TVシリーズの続きで原作が完結してないにしてはちゃんと終わってたかな。映画に続くってことに批判もあったみたいだけど、この作品が好きならウダウ的繁體中文翻譯

TVシリーズの続きで原作が完結してないにしてはちゃんと終わってたかな。

TVシリーズの続きで原作が完結してないにしてはちゃんと終わってたかな。映画に続くってことに批判もあったみたいだけど、この作品が好きならウダウダ言わすに映画を見ればいいと思うよ?文句言う人はそもそも別にこのドラマ/映画が好きなわけじゃないだろうし。(というかたぶん年末か来年辺りにはTVでやると思うし)

ドラマのストーリーも冒頭でものすごいざっくりとあらすじ説明があるのと、基本史実通りだからまあそんなに説明することもないわな。

ストーリーもサブローの信長がどう生きたか、周りの人たちにどういう影響を与えたのかっていう話なので、それ込みで史実の本能寺で信長が光秀に討たれ、更にそれを秀吉が敵討ちで…というのをこの入れ替わりネタの話としてどうアレンジしてるか、そして秀吉がどう思ってどうしたのかというとこがメインなので、ぶっちゃけ小栗旬と山田孝之を見る映画でしたw オグリンも良かったけど山田様はやっぱスゲえよw 山田様のお陰で相当リアリティが違ってくるよなあ。これどう考えても向井理の恒ちゃんは脇役だよなあ(^_^;)いや向井りーも悪くはないけど、お話的にこれ信長と秀吉の話だし。

原作と違うらしい柴咲コウの帰蝶の扱い、彼女の気持ちとかメッセージとかサブローの信長が目指して残したものを考えるとちょっと泣けるし、結構周りの席からすすり泣きが聞こえてたんでそれはちゃんと伝わったよ。いい話だと思うよ?

古田新太の松永弾正と濱田岳の家康くんも大変効いててよかったw

あとさすがに映画だけあってドラマの時よりも時代劇部分がすごい頑張ってて、映像的にも見応えあった。

わりと甘めに見てるかもしれないけど、NHK大河よりもリアリティあってしっかりしてる感じでオレは好き。お金はちゃんと正しくかけてると思う。衣装も何気に素材とか作りがいいし(金糸銀糸刺繍もの多いよ)、セットもかなりしっかり作ってて全然ちゃちく見えないし。まあたぶん外ロケの建てこみだから屋内セットの大河よりもそれっぽく見えるんだとは思うけど、密度が高いから結構画面が詰まってて迫力はあった。あとモブの雑兵も数が揃ってるから派手な旗印ののぼりで画面が派手でカッコ良くみえるし。時代劇部分が派手なのはいいね。

演出はTV演出っぽかったけど画面的にはちゃんと時代劇に見える奥行き感もあったし。

本能寺の変のとこ、確かドラマシリーズ最終回の炎上シーンもCGというかVFXだったらしいけど、今回もよく見ないとわからないくらいリアルな炎上シーン、ぱっと見役者が心配になるくらいすごかった。あれどうやってんのかなー?炎が動いてるわりに人物に当たる照り返しが動いてないから確かにVFXで合成してるんだろうけど(あとあんなすごい炎の中じゃ演技できないよなw)大画面で見ても本当に一見リアルに燃えてるように見えるよ。スゲえw

ストーリーはそもそも原作が完結してないらしいんで実写独自の最終回みたいだけど、本当にちゃんと終わってはいたよ。オレ原作も原作通りらしいアニメも見てないから餡とも言えないけど、このオチはありだと思う。ネタバレなので言わないけど。

ただ説明が少ないから若干「?」とは思うかな。大体高校生のサブローがタイムスリップして何年経ってんだよ(33年デス)

というかいつの時代に戻ったのかタイムスリップしたそのままの元の時代に年取ったサブローが戻ったってことなのか、格好はそのままだったから精神だけが飛んでる夢オチみたいなのとも違うってのは帰蝶のあれもあるし、そのへんがいろいろ謎かと。

