鏑木は舞浜さんの誘いを関心のなさそうな顔でばっさり切り捨てた。それでも

鏑木は舞浜さんの誘いを関心のなさそうな顔でばっさり切り捨てた。それでも纏わりつく舞浜さん。しぶとい。鏑木は舞浜さんを面倒くさそうに払いのけながら、私に「じゃあな」と言って去って行った。もちろんそのあとを舞浜さんは追って行った。舞浜さんは振り返って私を一度キッと睨むと、「昨日麗華さんに足を踏まれましたの～」としっかりチクッていた。鏑木はそれに対し「ああ、そう」と適当に返していた。
疲れた……。

結果 (中文) 1:

镝木斜线圆形滨的邀请，事实上，感兴趣。滨，但纏waritsuku。顽强。镝木滨，假装它撵跑了一会儿，我 '这是你'，然后就走开说。当然，追滨后说。舞浜さんは振り返って私を一度キッと睨むと、「昨日麗華さんに足を踏まれましたの ~ 」としっかりチクッていた。镝木而它"啊，所以"，又要归到中度。 累了......

結果 (中文) 2:

镝木素面朝天被截断的名称不太可能面对利益舞滨的邀请。仍缠拿到舞滨的。固执。镝木是同时被流放到PITA可能舞滨山，临走的时候说“嗯娜”给我。当然，舞滨的污渍进行追击。舞滨的时候我曾经套件和瞪着回过头来看，有坚定的“昨天丽香的-和被踩在了脚下，以”七股〜津市。镝木是“哦，是”它已适当地返回。
累了....

結果 (中文) 3:

镝木是舞浜先生的邀请，关心的表情中剪掉了）。尽管如此纏わり混舞浜先生。顽强。镝木是舞浜先生不耐烦地掠着我，我说“再见”的走了。当然，在他们后面追着舞浜先生去了。舞浜先生回顾一次我肯定怒目而视，“昨天丽华小姐上被人踩了脚的好好チクッ～」。镝木对其是“啊，是这样”适当还给我。
累了……。