現代的な和のテイストと洋のテイストの融合…51平米の「和モダン」はそん

現代的な和のテイストと洋のテイストの融合…51平米の「和モダン」はそんなコンセプトの空間です。寝室にはモノトーンのインテリア、和テイストの襖、120cm幅のデュベスタイルセミダブルローベッドx2を配し、落ち着いた雰囲気を醸し出します。また、ロングソファーを配したリビングスペースとバルコニーからの軽井沢独特の風情が、優雅な時の流れを演出いたします。32型液晶テレビ・キッチンスペースも有し、接続無料の高速インターネットやフットマッサージ機・電子レンジ・加湿器（冬期）等ご滞在中の様々なご要望にもお応えする、ワンランク上の空間です。

【定員について】
このお部屋の定員は4名様となります。なお3名様以上にてご利用の際は、追加のベッドはソファーベッドにてご対応させていただきます。

【禁煙について】
この客室は禁煙室です。

結果 (繁體中文) 1:

融合的當代日本和西方的影響。 51 平方米的"現代"是一個空間的概念。 旋轉木馬散發著大氣臥室安排 dubestylesemidablro 床寬度 x 2 日本味、 黑色和白色的室內推拉門、 120 釐米。 也將會指導輕井澤從居住面積與一個沙發和一個陽臺典雅大氣的流動。 32 英寸液晶電視、 廚房空間也有，和高速互聯網連接免費足部按摩機、 微波爐和是一個等級以上也能夠滿足各種加濕器的冬天，有客人。 關於 [能力]這個房間的最大容量是 4 位客人。 3 人在何時使用額外床在沙發床我會作出回應。 關於 [非]這個房間是不吸煙。

結果 (繁體中文) 2:

當代一個總和的味道和洋味的融合...... 51 平方米的的“ 現代” 是這樣一個概念的空間是。臥室內的單調是，總和的味道推拉門，120 寬的羽絨被風格的半雙低床X2 的分佈來，落志穿著有氣氛的醞釀和了你。此外，長的沙發分佈從生活空間和陽台是輕井澤獨特的口味是，雍容一個時間的流動中重新製作會。32 英寸液晶電視，廚房空間也有向，無連接的高速互聯網和足部按摩機，電子系列加濕器（冬季）等，您在逗留的各種明光要求Nimoo 響應標定，一個檔次上的空間是。

[ 為]
這是你的房間的容量為4 人將。應該指出的是，3 人以上Nitego 使用的時間是，附加床的沙發床的支持，我們會。

[ 的]
這間客房是禁煙的房間是。

結果 (繁體中文) 3:

現代的和風味和西洋風味的融合…51平方米的“和現代”是這個概念的空間。臥室是千篇一律的室內裝飾，和風味的隔扇，120釐米寬的デュベ風格セミダブルローベッドx 2配寘、沉著的氛圍。另外，在配沙發的客廳空間和陽臺的輕井澤獨特的風情演出，演出優雅的時候的流動。32英寸液晶電視、廚房空間，也具有連接免費高速互聯網和脚部按摩機、微波爐、加濕器（冬季）等您呆中的各種各樣的要求也要求，上檔次的空間。關於定員的人這個房間的定員為四名。另外3名以上使用的時候，追加的床被在沙發床對應。關於禁烟的這個客房是禁烟室。