製品検査は他薬品と混合していない状態でのみ適用できる分析方法(計算式)

製品検査は他薬品と混合していない状態でのみ適用できる分析方法(計算式)である事を強調して頂くように致します。有効成分/成膜促進剤ともにUV吸収があり、M1とRでその比率が異なり、それが量産では変動する事と、重要度が低い成膜促進剤濃度を測定してから、有効成分濃度を算出する手間を考えて、槽液は別の分析であると認識しました。(厳密に言うと、槽液の有効成分濃度分析では、成膜促進剤濃度により、多少、真の値からズレると考えて良いでしょう

結果 (繁體中文) 1:

我們要強調的是，產品測試是一種分析方法（計算公式），只能在產品不與其他化學品混合的情況下應用。活性成分和成膜促進劑均具有紫外線吸收，且M1和R的比例不同，在量產時會有波動。活性成分濃度必須在測量成膜促進劑的濃度後確定，考慮到計算所需的時間和精力 （嚴格來說，在分析浴液中活性成分的濃度時，可以安全地假設實際值會根據成膜促進劑的濃度而偏離真實值。）

結果 (繁體中文) 2:

請強調產品檢查是只在不與其他藥品混合的狀態下適用的分析方法（計算式）。
有效成分/成膜促進劑都有UV吸收，M1和R的比例不同，其在量產中變動，重要度低
在測定成膜促進劑濃度之後，考慮到計算有效成分濃度的工夫，認為槽液是另一種分析。
（嚴格來說，在槽液的有效成分濃度分析中，根據成膜促進劑濃度的不同，可以認為多少偏離了真正的值

結果 (繁體中文) 3:

我要強調的是，産品檢查是隻有在未與其他藥品混合的狀態下才能適用的分析方法(計算式)。
有效成分/成膜促進劑都有UV吸收，M1和r的比例不同，這在批量生産中會髮生變動，重要度很低
考慮到測量成膜促進劑濃度後再計算有效成分濃度的工夫，認爲槽液是另一種分析。
(嚴格地説，在槽液的有效成分濃度分析中，根據成膜促進劑濃度的不同，可以認爲多少會偏離真實值吧