当然のように言って彼はふらつきながら立ち上がろうとする。そこでミレーユ

当然のように言って彼はふらつきながら立ち上がろうとする。そこでミレーユは、ようやくはっとした。 苦しげな表情、力のない声。ミレーユを気遣って平気なふりをしているようだが、きっとつらいはずだ。それなのに、いつもと同じように守ろうとしてくれている。 （うろたえてる場合じゃない……あたしが動かなくてどうするの！） 怪我一つなく元気でぴんぴんしているのに、怖いからというだけで守られては女がすたる。震える足をばちーん、とたたいて自分に気合いを入れると、ミレーユは急いで立ち上がった。 「荷物は後であたしが下ろすわ。だからあなたは小屋で休んで」 彼が何か言うより早く、身体を支えて立ち上がらせる。思った以上の重みが肩にかかってよろけてしまったが、しっかりと足を踏ん張ってこらえた。 薄暗い森小屋の中に入って彼をひとまず休ませると、すぐにまた外に出る。馬を小屋の裏手に連れていって繫ぎ、苦労して大きな荷物を下ろすと、急いで中へ戻った。 まず何はともあれ怪我の手当てだ。床に荷物を広げ、使えそうなものを集めてリヒャルトのもとに駆け寄る。外套をはずし、おっかなびっくり上着を脱がせた。思った以上に痛みがあるようで、中に着ているシャツまで脱がせるのは難しそうだ。 「あやしい人とか追っ手とかはいなかったわ。霧がまた濃くなってた。──シャツを破るから、痛かったらごめんね」 安心させようと一応報告をしながら、ナイフでシャツの袖を切り裂く。真っ赤になっていたそれが痛々しく、ミレーユは顔をくもらせた。 （こんなになるまで我慢して、敵から逃げようと頑張ってくれたのね……） それにまったく気づかなかった自分が情けなくなると同時に、またしても彼を傷つけた者たちに対してふつふつと怒りがわいてくる。 ふと頰を触られ、驚いて顔をあげると、リヒャルトがじっと見つめていた。熱を帯びたようにぼんやりした眼差しだった。 「……また、泣かせてしまいましたね。怖い思いをさせて、すみません」 ミレーユはますます驚き、慌てて涙をぬぐった。自分でも気づいていなかったが、そういえば泣いていたような気もする。 「なにを言ってるのよ。あなたが悪いんじゃないんだから、謝らなくていいの！」 こんな時にまで相手を気遣って、自身を責めているのだろうか。また泣きそうになってしまったのをぐっとこらえ、なるべく明るい声をあげる。 「とりあえず、傷口を洗うわね。その後って、消毒とかしてもいいのかしら。痺れ薬と変な反応を起こしちゃったらいけないし」 「そうですね……じゃあ、とりあえず、洗ってくれますか」 「わかったわ」

結果 (繁體中文) 1:

它說的事情，當然他會努力站起來時為甚。所以米雷終於被嚇了一跳。
一個吃力的表情，沒有力量的聲音。這似乎假裝對米雷平靜的照顧，但應該肯定的痛苦。然而，和我試圖以同樣的方式來保護一如既往。
（為了不工作是我......不是，如果你不高興！）
即使它已是熱鬧和受傷一個沒有活力的，因為我怕那個女人走時裝出的只是保護。顫抖腳Bachin，並投入了戰鬥精神，他的毆打，米雷匆忙站了起來。
“行李我下來就是我以後。所以你在休息棚”
的速度比他會說些什麼，站起來支撐身體。重量超過我認為是走了錯開休息的肩膀，但忍住堅決跨越腳下。
當暫時休息他在昏暗的森林小屋進入，馬上也到外面去。系技能馬走上小屋的後面，下來一個大行李掙扎，又回到匆忙中間。
首先，這是無論如何受傷的津貼。散佈在地板上的行李，我跑過去，原來理查德收集我可以使用的東西。卸下披風，是Okkanabikkuri然後取出外套。似乎是一個痛苦比我預期的。刪除，直到你穿在襯衫是一個困難的可能。
“我不是十日可疑人員十日追兵，由於霧也被打破了豐富的成為了.──襯衫，塔拉傷害我很抱歉。”
而初步報告試圖平和的心態，通過用小刀襯衫的袖子削減。它已經變成了紅色是痛苦的，米雷已經籠罩在臉上。
（請耐心等待，直到如此作出，我也努力從敵人閃避...）
和滲出Futsufutsu怒對那些誰傷害了他，即使在他成為悲慘的，我沒有注意到，在所有的，或者是同一時間。
突然摸了摸臉頰，驚訝地抬起臉，理查德盯著。這是因為略帶熱模糊的眼睛。
“......另外，我我哭了。通過一個可怕的想法，我很抱歉，”
米雷感到吃驚越來越大，抹在匆忙的淚水。但我沒有意識到我自己，也覺得像哭試想想它。
“得去說什麼。因為我做你不這樣做它壞的，應該我給不道歉！”
關心對手，直到，奇蹟是責怪自己。的阻礙變成了哭了，加薪盡可能明亮的聲音。
“我會洗的時間之中，在傷口上。然後，我，我不知道是否良好即使十日消毒。不要如果等待時間過長，會導致一個奇怪的反應和麻木劑”
“嗯......那麼，現在，你會洗”
“找到這是“

