日本人は会話する前に、はっきりしていることは誰と会話をするかを判断し、それから適当な敬語を使う。相手が上司、或いは先輩の場合は、正しい敬語を的中文翻譯

日本人は会話する前に、はっきりしていることは誰と会話をするかを判断し、

日本人は会話する前に、はっきりしていることは誰と会話をするかを判断し、それから適当な敬語を使う。相手が上司、或いは先輩の場合は、正しい敬語をつかえば、相手に尊敬する気持ちを正しく伝えることができる。たとえ相手は目上の人でなくても、適当な敬語を使えば、会話はもっともスムーズになていける。たとえば、人に願いことがあるときに、相手に「手伝ってください」と言うより、「手伝ってくださいませんか」のほうがもっと慎重である。しかし、大切なのことは、必ず敬語を正しく使うことである。いわゆる「正しい敬語」は体系づけられる前からあるものなので昔の人はそのようには意識していなかったかもしれないが、現代の学校教育を受けたものにとっては、敬語の使い方をわざと間違えることで相手に対する軽蔑や相手に対して自分の身分の高さを表すものだと考えると分かり易いかもしれない。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
确定没人做的交谈中,采用日本敬语,然后适当的对话之前,它是明确的。老板,或在前辈的情况下,可如果我使用正确的敬语,传达正确尊重的感觉,对方是。如果没有优秀的一个男人,如果你使用适当的敬语,能够导航到例如最流畅的对话伙伴。例如,当有这种欲望的人,而不是向对方为“请帮帮忙”,更多的“为什么不请帮帮我”更小心。然而,重要的是要始终使用正确的尊称。曾几何时,人们可能不知道这样是因为他们有来自所谓的“正确的敬语”是相关的系统之前,但对于那些接受学校教育的今天,而且是错误的目的使用的敬语它可能很容易理解和认为它是表示自己的状态到另一个高度和蔑视对方的事情。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
日本人的对话之前,清楚的事谁和会话的判断,然后适当的使用敬语。对方是上司或前辈的情况下,正确的敬语,如果堵尊敬的心情能正确传达。即使对方是上级的人也不适当的使用敬语的话,会话是最能顺利的。比如说,人的愿望的时候,对对方说“请您帮忙”比,“请你帮个忙”更谨慎。但是,重要的是,一定要正确地使用敬语。所谓的“正确的敬语”体系腌前的东西。所以,从前的人那样没有意识了,也许现代学校受教育的人来说,敬语的使用方法故意弄错了的事,对对方的轻蔑和对对方自己的身份的高度表示想到也许易懂。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
和决定的谈话和清楚地干的人先谈一谈到日本人,然后使用适当的敬语。你可以告诉正确使用合作伙伴经理或高级或正确敬语的尊重。即使你的对手在上级不使用适当的敬语,谈话是最顺利的情况下我们可以。例如,当你问人说请帮我以外应"或者"你能帮我与更多在仔细。但最重要的应该总是正确使用敬语。之前被有系统地所以它可能很容易理解和想想故意犯的错误和为敬语的用法什么所以老人们可能不知道现代教育,代表他们的身份以藐视法庭罪打击对手或对手的高度的正确敬语。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: