可愛いね、[HF]は。 You're really cute, [HF

可愛いね、[HF]は。

You're really cute, [HF].

……な、何？ 一体何が目的な訳？

...Wh-What? What are you trying to do?

そこまで警戒しなくても……

You don't need to be that cautious...

いや、警戒するわよ。何か用なら早く言ってくれないかしら？

No, I do. Why don't you tell me what you want?

俺の為におめかししてくれてるんだなって思うと、嬉しくて。

When I think that you're dressing up just for me, I get really happy.

これは自分の為よ、あと一緒に働くメイド達の前で恥ずかしい格好はできないじゃない……決して、全く、ご主人様なんかの為じゃないから。

This is for my sake. Plus, I can't go out in front of the other maids looking bad, can I? I'm absolutely not doing this for you.

俺の事嫌いなの？

Do you hate me?

いきなり可愛いなんて言う男は軽いから嫌いよ。

Men who suddenly call me "cute" are superficial, so I hate them.

はは……

Haha...

ねぇ、[HF]はメイクにどれぐらい時間をかけるの？

Say, how much time do you need to put on makeup, [HF]?

別に、必要最低限って感じかしら？ あんまり厚化粧するのも好きじゃないしね。

I don't really spend more time than necessary. I don't like putting on a lot of makeup.

そうだよね、すっぴんでも[HF]は可愛いと思うな。

I ndeed, I think that even without makeup you're still cute, [HF].

ナチュラルメイクっていうか、そういうのがぴったりだと思うよ。

I think natural makeup suits you the most.

ふん、口が上手いんだから……

Hmph, you're good at talking...

結果 (繁體中文) 1:

漂亮，[HF]。 你真的很可愛，[HF]。…… 是什麼？ 地獄的目的是什麼意思？ ... 什麼？ 你想要做什麼？不必去那裡。 你不需要是謹慎。是的是持謹慎態度。 早告訴你在可以做嗎？ 不。 你為什麼不告訴我你想要什麼？我做為我梳妝打扮我認為。 我會真的很高興，並想起你為我打扮。這可在女傭工作為自己一起離開，所以我不尷尬。 從從來沒有，根本不是我先生。 這是為我的緣故。 加上，我不能出去在其他女傭看壞，可以嗎？ 我絕對不是為你。我不喜歡的東西嗎？ 你恨我嗎？突然那個說︰ 很少的光。 "可愛"突然給我打電話的人是膚淺的所以我恨他們。是...... 哈哈...我的 [HF] 花費時間在化妝嗎？ 說，多少時間去做你需要化妝，[HF] 嗎？另一個需要至少有限的感覺不知道嗎？ 這並不像很多化妝太。 我真的不花更多的時間比必要。 我不喜歡放大量的化妝。沒錯，所以沒有化妝但 [HF] 寶貝我想。 我她一生，我認為即使沒有化妝你仍然聰明可愛，[HF]。自然妝，那將是完美的我。 我覺得自然妝最適合你。我是軟，嘴裡是很好。 哼，你很擅長說話。

結果 (繁體中文) 2:

我可愛的，[HF]是。

你真的很可愛，[HF] 。

一...什麼？哎呀意思的目的是什麼？

... WH-什麼？什麼是你想幹什麼？

那裡，直到沒有警告......

你不必是謹慎......

不，我就要小心了。我不知道你不告訴我，如果東西遲早？

不，我不。你為什麼不告訴我你想要什麼？

如果我想我我我打扮我，和快樂。

當我認為你打扮只為我，我得到真正的快樂。

這是由於，因為他自己的，而不是它不能尷尬的女僕面前打扮後一起工作......從來沒有，相當的東西你老公喜歡因為不為。

這是為我著想。另外，我不能出去了其他宮女面前面色不善，可以嗎？我是絕對不會做這個給你。

這是恨我嗎？

你恨我嗎？

我恨，因為突然的男人我說可愛輕。

男子誰突然喊我“可愛”是膚淺的，所以我恨他們。

媽媽......

哈哈......

嘿，[HF]為充分利用時間有多少把握？

再說了，多少時間，你需要穿上化妝，[HF]

除此之外，我不知道如果我覺得我需要一個最低？我不喜歡被這麼多的濃妝。

我真的不花更多的時間比必要的。我不喜歡戴上了很多妝。

我是有可能的，我不認為還有[HF]化妝和可愛。

我ndeed，我認為即使不化妝你還可愛，[HF]。

我的意思是自然的化妝，那種認為這是完美的。

我想自然妝最適合自己 。

分，因為我的嘴好......

哼，你擅長說話......

結果 (繁體中文) 3:

可愛吧] [ HF。You " re really可愛，[ HF ]。……啊，有什麼？到底是什麼目的的譯？因為…- What？What are you trying to do嗎？即使沒有警戒到那裡……don You " t need to執意即cautious…哎呀，警惕啊。如果有什麼用的話，就不能早點說出來嗎？No，I do。為啥子，要don " t you tell me what you want？俏麗的為了我我覺得高興。When I think即you " re dressing up just在me，I搞定really HAPPY .這是為了自己，在還有一起工作的女僕面前難為情的樣子……絕對，完全不是為了主人而不是。This is在my sake .，I can " t plus go out in the front明確和其他maids looking bad，CAN I？I " m absolutely並沒有doing在you .你討厭我嗎？Do you hate me？突然可愛之類的男人很輕所以討厭喲。Men誰suddenly call me“可愛”，are superficial so I hate上將.是一……Haha…喂，[ HF ]化妝穿越多長時間？Say，how much time you to do need提出on makeup，[ HF ]？別的，需要的最低限度感覺嗎？也不喜歡那麼厚的化妝。I don " t really spend more time than necessary。I don " t like putting on a lot明確makeup .是啊，素顏也[ HF ]認為可愛的。I ndeed，I think即even without makeup you " re still可愛，[ HF ]。有自然化妝的，那樣的很合身。I think natural makeup suits you the most .哼，嘴很拿手……Hmph，you " re good at talking…