目に止まったのは、世界ご当地カレー15種類セットで4000円。 世界ご

目に止まったのは、世界ご当地カレー15種類セットで4000円。 世界ご当地って書いてはあるが、普通のビーフカレーや、チキンカレーもある。「これにしよう、ポチっとな」 ベッドの上に、インスタントカレーの箱が15個落ちてきた。 銀色のパウチを箱から出して、アネモネに温めてもらう。「温め（ウォーム）！」 洗い物も出来ないので、紙皿で食おう。 ちょうど紙のカレー皿が売っている。50枚で1200円だ。「よし！」 ああ、スプーンも買わないとな。使い捨てスプーンの定番といえばプラスプーンだが、シャングリ・ラを見ると、木製のものも売っている。 プラ製品は環境に悪いとかなんとか言われていたが、こういうものも売っているのか。 100本で1000円と安い。「最後に飯だな」 パックご飯を買う。アネモネが1つ、俺が2つ、リリスが3つの合計6個だな。 シャングリ・ラで購入すると、パックご飯が落ちてくる。「アネモネ、コレも温めを頼む」「うん」 アネモネが温めをしていると、リリスが紙皿を眺めている。「なんと、紙の皿とは……」「これは使い捨てなんだよ」「な、なんだと！ 紙を使い捨て！？」 まぁ、この世界で紙って結構高価だからなぁ。リリスの反応も当然と言える。 それぞれの紙皿にご飯を盛って、その上からカレーをかけて食う。 いつもと違い、あまりとろみのない黄色っぽいカレーだ。「おおっ！ これは、いつも食べているものと風味が違うの！ 香辛料の香りが鮮烈じゃ！」「うん！ これも美味しいね」 俺も一口食べてみる。 いつも作っているカレーは、マイルドな味なのだが、これは香辛料の香りが明確に自己主張しているな。 東京にいたときに、スリランカカレーの店に何軒か入ったが、こんな味だったな。 リリスのご飯はパック３つ分の大盛りなので、途中でルーがなくなってしまった。 新しいルーをかけてやる。「ふぉ！ これはまた違う味じゃの！ なんという奥の深い料理よのぉ！」 俺たちの食事を見ていた、ニャメナがそろりとやってきた。「あの……旦那ぁ……」「解った、お前達も食べたいんだろ？」 紙皿にカレーを盛ってやる。パックにはマレーシアカレーとか、インドネシアカレーって書いてあるんだが、どんな味なのか？ カレーの入った紙皿を受け取ったニャメナが、ネコ缶の中にカレーを入れた。

結果 (繁體中文) 1:

我已經抓人眼球的是4000日元世界上當地的咖哩15套不同。

一些寫給我的世界裡，你在這裡，但一般和咖哩牛肉，還有咖哩雞。



“讓我們試試這個，Pochittona”

在床的上方，瞬間咖哩一盒下跌了15件。

從箱內銀袋，拿到溫暖的海葵。



“暖（熱）！”

因為洗碗不能，你利國紙菜。

紙只是咖哩菜出售。它是在50張1200日元。



“好吧！”

我呵呵，不買甚至勺子。據塑料勺子經典一次性勺子說到但是，望著香格里拉，也賣木材的事情。

塑料製品已經說過什麼不好的環境下，他們是否還賣這些東西。

千日元在100便宜。



“終於不用大米”

買一包大米。海葵是一個，我有兩個，這是三一共有六個是莉莉絲。

當你購買了香格里拉，包大米正在下降。



“海葵，這也問暖”，

“ 是”

時，海葵是一個溫暖的，莉莉絲是看紙碟。



“什麼，紙張的菜......”

“ 這is'm一次性的，”

“ 別，又是什麼呢！一次性紙！？”

好吧，我不知道，因為它是在這個世界上相當昂貴我的紙張。莉莉絲的反應也說不准。

有米到每個紙板，從上面吃在咖哩。

總是有差別，它是黃色的咖哩不是非常厚。



“蓋的！這，總是吃那些和風味的區別是調料！香氣是輝煌的！”

“ 是啊！這也是美味的”

試吃我也咬人。

咖哩總是為，不但是我溫和的味道，這是香料的氣味顯然自作主張。

當我在東京，我進入了幾家酒店在斯里蘭卡咖哩店，它是這樣一個味道。

由於莉莉絲的大米是包三分鐘一個大的一部分，它已經走了的道路上樓。

我們會把新的規則。



“跟隨！這也是！南深度不同taste'm是百分之烹飪額外的！”

看著我們吃飯的，Nyamena來到Sororito。



“那......丈夫§......”

“ 我知道，你會想吃你們？”

我對紙碟咖哩。十日馬來西亞咖哩的包，但我寫我印度尼西亞咖哩的味道是什麼？

Nyamena收到包含咖哩紙盤子，我把咖哩貓會。

結果 (繁體中文) 2:

ใช้เข็มฉีดยา

結果 (繁體中文) 3:

吸引目光的是世界15種咖喱套餐4000日元。
雖然寫著是世界各地，但也有普通的牛肉咖喱和雞肉咖喱。
“就這個吧，一點點”
在床上，掉下了15個速食咖喱的箱子。
把銀色的包子從箱子裏拿出來，讓秋牡丹加熱。
“加熱（溫暖）！”
洗的東西也不能，用紙盤吃吧。
正好賣紙咖喱碟子。五十張一千二百日元。
“好！”
啊，湯匙也得買。要說一次性湯匙的定番是加湯匙，不過，看香格里拉，木制的東西也賣著。
都說塑膠製品對環境不好，難道這種東西也賣嗎？
100支1000日元很便宜。
“最後是吃飯吧”
買便当。秋牡丹1個，我2個，松鼠3個合計6個。
在香格里拉買的話，包裝飯就會掉下來。
“秋牡丹，這個也拜託你加熱”
“嗯”
秋牡丹熱了以後，松鼠正眺望著紙盤子。
“竟然，紙盤子是……”
“這是一次性用品”
「什、什麼！一次性用紙！？”
嘛，因為在這個世界紙張的價格相當高呢。松鼠的反應也是理所當然的。
把飯盛在各自的紙盤上，然後澆上咖喱吃。
和往常不同，咖喱的味道不太濃郁，很黃。
“哦！哦！這個跟平時吃的味道不一樣！香辣調料的香味很强烈！”
“恩！恩！這個也很好吃呢”
我也嘗一口。
總是做的咖喱，是溫和的味道，不過，這個香辛料的香味兒明確地自我主張著。
在東京的時候，去了幾家斯裡蘭咖喱店，就是這樣的味道。
松鼠的飯是三包的大份，所以中途沒有了。
給你套新的路線。
「嗚嗚！這個又是不同的味道吧！多麼深奧的料理啊！”
看著我們的飯菜，nyamina一齊來了。
“那個……老公啊……”
“明白了，你們也想吃吧？”
往紙盤裏盛咖喱。包裝上寫著馬來西亞咖喱，印尼咖喱，是什麼味道呢？
拿到裝了咖喱的紙盤的nyamina，在猫罐中放入了咖喱。