結果 (繁體中文) 2:

當然，他試圖站起來。 然後，米雷耶終於被嚇壞了。
痛苦的表情，沒有力量的聲音。 他似乎在照顧米雷，假裝沒事，但一定很痛苦。 然而，他試圖像往常一樣保護它。
（不是在閒逛的情況下... 如果我不動怎麼辦？ )
一個女人被保護，只是因為害怕，雖然她精力充沛，沒有受傷。 米雷耶急忙站起身來，拍打著顫抖的腿，把自己放在一起。
"我的行李稍後會下降。 所以，你休息在小屋。
比他說的快，支援身體，站起來。 重量比我想像的要多，我的肩膀被卡住了，但我緊緊地踩在腳上，把它擦了擦。
進入昏暗的森林小屋，讓他休息一下，它立即再次出去。 馬被帶進小屋的後面，它掙扎著放下大行李，它匆匆地回到裡面。
首先，不管怎樣，我都是傷病的一部分。 我把行李鋪在地板上，收集了我能用的東西，然後跑向理查。 我脫下外衣，脫下我大大驚訝的夾克。 它似乎比我想像的要痛苦，我似乎很難脫下我穿的襯衫。
"沒有一個可憐的人或一個追逐者。 霧又變濃了。 對不起，如果我受傷了，因為我要打你的襯衫。
我用刀割破襯衫的袖子，同時報告，試圖安慰自己。 它變紅了，很痛，米雷耶皺了眉頭。
（你一直堅持到這一點，並努力逃離敵人...）
此外，當我完全沒有注意到自己變得可憐時，憤怒總是對那些再次傷害他的人感到憤怒。
理查凝視著，突然摸了摸，驚訝地把臉抬起來。 這是一個模糊的眼神，因為它發燒了。
「...... 我又哭了 很抱歉讓你感到害怕。
米雷耶越來越驚訝，驚慌失措地擦去眼淚。 我自己也沒有意識到，但感覺好像在哭。
"你在說什麼？ 你不是壞人，所以你不必道歉！ 」
在這樣的時刻，你關心對方，責怪自己嗎？ 它試圖再次哭泣，它得到盡可能明亮的聲音。
"現在，我會洗傷口。 在那之後，我想知道我是否可以消毒它。 如果我對麻木的藥物有奇怪的反應，我不應該這樣做。
"嗯... 那麼，你能洗我嗎？
"好的，好的。

結果 (繁體中文) 3:

他理所當然地說著搖搖晃晃地想站起來。在那裡，米勒yu終於大吃一驚。
痛苦的表情，無力的聲音。雖然他好像很擔心米雷優，裝作不在乎的樣子，但肯定很痛苦。儘管如此，他還是像往常一樣守護著我。
（不是驚慌失措的時候……我不動了怎麼辦！）
明明一點傷都沒受傷，精神抖擻地活蹦亂跳，只是因為害怕，被守護的女人會放鬆。她拍打著顫抖的脚，鼓足幹勁，然後米勒尤急忙站了起來。
“行李之後我來拿。所以你在小屋休息吧」
他比說什麼更早，支撐著身體站起來。比想像的重量都壓在肩膀上搖晃，但還是堅定地堅持了脚步。
進入昏暗的森林小屋中讓他暫且休息一下，馬上又出去了。把馬牽到小屋後面，辛苦地卸下大件行李，急急忙忙地回到裡面。
不管怎麼說，首先是傷口的治療。在地板上打開行李，收集一些可以使用的東西，跑到裏希爾特身邊。脫下外套，嚇得脫掉了上衣。好像比想像中還要疼，連裡面穿的襯衫都脫下來好像很難。
“沒有可疑的人，也沒有追捕者。霧又濃起來了。——因為把襯衫弄破了，如果覺得疼的話對不起”
為了讓大家放心，他先做報告，然後用刀把襯衫的袖子撕開。變得通紅的那個可憐，mireyu臉使之變暗了。
（一直忍到最後，為了逃避敵人而努力著……）
而且在完全沒有注意到的自己變得可憐的同時，又對傷害他的人們感到憤怒。
突然被摸了下臉頰，嚇得抬起頭，直盯著裏希爾特。那雙發燒似的模糊的眼神。
“……又讓你哭了。讓你受驚了，對不起”
米勒尤更加驚訝，慌忙擦乾了眼淚。自己也沒注意到，不過，那樣說也感到象哭一樣的心情。
“你在說什麼啊。不是你的錯，所以不用道歉！”
在這種時候還擔心著對方，責怪自己嗎？我忍住又要哭出來，儘量發出明亮的聲音。
“總之，先把傷口洗乾淨吧。那之後，可以消毒嗎？不能和麻痹藥產生奇怪的反應”
“是啊……那麼，可以先幫我洗一下嗎？”
“知道了”