【内容】和洋ブッフェ朝食+エンジョイチケット1名さま1枚付季節のメニュ

【内容】和洋ブッフェ朝食+エンジョイチケット1名さま1枚付
季節のメニューが並ぶ和洋ブッフェと森に抱かれた天然温泉で、癒しの時間をお過ごしください。

●○森のホットスプリング○●
お部屋からスパウエアに着替えて、気楽にお出かけいただける天然温泉。ご滞在中、7:00A.M.〜11:00P.M.(最終入館10:30P.M.)の間何度でもご入浴できます。

○●遊びを選べる！エンジョイチケット●○
ホテル内はもちろん、軽井沢町内外の提携施設・美術館など、多様なご利用方法からお選びいただけます。
※必要枚数は項目により異なります。


【ご案内】
・料金には、1名さまの1泊室料、朝食（ブッフェのみ）、エンジョイチケット1枚、サービス料・消費税が含まれております。

・入湯税(おとな1名さま1泊につき￥150)を別途頂戴いたします。

・チェックイン 4:00P.M. チェックアウト 11:00A.M.

・食材によるアレルギーなどがございましたら、あらかじめホテルまでご連絡ください。

■軽井沢駅からも楽々アクセス■
ホテルの無料送迎バスが、約30分間隔でお迎えにあがります。バス停までは駅南口を出て、ショッピングプラザ ツリーモール方向へお進みください。

結果 (繁體中文) 1:

[內容] 日式和西式自助早餐 + 享受門票每位顧客與表天然溫泉包圍日本和西方自助季節性功能表和森林，享受癒合時間。-溫泉 ○ ○ 森林-熱舒適享受西班牙從你的房間。 他們在訪問期間，7:00 A. M.~ 11:00 體育 入場 M.(10:30 頁 M)。 有時候你可以洗澡了。○ ● 播放選項 ！ 享受門票 ○選擇從輕井澤鎮精品藝術博物館合作夥伴設施外各種可用的方法，當然，是在酒店。* 是所需的項數。[指南]-每位顧客每間客房的價格，早餐 (buffenomi) 享受機票之一，服務收取和消費含稅。將單獨收取溫泉稅 （每位顧客 ¥ 150 名 1 成人）。-檢查-4:00 體育 11:00 A.M.退房 米......如果你有食物過敏症，如推動酒店聯繫。從輕井澤站 ♦ ♦ 輕鬆訪問酒店免費穿梭巴士是大約 30 分鐘之間會過來接。 出站後到巴士站，請轉到購物廣場樹更多的指導。

結果 (繁體中文) 2:

[內容]日式和西式自助早餐+享受一個人有一票
的天然溫泉已經接受了日式和西式自助餐和森林菜單排隊的季節，請花了癒合時間。

●○溫泉○●森林
從房間到Supauea打扮，天然溫泉，在這裡您可以輕鬆到達。在您入住期間，7：上午12時〜11 :. 00 P.M 可任意次數的（最後入場時間下午10時30分），在你洗澡。

○●選劇本！享受門票●○
在酒店，當然，如內部和輕井澤町外搭起來的設施和博物館，你可以從各種可用的方法進行選擇。
※所需數量將取決於項目而改變。


[指導]
在充電，1 Hakushitsuryo的一個人，早餐（僅自助餐），人們享受門票，包括在服務費和消費稅。

-沐浴稅（每人每晚為成人¥150）將單獨收取費用。

辦理入住下午4:00退房A.M 11:00。

-如果你有因食物過敏史，請聯繫酒店提前。

■輕鬆訪問■也輕井澤站
酒店的免費穿梭巴士將去接你約30分鐘一班。直到公共汽車站出站南口，請繼續購物廣場商場樹方向。

結果 (繁體中文) 3:

日式自助早餐】【內容+享受票一張一名先生付季節的選單排列日式西式自助餐和森林環抱的天然溫泉，治癒的時間度過您。●森林的熱彈簧●●天然溫泉換衣服，舒適地出門的天然溫泉。請呆中，7：00 A . M .〜11：00P . M .（最終入館10：30 P . M .）之間多次您可以入浴。可以選擇玩！快樂的入場券●●飯店內當然不用說，在輕井澤町內外的合作設施、美術館等，利用多樣的利用方法。必要數根據一張根據項目不同。導遊，指南和價格，一比特1夜旅舘費，早餐（自助餐只），享受一張門票，服務費，消費稅包含。·沐浴稅（大人1比特1宿每￥150）另外收下。登記4:00 .校驗11:00 .如果根據食材引起的過敏，請事先聯系到飯店。■■輕井澤站也輕鬆訪問■■飯店的免費接送巴士，約30分鐘左右來迎接。公車站為止站南口出來，商場購物廣場樹方向請朝。