉上關聯想想盜賊,我聽到接近出人意料這裡更好的聲音。<br><br>雖然這是雷,我還以為是誰回來了一下小偷,輪流除了馬的腳步車輪的聲音,那就是馬車行進的聲音,即將到來的也是共同存在,速度也很解決緊張,因為它是慢。<br><br>誰曾假裝客商在外面馬車的修為好,但一時張力立即緩解。<br><br><br>“哦,好吧,我們在這樣的地方嗎?”
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
1) Я живу в Порту, который является городом на побережье на севере Португалии. Население составляет 300 жителей. <br><br>2. Это красивый город, и это здорово для прогулок. Есть много узких улиц, и это полно церквей, музеев и рынков. Есть район под названием Foz, где есть много баров и ресторанов на открытом воздухе - люди идут туда в выходные дни, чтобы посидеть на солнце, выпить кофе и посмотреть Атлантику. <br><br>3. Погода здесь сильно отличается от юга Португалии. Зима может быть очень влажной, а иногда и дожди в течение нескольких дней. Лето в замечательном - это солнечно, но обычно не слишком жарко, и это здорово для перехода к mountans или пляж. <br><br>4. Порту славится портвейном вином, которое производится только здесь. Самая большая туристическая достопримечательность в Порту, вероятно, - Есть несколько красивых мостов, в том числе один разработан Эйффл, и много туристов пойти на лодке. Там в фестивале в июне называется Сан-Джоао, с большим количеством фейерверков и людей на улицах, и все проводят большую часть вечера удара друг друга с пластиковыми молотками. <br><br>5. Но я думаю, что лучшие вещи о Порту люди и атмосфера. Это довольно маленькое, и это очень безопасно и дружелюбно. Это рабочий город, и он имеет реальное чувство истории, и это главная причина, почему я люблю жить здесь так много
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
“我藏在這輛馬車裏,你給我裝修一下馬車吧。還有,就算路過的人問我,我也希望你不要對我說”<br>“知道了。那麼,馬上開始工作”<br>“……不,真的沒必要修馬車啊?”<br>“確實可能沒有必要,但是實際上這次太勉强了,車身上出現了問題,這也是事實。囙此,借此機會,請允許我改正”<br>托萊迪亞對著雷這樣說,鑽進了馬車的下麵。<br>儘管是商隊的隊長,自己帶頭行動可以說是treidia的優點吧。<br>一邊這樣想著,雷坐在車體裏的椅子上,為了讓可疑的對象接近時能馬上明白而閉上眼睛,集中注意力。<br>“呐,真的可以相信那種東西嗎?”<br>「噓,聲音很大。你也說過treidia吧?那個和尚是被稱為深紅的冒險者。那胳膊是確實的吧」<br>“但是……”<br>“我知道你想說的。是那個外表吧?但是,把格力馮作為從魔是事實。你是親眼確認的吧”<br>“嘛,那的確是”<br>“謠言的一半……不,即使只有四分之一是事實,盜賊程度的話也會一掃而光的”<br>“嗯……既然都那麼說了,姑且相信一下吧。只是,如果發生了什麼馬上能逃出去的準備預先做。我們幾乎沒有富餘的時間”<br>在離馬車有點遠的地方說話的聲音。<br>說著那個的本人們沒認為被聽見,不過,象當然一樣地比通常的人五感敏銳,更加警戒盜賊們集中在聽覺的rai聽見。<br>(如果追趕盜賊們逃走的話……不,不行。那是一個統率那麼高的集團。與至今為止的盜賊團不同。不管怎麼說,離草原的狼很近。)<br>在心裡嘟噥的玲的腦海裏,腦海裏浮現出用皮膚頭淨是臉中傷的強顏男人的臉。<br>蛋。他是曾經率領草原狼的男子,現在是擔任達斯克諜報部隊的一翼的男人。<br>(這麼說來,我在吉魯木沒看到……如果普通地考慮此次的事阿布埃羅被派遣嗎?從剛才的一件事來看,這次的敵人的統率相當高。正如我所預料的那樣,如果只是雇傭兵團或什麼在模仿盜賊的話,就把它毀滅,簡單地解决了吧。問題是某人委託破壞這一帶的情况嗎?嗯?)<br>從蛋的臉聯想到盜賊團一邊考慮周圍的情况,突然聽到了向這邊接近的聲音。<br>雷以為盜賊們一瞬間回來了,但是靠近的除了馬的腳步聲,還有車輪轉動的聲音,即馬車前進的聲音,速度也非常緩慢,所以解除了緊張。<br>在外面裝修馬車的商人們,雖然一瞬間有些緊張,但馬上松了一口氣。<br>“哎呀哎呀,在這種地方怎麼了?”<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: