時計を見れば、また11時半頃だ。 家に入ると、俺は昼飯を軽く食べる事に

時計を見れば、また11時半頃だ。 家に入ると、俺は昼飯を軽く食べる事にした。 ミャレーとアネモネは、洞窟の中で軽く食べていたからな。それに、アネモネはショックで食欲がないようだ。「ごめんなさい……」 うつむく彼女の頭を撫でてやる。「まぁ、気にするな。初めてだから仕方ない」「うん……」「にゃー」 ベルがアネモネを慰めるように、黒い身体を摺り付けている。 その後は夕方まで畑仕事――重機を出して堆肥をかき混ぜたりしながら仕事をこなす。 畑にはトマトがなり始めている。もう少しで収穫出来るな。

結果 (繁體中文) 1:

如果你看看時鐘，它也是11點半左右。

在進入房子，我決定輕輕吃午飯。

我因為Myare和海葵是，我輕輕地在一個山洞裡吃。而且，海葵似乎還有處於休克沒有食慾。


“對不起......”

我拍拍她的頭往下看。


“哦，沒關係。沒法子，因為它第一次是。”

“ 是啊......”

“ 喵”

的鐘聲舒適海葵，滑動穿著黑色的機身。


在田地裡的工作，直到傍晚之後-從重型設備工作，同時完成或攪拌堆肥。

該油田開始成為一個西紅柿。不要在多一點收穫。

結果 (繁體中文) 2:

如果你看看時鐘，大約十一點半。

當我進屋時，我決定吃午飯。

米婭雷和阿內莫內在山洞裡吃光。 此外，阿內莫內似乎震驚，沒有胃口。

"對不起..."

她搖了搖頭

"嗯，沒必要。 這是我第一次，所以我別無選擇。

"是的。

"哦，我的天"

他撫摸著黑色的身體，讓貝爾安慰阿內莫內。

在那之後，田間工作，直到晚上 - 工作，同時拿出重型設備，攪拌堆肥。

番茄開始在田裡。 你可以再收穫一點。

結果 (繁體中文) 3:

看看表，大約11點半。
一進屋，我决定輕輕地吃午飯。
米娜麗和亞妮莫奈在洞穴裏吃得很少。而且，秋牡丹受到打擊沒有食欲。
“對不起……”
撫摸她低著頭的頭。
“嘛，別在意。因為是第一次所以沒辦法”
“嗯……”
“喵”
鈴象安慰秋牡丹一樣地，貼著黑的身體。
此後到傍晚進行田間工作——一邊拿出重機攪拌堆肥一邊進行工作。
地裏開始長蕃茄。再稍微能收穫啊。