僕は限られた層だけに自分の作品を見てもらいたいわけではありません。コン

僕は限られた層だけに自分の作品を見てもらいたいわけではありません。コンテンポラリーダンスが好きな人に見てもらえるのはもちろん嬉しいことですが、その方々だけでなく、音楽を聴きに行く人や、ファッションやデザインに興味がある人にも見にきてほしくて、何か一つだけに絞られていない攻めすぎていない層というか、領域横断的に色々なカルチャーに敏感な同年代くらいの人たちにも見てもらいたいんです。一般的に、コンテンポラリーダンスよりもビジュアルアートの方が見てもらえる機会というのは当然多いと思います。それはギャラリーや美術館など、場所そのものが進化してきたというのがあると思うんです。でも劇場というのは昔からあまり変わっていないように思えて、もう少し劇場に来る、パフォーマンスを見る、という行為が手軽なもの、来てもらいやすいものにしたくて、今回はみんながくることができる「パーティー」を劇場で展開します。もともとは男女問わず一緒に踊り始めるときの駆け引き、ノンバーバルコミュニケーションに興味があって、そこからフォーマットとして劇場の新しい形も模索していきたいと思っています。

結果 (繁體中文) 1:

我不希望只有有限數量的人看到我的作品。當然我很高興喜歡現代舞的人能看到它，但我也希望那些去聽音樂的人以及對時尚和設計感興趣的人能看到它。我希望與我同齡的人能夠看到它。對不同學科的各種文化很敏感，以及不太激進並且不只專注於一件事的人。總的來說，我認為視覺藝術比當代舞有更多的機會被看見。我認為這是因為畫廊和博物館等場所本身已經發生了演變。不過，我覺得影院這些年沒有太大變化，我想讓來影院看演出的行為變得更容易、更容易接受，所以這次我創作了一部每個人都可以來看的電影。”派對”將在劇院舉行。我一直對非語言交流、男人和女人開始一起跳舞時所涉及的策略感興趣，我想探索新的戲劇形式作為一種形式。

結果 (繁體中文) 2:

我並不是只想讓有限的層看自己的作品。 喜歡現代舞的人能看到當然很開心，但不僅僅是那些人，希望去聽音樂的人，對時尚和設計感興趣的人也能來看，不只是一個不被限定的攻擊過度的層 我想讓跨領域對各種文化敏感的同齡人也能看到。 一般來說，比起現代舞，視覺藝術能看到的機會當然更多。 我認為這是畫廊和美術館等場所本身的進化。 但是我覺得劇場從以前開始就沒有什麼變化，想讓大家再來劇場，看表演這樣的行為變得簡單，容易來，這次在劇場展開大家都能來的“派對”。 本來不管男女一起開始跳舞的時候的策略，對無障礙交流有興趣，從那裡作為格式劇場的新的形式也想摸索。

結果 (繁體中文) 3:

我並不是隻讓有限的階層看自己的作品。 能被喜歡跳集體舞的人看到當然是件高興的事，但是不僅僅是那些人，去聽音樂的人，對時尚和設計感興趣的人也想過來看看，可以説是不太局限於某個領域的一層。 一般來説，我認爲視覺藝術比現代舞蹈更能被看到的機會當然很多。 我覺得那是因爲畫廊和美術館等地方本身進化了。 不過，我覺得劇場從以前開始就沒有太大的變化，所以想讓大家多來劇場看表演，簡單方便，所以這次在劇場舉辦大家都能來的“派對”。 原本，無論男女，在一起開始跳舞時，我就對討價還價、非語言交流感興趣，然後我想從那裡探索劇場的新形式。