こんにちは！タイヨウビスの図面と、引っ張り強度のデータをそれぞれEXC

こんにちは！タイヨウビスの図面と、引っ張り強度のデータを
それぞれEXCELのデータでお送りいただけないでしょうか？
つきましては、こちらのチャット右上の出貨計畫表にて、
データを頂きたい商品コードをピンク色にしてあります。

引っ張り強度データにつきましては、添付ファイルを参考にしてください。（EXCELデータで下さい）

数が多いので、1週間～10日以内にお願いしたいですが、
貴社の最短期日はいつが可能でしょうか？

もしご質問ございましたら、おっしゃってください
お手数ですが、宜しくお願い致します

結果 (繁體中文) 1:

你好 ！ 圖 taiyowbis 和拉伸強度資料每個不發送資料在 EXCEL 中嗎？請點擊這裡聊天右邊出貨物總規劃表中我想要資料是粉紅色的產品代碼。拉伸強度資訊請參閱附件。 （請在 EXCEL 資料）人數眾多，所以 1 個星期要在 10 天內你最短的可能的最後期限是在任何時候可能嗎？如果您有任何疑問，請讓我知道。 很抱歉打擾你，但請

結果 (繁體中文) 2:

您好！和Taiyoubisu圖紙，抗拉強度數據
你能不能給我們每個EXCEL的數據？
有人建議，在此聊天了貨計畫表的右上角，
分別指的是你要在粉紅色接收數據的產品代碼。

關於拉伸強度數據，請參考所附的文件來參照。（EXCEL請取消數據）

，因為大量的，但我想在一周內要求10天，
或將有可能當你的公司中最短的日期？

如果你有，如果有任何疑問，請說
抱歉打擾你，但，謝謝

結果 (繁體中文) 3:

您好！太陽的圖紙和，抗拉强度的數據各自EXCEL的數據發送嗎？囙此，我們的聊天右上角的出現在畫室借給計錶，想要把數據的商品編碼作成粉紅色。關於抗拉强度數據，請參攷附件作為參攷。（EXCEL數據請）數量很多，所以1周～10日以內拜託您了，貴公司的最短日期是什麼時候？如果您有問題的話，請告訴我麻煩您了，請多多關照