ふむふむ、もしも火の精霊を操れたらすごいぞ。ガス代をかけずに、なんと角

ふむふむ、もしも火の精霊を操れたらすごいぞ。ガス代をかけずに、なんと角煮を作れてしまうのだ。 などと思いながら大根を刻み、だしの溶けた手鍋へ入れてゆく。くつくつしてきたら味噌を入れ、ふわんと優しい匂いが部屋へ漂い始める。「んー、いい匂い。青森を思い出すわー」「思ったよりマリーは和食が平気だよね。今まで遠慮していたけど納豆はどうかなぁ」 じゃっとベーコンを油に落としつつ尋ねると、テーブルに座る少女は怪訝そうに首を傾げる。「ナットー……？ 分からないけれど、どんな食べ物なのかしら」「僕用に買ってあるけれど、見てみるかい」 そう言うと、少女は先ほどまでの不機嫌さをいくらか晴らした顔で近づいてくる。うさぎ耳のついたスリッパ、そして空色の可愛らしいパジャマ姿だ。 しかし、愛らしい顔はヒクリと引きつる。腐った豆である豆腐……ではなく小鉢に入れた納豆を目にしたからだ。「無理っ、無理っ、これは絶対に無理っ！ えぇーっ、なぁにこれ。さては魔よけの一種かしら？」「えーと……確かに豆は魔よけにも使われるけど、日本人の愛する食事だよ」 まあ、苦手な人もいるし、地域によっては食さない所もあるけれど。とはいえ、和食を堪能しているエルフは常日頃から「日本人は味への熱意が異常」と言っているほどなので、半信半疑……よりも数歩ほど好意的に傾いている。「……美味しい、の？」「んー、人によるかな。苦手なら食べなくて良いんだよ」「一廣は食べる、の？」「開けちゃったからね、もちろん食べるよ」 ベーコンと目玉焼きをお皿へ移しつつ答えると、マリーはしばし悩んだ。そして決死の表情で口を開く。

結果 (繁體中文) 1:

Fumufumu，哇如果Ayatsure火的精神。而燃氣法案，它將使高達角落煮沸。


蘿蔔絲，而我認為像，欲哭投入Tenabe在湯裡融化。擦鞋把味噌Kitara，開始漂移富灣友好聞到房間。


“嗯，哇記得好聞。青森”

“我是瑪麗的平靜日本料理，比我想，我是不允許到現在為止納豆我不知道”是否


在JA“當記者問，當投下石油熏肉，坐在桌子上女孩傾斜他的頭可疑的可能。


“雖然納豆...？我不知道，什麼樣的食物，難怪那種”

“但買給我的，嘗試一下槳”


話說，一些Harashi接近女孩面對那一刻的心情不好前。用兔耳拖鞋，它是天藍色的可愛睡衣。


然而，面對可愛的鶴拉Hikuri。納豆放入豆腐......不小的碗豆爛，因為看到了。


“津市不可能的，不可能的津市，這絕對是津市！津市的Ee不合理，這個我不知道。Satewa不知是否是一種護身符嗎？” “

嗯......當然咖啡豆，但也可以用來辟邪，日本的愛“M飯”


好了，當你還沒有很好的人，但也有一些地區的地方沒吃過。不過，因為喜歡日本料理的精靈，如說從我的生活說：“日本的異常熱情的味道”，進行了良好的傾斜，比可疑幾步之遙.......


“......好吃的？”

“ 嗯，不，我的人，如果不是不可吃不太妙”

“IchiHiroshi吃的？”

“ 我是因為我已經打開了，吃的，當然。”


如果你回答，而轉讓的熏肉和雞蛋炒的菜，瑪麗的經常困擾著。而張開的嘴在絕望的表情。

結果 (繁體中文) 2:

如果你操縱火的精神，那就太好了。 在不用煤氣費的情況下，他就能做角煮。

它切碎的蘿蔔，而思考，並把它放在一個融化的手鍋。 當我做的時候，我放了味精，一種溫柔的氣味開始飄進房間。

"嗯，聞起來很好。 我記得青森。

"瑪麗對日本料理的擔心比我想像的要好。 到現在為止，我一直拒絕，但納豆呢？

然後，當我問，而把熏肉扔進油裡時，坐在桌旁的女孩突然傾斜了脖子。

"納特？？ 我不知道，但我不知道這是什麼食物。

"你為我買的，你想看看嗎？

說著，女孩走近她，臉上露出一些悶熱的神情。 這是一個穿著兔子耳朵的拖鞋和天空顏色的可愛睡衣。

然而，可愛的臉被拉了。 豆腐是腐爛的豆子... 不是因為看到放在小碗裡的納豆。

"我不能，我不能，這絕對不可能！ 是的，這個。 那麼，這是一種驅魔者嗎？ 」

"嗯... 當然，豆類是用來驅魔的，但它是日本人最喜歡的食物。

嗯，有些人不擅長，有些地方不吃，但有些地方是不吃飯的。 然而，享受日本料理的精靈經常說，"日本人對口味的熱情是不正常的"，所以半信半疑... 傾向于比幾步好。

「...... 好吃嗎？ 」

"嗯，這是由人。 如果你不擅長，你就不用吃。

"你吃一隻小菜嗎？ 」

"我打開它，所以我當然會吃的。

當培根和煎蛋被移到盤子裡時，瑪麗很惱火。 並且，它張開嘴與死亡的表情。

結果 (繁體中文) 3:

哼哼，要是能操縱火之精靈就了不起了。不花煤氣費，居然能做成紅燒肉。
一邊這樣想著，一邊將蘿蔔切碎，放入湯汁融化的手鍋中。穿上鞋子後放入醬，輕飄飄的香味開始飄向房間。
“恩，好香啊。這讓我想起了青森”
“瑪麗比想像中要冷靜。一直以來都客氣的說，納豆怎麼樣啊”
一邊把培根掉在油裏一邊問，坐在桌子上的少女驚訝地歪著頭。
“螺母……？雖然不知道是什麼樣的食物”
“我買了，你看看嗎？”
這樣說著，少女用稍微消除了剛才為止的不高興的表情接近了。穿著有兔子耳朵的拖鞋，還有天藍色的可愛睡衣。
但是，可愛的臉卻一下子被吸引了。腐爛的豆腐……不是因為看到了裝在小盆裏的納豆。
“不行，不行，這絕對不行！哎—，這個啊。果然是驅魔的一種嗎？”
“嗯……的確，豆子也用於驅魔，是日本人喜愛的食物”
不過，也有不擅長應付的人，根據地域的不同，也有不吃的地方。話雖如此，精通日式料理的精靈們平時都說“日本人對味道的熱情异常”，所以半信半疑……比他更善意地傾斜了幾步。
“……好吃嗎？”
“嗯，要看人的情况吧。不喜歡的話不吃也可以哦”
“一廣吃嗎？”
“開門了，當然要吃了。”
一邊將培根和煎雞蛋放到盤子裏一邊回答，瑪麗一時很苦惱。然後以决死的表情開口。