相伝によれば、以前、雨が降ると家屋がしばしば雨漏りしていたが、石板で屋

相伝によれば、以前、雨が降ると家屋がしばしば雨漏りしていたが、石板で屋根を葺くことになった際、屋根の外観はまるで百歩蛇の鱗のようで、そのため雨水は鱗片の外縁に沿って流れ落ち、雨漏りの問題が改善されたと言われています。

結果 (繁體中文) 1:

根據民間傳說，以前的房屋，下雨時經常漏水，但當決定用石板覆蓋屋頂時，屋頂的外觀就像百尺蛇的鱗片，結果雨水就被漏掉了。被鱗片吸收，據說通過讓雨水沿著外緣流下來，改善了雨水滲漏的問題。

結果 (繁體中文) 2:

根據相傳，以前下雨的話房屋經常漏雨，但是用石板鋪屋頂的時候，屋頂的外觀就像百步蛇的鱗片一樣，囙此雨水沿著鱗片的外緣流下來，漏雨的問題得到了改善。

結果 (繁體中文) 3:

據傳説，以前下雨的時候房屋經常漏雨，但用石闆鋪屋頂的時候，屋頂的外觀就像百步蛇的鱗片，所以雨水沿着鱗片的外緣流下，漏雨的問題得到了改善。