測定の対象とする振動に係る指示値と暗振動の指示値の差が十デシベル未満の

測定の対象とする振動に係る指示値と暗振動の指示値の差が十デシベル未満の場合は、測定の対象とする振動に係る指示値から次の表の上欄に掲げる指示値の差ごとに同表の下欄に掲げる補正値を減ずるものとする。
当該測定場所において発生する振動で当該測定の対象とする振動以外のものをいう。

結果 (繁體中文) 1:

減少每個有關批示的 10 分貝少於應測量指示和有關振動的背景振動值之間測得的差值從下表中列出的值之間的差異同一個表的右側列中列出的值應。振動比測量振盪發生地點的測量;

結果 (繁體中文) 2:

如果差值是感興趣的振動和暗振動測量的指示值，在下面的表的列從振動的指示值列於測量對象的指示值之間的每一個差的指示值的不到十分貝它被認為是降低在表中的右列所列出的校正值。
它指的是比在測量位置產生的振動測量感興趣的振動以外的內容。

結果 (繁體中文) 3:

量測對象的振動系訓示值與黑暗振動的訓示值的差十分貝以下的場合，量測對象的振動系訓示值到下錶的上欄掲訓示值的差每該錶下欄掲修正值减少的東西的。在該檢測場所發生的振動，以該量測的對象為振動以外的東西。