歴史的な考証が気にならなければ役者(オグリン)の見た目的にも気にしなくてもいいのかも…とは思うけどw

にしてもやっぱ全体にはキャストの演技でもたせてる感。オグリンと山田様良かった!(*´Д`*) あの二人目当てならまあレディースデー分くらいなら十分満足出来るかと。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
我做了,然後不完整的原始工作在電視系列的延續。 如果你看看,被告知如果你喜歡這幅畫,但它似乎也是遵循電影政策的批評,我認為這部電影嗎? 將人們抱怨我不喜歡戲劇 / 電影與另一個開始。 (該方式或也許今年年底就會做電視在下一年)A 我不解釋,戲劇的故事一開始很粗略和 w'rl ji説是基本的歷史事實。如果是活的故事沙氏瓊脂信永啟發什麼人在我們周圍,我說的因為它在本能寺的廟中歷史的信永 Mitsuhide 驚喜和進一步它由豐臣秀吉的復仇。 此營業額和坦率地說,在這個故事中仿佛我安排和豐臣秀吉想知道,什麼是主 w Ogulin 膜安裝小栗旬和山田孝之得還不錯,但山田先生和專門的蘆葦喲 w 由於山田的相當不同的現實對我來說是。 希望我會認為這 tsune 陳小寒 Mukai 配角 (^ _ ^;) 沒有 Mukai 李不是故事的壞的但此信長和豐臣秀吉的故事的。口柴崎似乎是不同于原始的在有可觀的在閥座周圍傳來嗚咽哭泣我覺得蝴蝶背治療,她的感情、 郵件或沙氏瓊脂信永向左,它來了權利和它。 它是一個好的故事嗎?Furuta 大師磯崎新 Matsunaga danjo 和濱田蔗德川家康-也非常好,工作 w更多真正哇捐贈明日黃花戲劇比電影,是在視頻中令人印象深刻。在可能我看起來很甜,但比現實的 NHK 針葉林,我確信我喜歡。 我認為正確的錢都合法。 服裝材料或製作好關心 (黃金和白銀繡一個!),設置在所有玩具零售商和無形相當牢固地製作。 好吧,也許不從高密度我覺得看起來像它比室內設置的位置建tekomi,因為我相當打包好了螢幕,功能強大。 從暴徒的更普通的士兵也有數量的浮華旗幟橫幅在快閃記憶體螢幕,而且看起來好酷。 這件華麗時期好。雖然吧導演,電視導演,但在螢幕上看起來歷史戲劇和縱深感。大視覺特效本能寺殿的這,確實相當 CG 火場的劇集的大結局,但我們看不出和不了解真正的火災現場,在第一次看到著名的演員是非常有益和友好。 我在做什麼!? 但正如我們在不移動的反射的光的人反而下跌移動火焰當然構成視覺特效 (和署理後如此巨大,在火焰不是 w) 看起來在我燃燒的大螢幕上看到真的看起來是真的。 苔草甚至 w故事開始的故事完整不似乎是在真的整齊後最後住行動的自己,但它是。 看起來不像我的書,以及原創的動漫作品從 bean 果醬,我不認為這句妙語是。 我說的投球。從只是解釋一下"? "而且,我認為。 沙氏瓊脂的高中學生關於這張紙條,許多年以後我是 (33 年死亡)或去背對著它返回期間時間滑移時的年齡從老沙氏瓊脂完整,形狀完好無損從只有精神像都是非常的飛行夢想點睛之句是有周圍各種謎題的背蝴蝶和。看到演員 (Ogulin) 變得小心歷史可能還要擔心要麼。 而且,我想啊,可是 w陰霾暨我讓在整體感覺上演員的演技。 Ogulin 和 y.先生山田想! (* ́Д ' *) 如果找你,你的兩人以及女士一天 — — 10-好嗎?。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
不知道在電視劇延續了得當的原來是不完整的。但是,像也有,我跟隨在電影的批評,我認為,如果好,你看電影在這項工作中,如果你喜歡失業Iwasu?人們說,擺在首位抱怨不會沒有分開的意思是像這部電視劇/電影。(我think'll在電視做也許是今年或明年年底雅達利或相當)的故事也出現在電視劇的開頭描述了巨大的鬆散的故事大綱,它會不會也很好地解釋了這麼多,因為它是基本的歷史事實街。故事的薩氏還織田信長是否是如何生活的,因為我是說這個故事給了什麼樣的在我們身邊的人影響,包括信長的歷史事實Honnouzi是歌曲光秀進一步秀吉它......在這個復仇是否安排和秀吉東光,如果發生了什麼一個念頭是因為主要因為這樣的營業額的故事劇情,承認小栗旬,看到山田孝之電影做W¯¯奧古林也是好的,但山田樣Yappa莎草它對應的現實會有所不同,這要歸功於在W山田像吧的。該如何Rinotsune瓚向井也覺得我想我是配角(^ _ ^;)我是不是也壞不向井利,是個故事,這個織田信長和豐臣秀吉的故事。不同硫蝴蝶的治療似乎柴崎幸與原來,她的信長的感情十日消息,十日薩氏認為你所剩下的東西,目的和有點想哭,這是正確傳輸無損檢測抽泣已經從圍繞精細所在地審理。我認為這是一個很好的故事?古田新太松永彈正和濱田Takeshino家康坤也W¯¯是很好的,有很的的合作時代劇的一部分時相比,存在後,才真正的電影電視劇正在努力哇,令人印象深刻的標誌性連。我可能會在相當甜蜜都看到了,我愛的感覺,堅決有現實比NHK大河。錢我認為,在完全正確。我做了什麼在乎十日的材料是好的服飾(金銀線embroidery'm也不少),到不是在所有的茶區,可以看到有相當堅定地作了還設置。嗯,我想也許是因為擠建外羅克,我期待它Ppoku比室內設定大雅,功能強大,擠滿了漂亮的屏幕,因為密度高那裡。屏幕是看從Atomobu普通士兵爬華而不實的旗幟以及華而不實的支架也有所有的數字。它希望的是浮華時代劇的一部分。生產是在屏幕的方式我是電視導演Ppoka'也是深度感,適當地看歷史劇。東光的本能寺之變,但似乎肯定是劇集的火災現場的最後一集,或者更確切地說,CG特效,是驚人的多少也很常見,並沒有太多不知道真實的火災現場這個時候,我突然看到一個演員是擔心。你說什麼,你做什麼呢?當然,燃燒真正審視現實連看(喲這樣W¯¯安娜驚人的火焰後不能acting'm中)合成的大屏幕是我想,但在視覺特效,因為沒有移動強光打在人比例正在移動的火焰它看起來像。多德W¯¯ 故事擺在首位,但原來好像真人自己的最後一集無損檢測顯然不是完整的,有一個非常得當。但我原來也沒有用豆瓣醬說,因為連看都不看動漫,似乎原來的街上,我覺得有這樣的妙語。我就不多說了,因為破壞者。你認為小“?”因為唯一的解釋就是少。約高中生沙氏我必須等待,多年的時間滑('33死亡)是否我又回到薩氏的東西,舊,因為它是時代是在一次滑回任何一個時代或者說原來,正在尋找它,因為它是因為它是我作為像精靈唯一的夢想是飛妙語也不同也是任何硫磺蝴蝶,它的周圍是否這裡有很多未解之謎。W I覺得看具體是很好不用擔心......歷史的調查,如果不介意(奧古林)的演員是中投的演技給予我上,即使在認為整個的感覺。奧古林山田一樣好!(*'Д`*)無論是否有足夠的滿意多恩女士日值得,如果這兩個傭兵。

























