「ぼこぼこに!?」 あの爽やかで穏やかな紳士がまさかそんなことをする

「ぼこぼこに!?」 あの爽やかで穏やかな紳士がまさかそんなことをするなんて。しかしリヒャルトはかつて野獣と呼ばれた人でもあるので、本気で怒ったらやっぱり怖いのかもしれない。 「子どもの頃は全然そんな激しいところなかったのにさ。てか、喧嘩すらしたことなかったのに。よっぽどミシェル先輩のこと好きなんだねー」 「い、いや、それは……」 「ねえ──どうやってあいつのこと落としたの？」 探るような目つきで見つめられ、ミレーユははっと我に返る。 「ちがうよ、誤解だから！ 大公殿下とは全然なんの関係もないんだから！」 彼はリヒャルトが男のミシェルと恋仲だと誤解している。もとはといえばミレーユたちの不用意な行動を目撃されたからなのだが、だからこそ、いい加減はっきり〝誤解〟を解いておかなければならない。 むきになって言い張るミレーユを、フィデリオは笑みを浮かべたままじっと見ている。 「いろいろ人に聞いてみたんだけどさー。ミシェル先輩、ロジオンともあやしい関係なんだって？ あいつとも付き合ってんの？」 「……はあ!?」 「衆人環視の中で愛の告白されたらしいじゃん。その後もずっとつるんでるっていうし」 なぜそうなる、と目をむいたミレーユだったが、なんのことを言われたのか気づくと頭を抱えたくなった。そういえば第五師団に潜入していたころにそんなことがあった。あの件を本気にしてしまった騎士がいてもおかしくはない。 （ていうかいまだに覚えてる人いたんだ。ひそかに噂とかされてたのかしら……） そんなことなどつゆも知らず、護衛役として常に行動を共にしていた。微妙な気分だ。 「ロジオンとも付き合ってるとなると、二股だよね」 「ちがうってば！ ただの噂で、なんでそこまで飛躍するの！」 「じゃあなんで一緒にいるの？ 何か別の目的でもあるとか？」 「も、目的って」 「そういや、あいつってミレーユ姫の護衛やってるんだよね。んでもってエセルの乳兄弟なんだよね。結構な重要人物なんだけど、だから仲良くしてんの？」 矢継ぎ早に笑顔で質問を繰り出され、だんだん冷や汗が浮かんできた。 ひょっとして彼はミレーユとミシェルが同一人物だと気づいているのだろうか。わかっていて、かまをかけているのか？ 「ミシェル先輩さー。ほんとにエセルのこと好きなの？」 面白がるような笑みをたたえ、フィデリオが顔を近づけてくる。 「それとも、エセルが大公だから、好きなふりをしてるだけ？」 「だから、それは──」 「エセルに悪いことしようとするなら──俺、怒っちゃうよ？」 反論しようとして顔をあげたミレーユは、はっと言葉を呑んだ。 こちらを見つめているフィデリオは、笑顔だが──目が少しも笑っていなかった。 （え……なに？）

結果 (繁體中文) 1:

「ぼこぼこに!?」
あの爽やかで穏やかな紳士がまさかそんなことをするなんて。しかしリヒャルトはかつて野獣と呼ばれた人でもあるので、本気で怒ったらやっぱり怖いのかもしれない。
「子どもの頃は全然そんな激しいところなかったのにさ。てか、喧嘩すらしたことなかったのに。よっぽどミシェル先輩のこと好きなんだねー」
「い、いや、それは……」
「ねえ──どうやってあいつのこと落としたの？」
探るような目つきで見つめられ、ミレーユははっと我に返る。
「ちがうよ、誤解だから！ 大公殿下とは全然なんの関係もないんだから！」
彼はリヒャルトが男のミシェルと恋仲だと誤解している。もとはといえばミレーユたちの不用意な行動を目撃されたからなのだが、だからこそ、いい加減はっきり〝誤解〟を解いておかなければならない。
むきになって言い張るミレーユを、フィデリオは笑みを浮かべたままじっと見ている。
「いろいろ人に聞いてみたんだけどさー。ミシェル先輩、ロジオンともあやしい関係なんだって？ あいつとも付き合ってんの？」
「……はあ!?」
「衆人環視の中で愛の告白されたらしいじゃん。その後もずっとつるんでるっていうし」
なぜそうなる、と目をむいたミレーユだったが、なんのことを言われたのか気づくと頭を抱えたくなった。そういえば第五師団に潜入していたころにそんなことがあった。あの件を本気にしてしまった騎士がいてもおかしくはない。
（ていうかいまだに覚えてる人いたんだ。ひそかに噂とかされてたのかしら……）
不知道雨季像這樣的事情，他們都總是充當護衛人員。微妙的情緒。
“當談到與Rojion走出去，岔但我我”
“如果我不一樣！只是一個傳聞，為什麼直到飛躍到！”
“ 十日也是嘛，你為什麼在一起呢？其他的一些目的是什麼？”
“ 同時，客觀上我“
”這倒提醒了我，我做的傢伙我米雷公主護送的。我為你埃塞爾的奶兄弟與無損檢測。可喜重要的人給你，所以朋友的角度來看？“
笑著速射問題美聯儲，並浮現在腦海中漸漸是冷汗。
也許他想知道米雷耶和米歇爾都知道，這是同一個人。如果你知道，它是由叮咬乘以？
“米歇爾先生資深真的喜歡嗎？這埃塞爾的”
讚美逗得這樣的微笑，費德里奧更接近臉部。
“或者，埃塞爾是因為大公，只是假裝你怎麼樣？”
“ 所以，它──”
“ 如果你試圖不好埃塞爾──我，不是麼？憤怒”
米雷企圖反駁列出的臉是，十分震驚醉話。
這裡盯著費德里奧是，但笑容──眼睛不笑一點。
（E ......這是什麼？）

