①スマートロックについて 明和→不動産業なので、各社から「売り込み」が

①スマートロックについて
明和→不動産業なので、各社から「売り込み」が来る。
やはり民泊やAirB&B対応がメインで、川口社長からも具体的な検討を命じられており明和自身でやる。
これ以外にもPanasinicが新たなスマートロックを開発中との事で、情報収集中。
※NInJa Rockの単語が出てきた点で、研究済である事が窺える。
→SYSKEN了解。
結論:ｽﾏｰﾄﾛｯｸは明和自身でやる。

結果 (繁體中文) 1:

（1） 智慧鎖 → 明和房地產，所以"推銷宣傳"來自公司。仍 AirB & B 支援和農場呆在緬因州，和序詳細的研究從川口總統自己做明和。發展其他 Panasinic 全新的智慧鎖，同時收集資訊。* 忍者岩的話進來可能看起來與研究。 → SYSKEN OK。 結論︰ 智慧鎖是自己做明和。

結果 (繁體中文) 2:

①智能鎖
，因為明和→房地產行業，“推銷”是從每家公司的到來。
又在招待所和AIRB＆B對應的主，在做自己明和也被勒令從川口校長具體研究。
除此之外Panasinic是開發一個新的智能鎖的東西，被收集的信息。
※在忍者搖滾這個詞就出來了，這已經是該研究。
→SYSKEN確定。
結論：智能lock'll做明和自己。

結果 (繁體中文) 3:

關於智慧鎖明和→不動產業，所以公司“推銷”來了。還是民泊和AirB & B對應為主，川口社長也被命令進行具體的討論著明和自己做。除此之外Panasinic新的智慧鎖開發中的事，資訊收集中。※NInJa搖滾的單詞出來了點，研究濟的事可窺一斑。→SYSKEN瞭解。結論是：ｽﾏｰﾄﾛｯｸ明和自己做。