正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
因為TV系列的持續而原作完結了,好好地結束了嗎?。電影續過去真批判也有過那樣,不過,喜歡這部作品的話ウダウダ言わす電影來看可以的啊?提意見的人最初並不是喜歡這部電視劇/電影。也許是在年末或者明年周圍的時候在TV做的電視劇的故事也在開頭有一個很大的粗略的說明和,基本都是史實,沒有那麼說明的。故事也サブロー的信長是如何度過的,四周的人什麼樣的影響了說的故事,所以它包含史實的信長在本能寺光秀被討伐,再把它在秀吉報仇…所謂的這個更換資料的話怎麼安排嗎,然後秀吉怎麼想怎麼了?這個地方為主,所以直截了當的小栗旬和山田孝之看電影了w Oguri活動也太好了不過山田果然是スゲ記w山田先生的福,相當真實感不同啊。這怎麼考慮都向井理的恒醬是配角啊(^_^;)不向井——也不壞,但是故事性這信長和秀吉的故事。與原作不同風格的柴崎幸的帰蝶的處理,她的心情之類的資訊和サブロー信長目標殘し的東西想稍微哭,是相當四周的座位因為啜泣聽到了那是傳達到了。你覺得很好嗎?古田新太的松弾正和濱田嶽的家康君也非常有效太好了w不愧是電影,從電視劇的時候開始,時代劇部分很厲害的加油,影像也值得一看。雖然說不定也會在甜蜜中,但是,比起NHK大河的真實感我喜歡的感覺我喜歡。我認為金錢是正確的。服裝也好像素材或作出好(金線銀線刺繡的東西多哦),套也相當做好完全看不到了區。可能是因為在外外景拍攝的建築,所以在室內佈景的大河中看起來更是這樣的,但是,因為密度很高的畫面很有震撼力。還有モブ的雜兵也數統誇張的旗幟旗下畫面華麗看上去帥氣。時代劇部分華麗的好啊。演出是TV演出的感覺,不過畫面上好好的時代劇看起來深奧感也發生了。本能寺事變的地方,確實電視劇系列最終回的起火景色也CG說VFX。但是,這次也經常看不到真實的起火景色,乍一看演員的擔心多厲害了。那是怎麼做的呢?火焰動著人比較中獎反照動不確實VFX合成的吧,不過(還有那麼好的火焰中演技不能w)在大螢幕上看都真的是乍一看真實地燃燒像啊。スゲ哦w故事本來原作好像沒有完結,是真人獨自的最終回,不過,真的已經結束了。我原作也沒有看過原作那樣的動畫也沒有看不出來,不過,這個有這個。雖然是不說的,但是不說。只是說明少了所以多少“?”我想我還是想。大致有高中生的サブロー穿越過了多少年呢(33年死亡)或者說是什麼時代,回到了?穿越的那樣的原的時代年邁的サブロー回來了吧,就從打扮了精神只飛了那樣的的夢想也不同,真的是帰蝶的那也有,那一帶有很多謎團呢?。歷史性的考證在意的話,演員(Oguri潘德)的外觀上也不用在意的吧…但是我想w即使是對全體的演員的表演也能感到的感。Oguriン和山田先生真是太好了!(*´Д‘*)那兩個人目標的話嘛,女士們,節分左右的話,充分滿足嗎?。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: