近年、中国の急速な経済・社会の変化、新たな社会的な問題現れる、環境汚染

近年、中国の急速な経済・社会の変化、新たな社会的な問題現れる、環境汚染と消費者利益を社会の成長現象と公共の利益を損なうことの多数に損傷を与えます。合理的だけでなく、中国の社会・経済発展の制約も、公衆衛生上ありの毎日の生活は深刻な影響を与えています。主要な環境汚染、食品安全事故の人々 の注意と公益訴訟システムの構築を呼び出すを続行を呼んだ。以来、20 世紀の 1990 年に法的学者、検察官、弁護士、行政機関、裁判所および様々 な市民社会組織を探る、さまざまな度合いで中国における公益訴訟システムを構築したいです。ときに 2012年の注視の下でコミュニティの新しい民事手続き型法律と明確に「消費者や公共の利益に有害な他の慣行の正当な利益の数に対して、環境を汚染する法律や関連団体に貢献できる人民裁判」設定。市民プロシージャのコードを変更します。明確に確立されて、中国における公益訴訟のシステム私たちの法律の主要な進歩は理論と公共の利益の実践として中国の訴訟はない豊かな多数の問題を解決するために特定のプラクティスを採用する必要があります特定のアクション。その中で、最も重要な theThe は、原告の決定です。思われる原告資格プロシージャに関する市民の改訂されたコードの規定が行われているに直面してより特定の問題に関する民事訴訟法の規定は、法第 55 条の新しいコード明らかに完璧ではない、中国の国民の条件に沿って公共の利益訴訟原告資格を構築する方法重要な問題は避けられないとなっています。

結果 (法文) 1:

Ces dernières années, beaucoup de rapides changements économiques et sociaux de la Chine, émergent de nouveaux problèmes sociaux, sapant les phénomènes de croissance sociale et intérêt public environnement et les intérêts des consommateurs n'endommage. Raisonnable, ainsi que les contraintes de développement socio-économique de la Chine est aussi la vie quotidienne donne des conséquences graves sur la santé publique. Appeler l'attention de la pollution de l'environnement principaux et des incidents de sécurité alimentaire et intérêt public contentieux système appelé la continuer. Depuis lors, en 1990, de l'avocat juriste, procureur, du XX siècle,Vous voulez construire un système de poursuite d'intérêt public en Chine, des organes administratifs, des tribunaux et des diverses organisations de la société civile à explorer, avec des degrés divers. Quand sous le regard du droit du Tribunal populaire set 2012 à polluer l'environnement pour un certain nombre d'intérêts légitimes des autres pratiques portant atteinte aux intérêts des consommateurs et les publics et les organisations compétentes à contribuer à effacer et la nouvelle loi de procédure civile de la communauté. Modifiez le code de procédure civile. Clairement établi,Système de litige d'intérêt public en Chine, des actions spécifiques devront adopter des pratiques spécifiques pour résoudre pas riche de nombreux problèmes Chine procès comme une théorie de la pratique et l'intérêt public est une percée majeure dans le droit américain. Lele parmi eux, le plus important est la détermination du demandeur. Dispositions de la Loi de procédure civile sur des questions précises face à du code de procédure de qualification demandeur semble être citoyens de la version révisée du règlement ont étéEst devenu inévitable est question comment importante, nouveau code article 55 de la loi apparemment n'est pas parfait, de bâtir une qualité de demandeur de contentieux intérêt public le long des conditions nationales de la Chine.

結果 (法文) 2:

Au cours des dernières années, vous risquez d'endommager le grand nombre d'endommager le phénomène de l'intérêt public et la croissance de la société les avantages pour les consommateurs changent rapidement l'économie et la société de la Chine, apparaissent les questions sociales nouvelles, et la pollution de l'environnement. Non seulement raisonnable, mais aussi des contraintes de développement économique et social de la Chine, la vie quotidienne a la santé publique est sérieusement affectée. J'ai appelé à poursuivre l'appel à construire un système de règlement des litiges d'intérêt public majeur pollution de l'environnement, et l'attention des gens sur les incidents de sécurité sanitaire des aliments. Depuis lors, je veux construire un système de règlement des litiges d'intérêt public en Chine explore les organisations de la société civile dans divers juristes, procureurs, avocats, organismes gouvernementaux, les tribunaux et en 1990 du 20ème siècle, à des degrés divers. En ce qui concerne le nombre des intérêts légitimes des pratiques néfastes d'autres lois organisations connexes et polluer l'environnement dans l'intérêt public et "consommateurs clairement nouvelle loi de procédure civile de la communauté sous le regard de 2012, lorsque justice "les paramètres des gens que vous pouvez contribuer. Je change le code de procédure civile. Il est clairement établi, des avancées majeures dans les lois du système de notre litige d'intérêt public en Chine à adopter les pratiques de spécifique afin de résoudre le problème de ne pas riches nombre de litiges en Chine comme la pratique de la théorie de l'intérêt public et les actions spécifiques dont vous avez besoin. Parmi eux, le plus important theThe est la détermination de la demanderesse. Ce n'est pas un parfait nouveau code clair de l'article 55 de la Loi, les dispositions du Code de procédure civile sur des questions spécifiques est, de la Chine plus dans le visage des dispositions du code qui a été révisé dans le public au sujet de la procédure de qualification de demandeur qui auraient été présentée Il devient les questions méthodologiques inévitables importants pour construire un bénéfice litige demandeur qualification des publics ainsi les conditions de la population.

結果 (法文) 3:

À la fin années je endommager les Chinois rapide économie / majorité d'avoir omis par croissance sociale phénomène et de l'intérêt public par la pollution de l'environnement et des consommateurs bénéfice qu'un changement social, un nouveau problème social apparaissent. La durée de vie de ありの chaque jour a une grave influence non seulement sur l'efficacité mais marque également la limitation de la société chinoise / développement économique l'assainissement public. J'ai appelé la construction de l'intérêt du public système de combinaison l'attention de la population principale de la pollution de l'environnement, la sécurité alimentaire accident et appelé l'apparence すを poursuite. Un érudit juridique ensuite en 1990, du 20e siècle, un procureur, un avocat,Je veux construire un intérêt public système de combinaison en Chine par les divers degrés de se sentir administration, cour de droit et les diverses organisations de la société civile. C'est d'ailleurs la définition avec une nouvelle affaire civile type de procédure droit de la communauté sous le regard de 2012 définitivement [un droit à polluer environnement pour le nombre de profit équitable des autres personnalisé qui sont nocifs pour le consommateur et l'intérêt du public et le tribunal populaire qui peut contribuer à le groupe associé]. Je change un cordon de la procédure civile. Être établie de façon définitive.L'action spécifique qu'il est nécessaire pour une théorie et le costume chinois pour la pratique de l'intérêt public d'adopter certaines pratiques comme pour les principaux progrès de la loi du système us de l'intérêt public s'adapter à la Chine pour résoudre les riches beaucoup de problèmes qu'il n'y en a pas . lele plus important dans ce est la décision de la demanderesse. Si la règle d'un citoyen, de le cordon révisé sur le demandeur procédure de qualification de semblent est tenue en face; et la règle de la procédure civile Loi sur le problème spécifique,Lorsque le problème qu'une méthode pour construire un intérêt public demandeur costume qualification ainsi que l'état de la nation chinoise, un nouveau cordon de droit l'Article 55 n'est pas clairement parfait est important, ce n'est pas évité, il l'est.