結果 (繁體中文) 2:

"在顛哮！？
那個令人耳目一新、溫柔的紳士竟然做這樣的事。 然而，理查可能仍然害怕，如果它真的生氣，因為理查曾經是一個野獸。
"當我還是個孩子的時候，我一點也不那麼激烈。 我甚至沒有打架。 我非常喜歡蜜雪兒的長輩。
"不，不，那是...
"嘿，你是怎麼丟下他的？ 」
米雷耶被一個像探眼一樣盯著我。
"不，這是一個誤解！ 與大公殿下無關！ 」
他誤以為理查和一個男人蜜雪兒相愛。 原因是，米雷耶的不經意的行為被看到，因為"為什麼"是明確和明確的誤解，如果它說，它必須解決。
菲德里奧微笑著看著米雷耶，他堅持著。
"我問了各種各樣的人。 蜜雪兒，你和羅吉翁有關系嗎？ 你和他約會了嗎？ 」
「...... 哦，我的天！
"在公眾圈裡，他似乎承認了愛。 在那之後，我一直很沮喪。
米雷耶睜開眼睛，想知道為什麼，但當他意識到他被告知什麼時，他想要保持頭腦清醒。 想想看，當第五師潛入時，就發生了這樣的事。 有個騎士把這件事當中，這難道不奇怪嗎？
我仍然記得有人。 我想知道是否偷偷地被謠言所吸引。
它不知道這樣的事情，它一直作為護送角色一起行動。 這是一種微妙的感覺。
"當你和洛吉翁約會時，你是一個兩腿的人。
"不，不！ 只是個謠言，你為什麼跳得那麼遠？ 」
"那麼，你為什麼在一起？ 是別的目的嗎？ 」
"也為了目的"
"不，他是米雷公主的護送。 你還是艾瑟爾的牛奶兄弟 他是個好人，但你們是好朋友嗎？ 」
我迅速地微笑著問了問題，我越來越冷了。
我想知道他是否意識到米雷耶和蜜雪兒是同一個人嗎？ 你知道，你咬人了嗎？
"蜜雪兒的長輩。 你真的喜歡艾瑟爾嗎？ 」
菲德里奧用有趣的笑聲把臉拉近了。
"還是因為艾瑟爾是大公，你假裝喜歡？ 」
"所以，是的。
"如果你試圖對艾瑟爾做壞事，你會生氣嗎？ 」
米雷耶，他抬起頭來反駁，他突然說了一句話。
菲德里奧盯著這裡，面帶微笑，但眼睛一點也不笑。
（呃... 什麼？ )

結果 (繁體中文) 3:

“掉進坑裏！？”
那個清爽穩重的紳士竟然做出那種事。但是利希爾特曾經被稱作野獸，如果真發火的話，也許還是很可怕的。
“小時候根本沒有那麼激烈的地方。話說回來，連吵架都沒吵過。相當喜歡蜜雪兒前輩呢”
“不，不，那是……”
「喂——你怎麼把那傢伙弄丟了？」
她用探索的眼神注視著，米勒尤一下子回過神來。
“不是的，因為是誤會！跟大公殿下一點關係都沒有！”
他誤以為裏希爾特和男人蜜雪兒是情侶。說起來，雖然被目擊到米勒他們不慎的行為，但也正因為如此，才應該適當地解開“誤解”。
菲德里奧滿臉笑容地注視著奮不顧身的米勒。
“我問了很多人。蜜雪兒前輩和羅吉恩的關係很奇怪？和那傢伙在交往嗎？”
“……啊！？”
“好像是在眾目睽睽之下被愛的告白呢。這之後也一直在聯系”
為什麼會變成這樣，米勒睜大了眼睛，注意到被說了些什麼，就想抱住腦袋。那麼說來潜入第五師團的時候有那樣的事。把那件事當真了的騎士在也不奇怪。
（話說至今還有人記得。難道是悄悄地被說成是謠言嗎……）
不知道這些，經常作為護衛一起行動。心情微妙。
“和羅吉翁交往的話，是脚踏兩條船吧。”
“不是這樣的！只是謠言，為什麼要飛躍到那種程度！”
“那為什麼要在一起呢？有什麼別的目的嗎？”
“目的是什麼？”
“對了，那傢伙在做米勒尤公主的護衛吧。原來是艾賽爾的乳兄弟啊。是相當重要的人物，不過，囙此關係很好地做著嗎？”
接連不斷地用笑容提出問題，漸漸地冷汗淋漓。
莫非他注意到米勒尤和蜜雪兒是同一個人物嗎？你明明知道，還裝什麼腔作勢嗎？
“蜜雪兒前輩。你真的喜歡艾賽爾嗎？
臉上堆滿了有趣的笑容，菲迪裏奧漸漸靠近。
“還是說，Esel是大公，只是裝作喜歡的樣子而已？”
“所以，那就是……”
“如果想對艾賽爾做壞事的話——我會生氣的哦？”
想要反駁而抬起臉的米勒，突然吞下了一句話。
凝視著這邊的菲迪裏奧，雖然是笑臉，但——眼睛卻絲毫沒有笑。
（誒……什麼？）