いつも「アニマル×モンスター」をお楽しみいただき、誠にありがとうござい

いつも「アニマル×モンスター」をお楽しみいただき、誠にありがとうございます。

このたび「アニマル×モンスター」は、2016年10月27日(木)14:59をもちまして、誠に残念ながら、サービスを終了させて頂くことになりました。

サービス開始からたくさんのお客様に支えられ、より良いサービスを提供できるようアップデートおよび運営に努めてきましたが、皆様にご満足いただけるサービスを提供し続けることが困難であると判断に至りました。

長らく「アニマル×モンスター」をご愛顧いただけたのも、ひとえにユーザーのみなさまの温かいご支援ご助力の賜物と感じております。

深くお詫び申し上げるとともに、今までプレイいただいた全ての皆様に心より御礼申し上げます。

今後もノーマルターゲット最終話の配信を含め、いくつかの更新を予定しております。
最後までお楽しみいただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。

サービス終了までのスケジュールは次のとおりです。

結果 (繁體中文) 1:

總是"動物怪物 x"的享受，謝謝。這個"動物怪物 x"，結束了 2016/10/27 （週四） 14:59 不幸的是，停止服務。繼續提供的服務一直在努力更新和管理支援的很多客戶從服務開始，甚至提供更好的服務，令我們滿意的是困難和導致的決定。長時間"動物怪物 x"也離開了所有的乘客感到溫暖的支援將説明使用者的禮物。每個人都曾經玩過我誠摯的歉意，非常感謝你。未來包括分佈的正常目標最後一集，定于某些更新。直到最後，享受你請感謝你。以下是附表直到結束。

結果 (繁體中文) 2:

始終將享受“動物×怪獸”，非常感謝你。

這一次，“動物×怪物”是，2016年10月27日Womochimashite（星期四）下午2時59分，現在，我確實很遺憾，終止服務。

從服務開始很多客戶的支持，但一直在努力更新和管理，能夠提供更好的服務，這是繼續提供給大家您滿意的服務，並來到了，這是很難的決定。

也很長一段時間是可以光顧“動物×怪獸”，我認真地感覺到大家的禮物暖用戶的支持幫助。

隨著說表示深深的歉意，我想從我的心臟底部感謝誰給曾經玩過的所有各位的。

包括正常目標的最後一個故事的交付，我們已經計劃了一些在未來的更新。
除非你能享受作為結束，非常感謝你。

高達終止服務的時間表如下。

結果 (繁體中文) 3:

我們總是期待著“動物×怪物”的樂趣，非常感謝。這次「動物×怪物」，是從2016年10月27日（星期四）14日（木）14：59，實在很可惜，也請讓我結束服務。從服務開始到很多客戶的支持，為了提供更好的服務，在提高約會和運營的時候，對大家的滿意的服務是很困難的。長期以來，“動物×怪獸”的惠顧，也讓用戶的諸位的溫暖的支援。深深地道歉的同時，對現在為止玩兒的所有的各位表示衷心的感謝。今後也預定在最終話的最終話，預定會有一些更新。請您多多關照，請多多關照。到服務結束為止的日程是下麵的。