つえを床面上に立てた状態で握り部に 50N の鉛直力を押しつける。また

つえを床面上に立てた状態で握り部に 50N の鉛直力を押しつける。また、支柱の調節可能部分の 先端を固定して握り部を 50N の力で上方に引き上げる。このいずれの場合にも、つえ⻑さの調節箇所が滑ったり、かつがたが生じないことを目視及び触感により確認すること。なお、力は必要に応じ 繰り返し加えるものとする。ただし、引き上げ時の調節部の滑り量は 10mm 以下とし、スケール等に より計測して確認すること。

結果 (繁體中文) 1:

按壓在所述桿在地板表面上豎立的狀態下50N的握持垂直力。此外，提高了把持部以固定支柱的可調節部分的前端用50 N的力向上 在每一種情況下，這一個，在視覺上確認，並認為打滑調整位置Tsue⻑Sa和反彈不會發生。順便說一句，力應多次根據需要添加。然而，拉10mm以內的時間的調整的滑動量，通過多個測量秤等來確認。

結果 (繁體中文) 2:

將 50N 的垂直力推入手柄部分，同時將夾板放在地板上。 此外，通過固定支柱的可調部分的尖端，用 50N 力向上拉手柄。 在任何情況下，通過目視和觸覺確認，或滑下擺的調節點，或不發生。 此外，如有必要，應重複添加力。 但是，在拉起時，調節部分的滑動量應小於 10mm，以更測量刻度等進行確認。

結果 (繁體中文) 3:

將手杖豎立在地板上，將手握部位50N的鉛直力壓上。另外，將支柱可調節的部分的前端固定，使握部用50N的力量向上方提升。無論在哪一種情况下，都要通過目測和觸感來確認手柄的調節部位是否滑動，且不會產生僵硬。另外，力是根據需要，而反復施加的。但是，提高時的調節部的滑動量設為10mm以下，根據比例等量測確認。